kast ile cümle
kast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Ben "biz" dediğimde, zorunlu olarak sizi kastetmiyor olabilirim:Когда я говорю "мы", я не обязательно имею в виду вас.
Ben "biz" dediğimde, zorunlu olarak sizi kastetmiyor olabilirim:Коли я кажу "ми", я не обов'язково маю на увазі вас;
Ben "biz" dediğimde, zorunlu olarak sizi kastetmiyor olabilirim:כשאני אומרת אנחנו, אני לאו דווקא מתכוונת אתם;
Ben "biz" dediğimde, zorunlu olarak sizi kastetmiyor olabilirim:عندما أقول نحن فأنا لا اعنيك بالضرورة
Ben "biz" dediğimde, zorunlu olarak sizi kastetmiyor olabilirim:私が言っているのは、自分自身と、私の右脳と左脳、
"Ben" dediğimizde -Rene Descartes'in de dediği gibi, "Düşünüyorum öyleyse varım"- aklımızı kastederiz.Când spunem "eu" - după Rene Descartes - "Gândesc, deci exist", ne referim la cap.
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan? Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:그럼 저는 '누구로 부터요?'라고 반문하죠. 제 생각에는 3가지 종류의
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan? Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:Και απαντάω, "από ποιον;" Θέλω να πώ, υπάρχουν τρεις απόψεις:
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan? Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:ואני עונה, על ידי מי? זאת אומרת -- יש שלוש גישות:
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan? Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:فأقول، حسنا، من طرف من؟ أقصد الأغلب، تعرفون -- هناك 3 مواقف:
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan? Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:「理解はできないが君は正しい」という一番合理的な考え方
Ben de onu kastettim.Én is így értem.
Ben de onu kastettim.Exactement.
Ben de onu kastettim.Intendevo proprio questo.
Ben de onu kastettim.Itu yang aku bilang.
Ben de onu kastettim.Lẽ đương nhiên!
Ben de onu kastettim.لهذا السبب ذكرت ذلك
Beni durdurmak için kasten mi kaza geçirdin?Szándékosan lett balesete, hogy távoltartson tőle?
Beni durdurmak için kasten mi kaza geçirdin?Μήπως εσκεμμένα έμπλεξες σε ατύχημα για να με σταματήσεις;
Beni durdurmak için kasten mi kaza geçirdin?لقد قمت بالحادثة عمدا لايقافي؟
Beni kasten durdurman haklı olduğumu gösterir.At du stopper mig beviser, at jeg har ret.
Beni kasten durdurman haklı olduğumu gösterir.Att du stoppar mig bevisar att jag har rätt.
Beni kasten durdurman haklı olduğumu gösterir.El hecho de que intentes pararme demuestra que estoy en lo cierto.
Beni kasten durdurman haklı olduğumu gösterir.Il fatto che tu stia cercando di fermarmi dimostra che ho ragione.
Beni kasten durdurman haklı olduğumu gösterir.O facto de me estares a tentar impedir prova que estou certo.
Beni kasten durdurman haklı olduğumu gösterir.Se, että yrität estää minua, todistaa, että olen oikeassa.
Beni kasten durdurman haklı olduğumu gösterir.To, że mnie zatrzymujesz, dowodzi, że się nie mylę.
Beni kasten durdurman haklı olduğumu gösterir.Για να με σταματάς, πρέπει να έχω δίκιο.
Beni kasten durdurman haklı olduğumu gösterir.Ты хочешь остановить меня, и это подтверждает, что я прав.
Beni kastetmiş olamazsın."To nemůžeš myslet mě."
Beni kastetmiş olamazsın."Ти не можеш мати на увазі мене.
Benim burada kastettiğim, insanlar tercihlere sahiptir--Ideea este că oamenii au de ales --
Benim burada kastettiğim, insanlar tercihlere sahiptir--제 요점은 사람들이 선택의 자유를 가지고 있다는 거죠 --
Benim burada kastettiğim, insanlar tercihlere sahiptir--הנקודה שלי כאן, לאנשים יש בחירה --
Benim burada kastettiğim, insanlar tercihlere sahiptir--ومن وجهة نظري هنا، الناس لديهم خيار -
Benim burada kastettiğim, insanlar tercihlere sahiptir--ちょうど インド人女性がサリーを着たり
Benim olacak derken neyi kastediyorsun?A maga széke?
Benim olacak derken neyi kastediyorsun?Votre siège ?
Benim olacak derken neyi kastediyorsun?Τι εννοείς θα γίνει δική σου;
Benim olacak derken neyi kastediyorsun?ماذا تقصد بأنها ستصبح ملكك؟
Benim suçum derken ne kastettiniz?Mit ért azon, hogy a bűntudatom miatt?
Benim suçum derken ne kastettiniz?Que voulez-vous dire par ma culpabilité ?
Benim suçum derken ne kastettiniz?Δεν είναι εξαιτίας μιας ένοχης συνείδησης.
Ben insanların yerini alan akıllı makineleri de kastetmiyorum.Ik bedoel niet slimme machines die mensen vervangen.
Ben insanların yerini alan akıllı makineleri de kastetmiyorum.I không chỉ nói đến các máy móc thông minh có thể thay thế con người.
Ben insanların yerini alan akıllı makineleri de kastetmiyorum.단순히 인간을 대신할 만한 성능 좋은 기계 얘기를 하는 게 아니라
Ben insanların yerini alan akıllı makineleri de kastetmiyorum.Nemám na mysli chytré stroje, které nahradí lidi.
Ben insanların yerini alan akıllı makineleri de kastetmiyorum.No me refiero a máquinas inteligentes que reemplacen a los humanos.
Ben insanların yerini alan akıllı makineleri de kastetmiyorum.Non mi riferisco solo a macchine intelligenti che sostituiscono l'uomo.
Ben insanların yerini alan akıllı makineleri de kastetmiyorum.Nu mă refer doar la mașini ce înlocuiesc oamenii.
Ben insanların yerini alan akıllı makineleri de kastetmiyorum.Δεν εννοώ απλά τις έξυπνες μηχανές που θα αντικαταστήσουν τους ανθρώπους.
Ben insanların yerini alan akıllı makineleri de kastetmiyorum.И не просто роботов, которые призваны заменить людей.
Ben insanların yerini alan akıllı makineleri de kastetmiyorum.ולא רק למכונות חכמות שמחליפות בני-אדם.
Ben insanların yerini alan akıllı makineleri de kastetmiyorum.لا أتحّدث وحسب عن آلات تعوّض البشر.
Ben insanların yerini alan akıllı makineleri de kastetmiyorum.自己構築のため プログラムできる素材を使うのです
Ben sadece burada olmayı kastetmiştim.Adică, doar aici.
Ben sadece burada olmayı kastetmiştim.Hablo de aquí y ahora.
Ben sadece burada olmayı kastetmiştim.Ik bedoel, alleen hier zijn.
Ben sadece burada olmayı kastetmiştim.Mislim, samo tukaj bi bil.
Ben sadece burada olmayı kastetmiştim.Myslel jsem, být právì tady.