kast ile cümle
kast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Eğri bir yüzey üzerinde düz bir çizgi derken neyi kastediyoruz?直線とはどういう意味か- 数学者が答えを出しています
Ekselansları. Benim suçum derken ne kastettiniz?جلالتك, الامر ليس بسبب عقدت الذنب
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Dat betekent niet dat het zelf zegt "Ik wil gekopieerd worden;"
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.이것이 세포 내부에 "난 복제되고 싶어"라는 어떤 것이 있다는 의미는 아닙니다.
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Nem úgy értve, hogy csücsül a sejtben és mondogatja: "Másolódni akarok."
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Neznamená to, že by posedávala v buňce a říkala: "Chci se kopírovat."
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Nicht dass es in der Zelle rumsitzt und denkt: " ich will kopiert werde...."
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Nie znaczy to, że siedzi w komórce i kombinuje "Chcę się skopiować".
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.No es que esté por allí dentro de las células diciendo "quiero que me copien".
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Non vuol dire che si piazzi in giro dentro alle cellule dicendo "voglio essere copiato".
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Nu însemnând că stă într-o celulă şi zice, "Vreau să fiu copiată".
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Χωρίς να σημαίνει αυτό ότι κάθεται μέσα στα κύτταρα και λέει "θέλω να αντιγραφώ".
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Не в смисъл, че някак седи вътре в клетките и казва: "Искам да се копирам."
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Он не имел в виду, что информация сидит в клетках, думая: "Я хочу скопироваться".
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.המידע לא יושב לו בתא ואומר, "ברצוני להיות מועתק"
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.لا يقصد بأنها نوع من المجموعات حول وداخل الخلايا "أريد أن أنسخ"
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.機会があればコピーされます
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.Bröderna Elric? Det är väl Fullmetal Alchemist?
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.Brødrene Elric? Du mener Fullmetal Alchemist?
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.Elriceillä tarkoitatte Teräsalkemistia.
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.I fratelli Elric. Così tu sei l'Alchimista d'Acciaio.
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.Mówiąc o braciach Elric, ma pan na myśli Stalowego Alchemika?
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.Por irmãos Elric, refere-se ao Fullmetal Alchemist.
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.Por los hermanos Elric se refiere al Alquimista de Acero.
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.Αδερφοί Έλρικ; Εννοείς τον Μεταλλικό Αλχημιστή;
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.Говоря о братьях Элрик, вы имеете в виду Стального Алхимика.
Enflasyon kelimesini duyduğunuzda genelde kastedilen fiyat enflasyonudur.Hal itu berarti mengacu pada inflasi harga
Enflasyon kelimesini duyduğunuzda genelde kastedilen fiyat enflasyonudur.Ovšem obecně lidé mluví o inflaci, takže když uslyšíte zmínku o inflaci, myslí se tím cenová inflace.
- Evet! Ancak biz bunu anlamıyoruz. 'Biz' derken kastettiğim kamunun geneli.「不得意分野なので全然分からない」ままで
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuAber, ernsthaft -- wie schnell ist dieses für den Krieg im Irak ausgegeben?
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onu Çok uzun süre değil.Mas quanto tempo demora a gastar isso na guerra no Iraque?
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuDar ganditi-va, cat dureaza sa cheltuim suma respectiva pe razboiul din Irak?
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuDe, nézzék, mennyi idő alatt költünk ennyi pénzt Irakban?
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onu하지만 그 돈을 이라크 전쟁에 사용한다고 한다면 얼마나 그 돈으로 비용을 유지시킬 수 있을까요?
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuLo que quiero decir es ¿cuánto tiempo se tarda en gastar eso en la guerra en Irak?
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuMaar, ik denk dan, kijk -- Hoe lang duurt het om dat uit te geven aan de oorlog in Irak?
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuMais, je veux dire, regardez -- combien de temps il leur faut pour dépenser cela pour la guerre en Iraq?
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuMa, voglio dire, quanto tempo ci vuole per spendere lo stesso denaro, per la guerra in Iraq?
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuNamun, maksud saya, lihat -- berapa lama untuk menghabiskan uang itu dalam Perang Irak?
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuNhưng, ý tôi là -- Bao nhiêu đấy xài được bao lâu cho chiến tranh Iraq?
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuΑλλά, εννοώ, κοιτάξτε -- πόσο χρόνο χρειάζεται να ξοδευτούν αυτά στον πόλεμο του Ιράκ;
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuНо, искам да кажа, вижте - колко време е нужно, за да се похарчи това за войната в Ирак?
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuНо я спрошу: за какой срок такая сумма тратится на войне в Ираке?
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuאבל, אני מתכוון, תראו -- כמה זמן לוקח לבזבז את זה על המלחמה בעירק?
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuولكن... دعنا نرى... كم من الوقت يتطلّب إنفاق هذا المال على حرب في العراق؟
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuそれほど長くないでしょう
Fakat, ötesinde derken, zaman ve ölçüm içinde, mekânsal olarak ötesinde olmayı kastetmiyorum.Amikor azt mondom, hogy 'túl', azt nem térben vagy mértékben gondolom.
Fakat, ötesinde derken, zaman ve ölçüm içinde, mekânsal olarak ötesinde olmayı kastetmiyorum.Wenn ich sage, 'dahinter', dann meine ich dahinter nicht räumlich, zeitlich, messbar.
Fikirlerden biri yengeç çiğnemesinden geliyor. Yengeçleri çiğnemeyi kastetmiyorum.Eine Idee kommt vom Kauen der Krebse und ich meine nicht, dass wir Krebse kauen.
Fikirlerden biri yengeç çiğnemesinden geliyor. Yengeçleri çiğnemeyi kastetmiyorum.Uma ideia vem de lições tiradas da mastigação dos caranguejos.
Führer Bradley, çocuktan kastettiğiniz...Comandante Bradley, o rapaz a quem se refere é...?
Führer Bradley, çocuktan kastettiğiniz...Comandante Supremo Bradley, cosa intende con "ragazzo"?
Führer Bradley, çocuktan kastettiğiniz...Dowódco Bradley, czy to znaczy...
Führer Bradley, çocuktan kastettiğiniz...General Bradley, por niño, ¿se refiere a...?
Führer Bradley, çocuktan kastettiğiniz...Med dreng mener du ..?
Führer Bradley, çocuktan kastettiğiniz...Med pojke menar du...?
Führer Bradley, çocuktan kastettiğiniz...Ylikomentaja Bradley, tarkoitatteko...?
Führer Bradley, çocuktan kastettiğiniz...Διοικητά Μπράντλεϊ, λέγοντας αγόρι, εννοείτε;...
Führer Bradley, çocuktan kastettiğiniz...Генерал Брэдли, вы хотите сказать...?
Galiba, çoğumuzun hayal edebileceği en büyük fark halen mevcut, ve mutlak bir farklılıkla; ki kastettiğim;Asi najväčší rozdiel, ktorý si väčšina z nás predstaví.