Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.Daar bedoel ik mee dat je er absoluut alles wat je je maar kan voorstellen, kunt doen.
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.Damit meine ich aber, wo man absolut alles tun kann, was man sich vorstellen kann.
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.음향시설만 잘 되어 있다면, 상상할 수 있는 모든 연주를 할 수 있습니다
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.Mais ce que je veux dire est "où l'on peut faire absolument tout ce que l'on imagine".
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.Mało jest sal, w których można zrobić cokolwiek, co się zapragnie.
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.Men med det menar jag ställen där man kan göra absolut allt man kan tänka sig.
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.Mi riferisco a quei posti dove potete fare qualsiasi cosa immaginiate.
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.Myslím tím, kde můžete dělat úplně cokoliv si dovedete představit.
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.Quero com isto dizer que podemos fazer tudo aquilo que imaginarmos.
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.И с това имам предвид, че можеш да направиш всичко, което си представиш.
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.Насмілюся Вам сказати. Але я маю на увазі, таких залів, де можна втілити в життя все, що ви уявили.
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.Такие, где можно воплотить в жизнь, всё, что вы придумали.
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.אבל אני מתכוונת למקום שבו אפשר ממש לעשות כל מה שרוצים.
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.أجروء على القول. لكني أعني بذلك أين يمكنك على الإطلاق فعل أي شئ تتخيله.
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.とても小さい柔らかい音から 厚みのある
Ben bir jeofizikçiyim ve öğrenciyken kullandığım tüm yer bilim kitaplarımı kastediyorum.Je suis géophysicien et tous les livres de sciences de la terre quand j'étais étudiant,
Ben bir jeofizikçiyim ve öğrenciyken kullandığım tüm yer bilim kitaplarımı kastediyorum.저는 지구 물리학자이며, 제가 학생일 때 모든 지구과학 책들에 있어서
Ben bir jeofizikçiyim ve öğrenciyken kullandığım tüm yer bilim kitaplarımı kastediyorum.När jag studerade, läste mina geologiböcker och skrev mina tentor-
Ben bir jeofizikçiyim ve öğrenciyken kullandığım tüm yer bilim kitaplarımı kastediyorum.אני גיאופיסיקאי וכל ספרי מדעי כדור הארץ שלי כסטודנט,
Ben bir jeofizikçiyim ve öğrenciyken kullandığım tüm yer bilim kitaplarımı kastediyorum.أنا جيوفيزيائي وأثناء دراستي, كل كتبي كانت عن علم الأرض
Ben bir jeofizikçiyim ve öğrenciyken kullandığım tüm yer bilim kitaplarımı kastediyorum.成績でAを取るには間違った答えを書かなくてはなりませんでした
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan? Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:그럼 저는 '누구로 부터요?'라고 반문하죠. 제 생각에는 3가지 종류의
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan? Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:Και απαντάω, "από ποιον;" Θέλω να πώ, υπάρχουν τρεις απόψεις:
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan? Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:ואני עונה, על ידי מי? זאת אומרת -- יש שלוש גישות:
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan? Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:فأقول، حسنا، من طرف من؟ أقصد الأغلب، تعرفون -- هناك 3 مواقف:
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan? Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:「理解はできないが君は正しい」という一番合理的な考え方
Beyaz bir orduya emir veren seni kastediyorum çok utanç verici!Cioè, tu alla guida di un esercito di uomini bianchi? Che disgrazia!!!
Beyaz bir orduya emir veren seni kastediyorum çok utanç verici!Diriger une armée d'hommes blancs ? C'est scandaleux !
Beyaz bir orduya emir veren seni kastediyorum çok utanç verici!Ven, haz un viaje en mi tren. Quiero decir, ¿tú liderando un ejercito de hombres blancos?
Beyaz bir orduya emir veren seni kastediyorum çok utanç verici!זאת אומרת, אתה?! מוביל צבא של אנשים לבנים?! בושה!
-Bir boyutlu derken sadece sola, sağa, batıya, doğuya, kuzeye ya da güneye doğru hareketi kastediyorum.- -Věci cestující vlevo, vpravo, na východ, na západ, sever či jih, ne však oboje.
-Bir boyutlu derken sadece sola, sağa, batıya, doğuya, kuzeye ya da güneye doğru hareketi kastediyorum.-שמאלה, ימינה, מזרחה, מערבה, או צפונה, דרומה, אך
-Bir boyutlu derken sadece sola, sağa, batıya, doğuya, kuzeye ya da güneye doğru hareketi kastediyorum.-بالذهاب في كلا الاتجاهين, اليمين او الشمال, شرق غرب شمال جنوب
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim. Şu malum pis sikik göçmenleri kastediyorum.Jag menar inte sjunde generationens finnar, utan turkblattejävlar.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim. Şu malum pis sikik göçmenleri kastediyorum.Jag menar inte sjunde generationens finnar, utan turkblattejävlar.
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.Cerul simplității.
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.Ich meine, ein Himmel der Einfachheit?
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.Ik bedoel die eenvoudige lucht.
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.Il cielo della semplicità intendo.
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.Jednoduché nebe.
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.Jeg mener den enkle himmel.
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.제가 말하고자 하는 것은 단순함의 하늘입니다.
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.Le ciel de la simplicité, j'entends.
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.Mam na myśli to niebo prostoty.
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.Quiero decir, ese cielo con simplicidad.
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.Úgy értem, a szimplicitás ege.
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.Искам да кажа, това просто небе.
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.Я имею в виду простое такое небо.
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.כוונתי לשמיים של פשטות.
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.هذه هي السماء البسيطة التى أتكلم عنها
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.しかし、現実には空はこのように見えます。美しく、複雑な空です。
Bu derken 5 x eksi 7'nin tamamını kastediyorum. -그리고 같은 방식으로 한 번 더 곱해줍니다
Bu derken 5 x eksi 7'nin tamamını kastediyorum. -ويمكننا ايضاً ان نضرب ذلك --دعوني اوضح عندما اقول "ذلك"
Bunlar aslında çözüm. Bunu söyleyerek neyi mi kastediyorum?그건 사실 해결책에 가까웠습니다. 여기서 제가 의미하는게 뭘까요?
Bunlar aslında çözüm. Bunu söyleyerek neyi mi kastediyorum?Στην πραγματικότητα είναι λύσεις και τι εννοώ με αυτό;
Bunlar aslında çözüm. Bunu söyleyerek neyi mi kastediyorum?אלה הם פתרונות. למה כוונתי?
Bunlar aslında çözüm. Bunu söyleyerek neyi mi kastediyorum?بل هي حلول في الواقع. ماذا أعني بقولي هذا؟
Bunlar aslında çözüm. Bunu söyleyerek neyi mi kastediyorum?祖国に戻る退役軍人の民間復帰支援として
Bunlar aslında problem değil. Bunlar aslında çözüm. Bunu söyleyerek neyi mi kastediyorum?We bekeken deze twee problemen en kwamen tot de conclusie dat dit geen problemen zijn maar oplossingen.
Bunu söylerken neyi kastediyorum?Che voglio dire con questo?