kast ile cümle
kast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra X. dönem TBMM Kastamonu Milletvekilliği yaptı.Horas mais tarde, o JTWC fez o mesmo.
Kasti bir şekilde, yazılanları tamamıyla farklı bir şekilde yorumlamak.Veja como em cada som o perfil é diferente.
Kastamonu iline 55, Devrekani ilçesine 25 km uzaklıktadır.A plagioclase cálcica é estável à profundidade de 25 km.
Kastro (Katari Cox), K-Dog adıyla da bilinen Kastro, adını Küba lideri Fidel Castro'dan almaktadır.Kastro, ook bekend als K-Dog, kreeg de alias Kastro naar de Cubaanse leider Fidel Castro.
Bu, Kastamonu'nun geneline hakimdir.Een voorbeeld hiervan is de Qesîda Şerfedîn (de boodschap van Sherfedin).
Burada ‘iyi’den kastedilen nedir ki?Wat betekent het woord 'van het goede'?
Temel iddiası "what you see is what you mean" (gördüğün kastettiğindir) (WYSIWYM) paradigmasını karşılamaktır.Dan zegt God: ‘Ga het paradijs binnen, en wat u daar ziet is voor u'." (het boek 'Moslim', nr. 1:302).
Gerekli görüldüğünde İnebolu ya da Kastamonu'ya sevk sağlanmaktadır.In dat volgende leven (als mens) wordt hij ofwel Anagami of Arahant.
Ancak Tukidides'in bununla ne kastettiği açık değildir.Dat was expliciet niet wat Hutton ermee bedoeld had.
Kastamonu ve Trabzon Rüştiyeleri mezunudur.Robbedoes en Kwabbernoot gaan paardrijden.
Sarpınalınca, Kastamonu ilinin Devrekani ilçesine bağlı bir köydür.Wanneer Gahan de stad insluipt om voedsel te zoeken, wordt hij in een hinderlaag gelokt.
Kimigayo (Japonca: 君が代, Senin Saltanatın; buradaki sen imparatoru kasteder ), Japonya'nın ulusal marşıdır.Kimigayo (君が代, Moge uw heerschappij duizend jaar/eeuwig duren) is het volkslied van Japan.
Duygusal bütünlüğü kastettim, çünkü içimdeki duyguyu ifade ettirmedim.Ik wilde de psychologie erachter begrijpen omdat het vreemd was voor mij.
Günümüzde altı tane kastel mevcuttur.Er zijn nu nog zes velden vrij.
2008 verilerine göre Kastriot nüfusu 30.000 civarındadır.Anno 2008 telt Kasen zo'n 300 inwoners.
1469'da Kastilya ve Leon Kraliçesi I. İsabel ile Aragon Kralı II. Ferdinand evlendi.In 1469 trouwden koningin Isabella I en koning Ferdinand II van Aragon.
Nişan da işaret demektir, burada haç kastediliyor.Ook de wetenschappelijke naam beschrijft dit kenmerk, want cruciger betekent kruis.
Musa ile kastedilen şunlardan biri olabilir: Musa, İbrahimi dinlerde bir peygamber.Abraham wees erop dat er genoeg waarschuwingen staan in Mozes en de profeten.
Safi sözcüğü ile aşağıdaki başlıklardan biri kastedilmiş olabilir.Eronder is wellicht een mond weergegeven.
Günümüzde, Celile ismi, İsrail'de Karmel Dağı'nın kuzeydoğusundaki bölgeyi kastetmek için kullanılır.De huidige naam Karmelenberg heeft betrekking op de berg Karmel in het noordwesten van Israël.
Çavuşköy, Araç, Kastamonu ili Araç ilçesinin köyü.Te voet, te paard of met de huifkar.
Bu şekilde her iki ifade de aslında aynı kişiyi kasteder.Stel nu dat er twee exact dezelfde stoelen zijn in deze kamer.
1989-1991 yıllarında ise Kastilya ve Leon yönetimi başkanı olmuştur.Tussen juli 1987 en september 1989 is hij president van de autonome regio Castilië en León.
Suçta bir kasıt aranırsa benim bu suçta bir kastım yok.Als ik schuldig bevonden word, zal ik niet in hoger beroep gaan.
Söz konusu eylemlerin mutlaka "kasten" işlenmesi gerekmemektedir.Deze acties mogen echter niet zonder meer als "straf" worden beschouwd.
Ra ile aşağıdakilerden herhangi biri kastedilmiş olabilir: Ra, Mısır mitolojisinde güneş tanrısı.Ra of RA kan verwijzen naar: Ra (god), zonnegod uit de Egyptische mythologie.
Yalnızca 100 şövalye Kastilya'ya geri dönebilmiştir.Minstens 30.000 Libiërs kwamen om bij de opstand tegen Qadhafi.
Eskiden "efendiler" denince "alimler" kastedilirdi.Noten Vroeger zei men ook wel 'hie heet'.
(Burada nm kısaltmasıyla nanometre yani 10−9 metre kastedilmektedir.Bu optik spektrumdaki dalga boyudur.)(Omdat dat bij sprongen van tegen de 9 meter nogal krap is, is 11 meter getekend.)
Buna karşın bu harfleri telaffuz edenler de bulunur, ki zaten aksandan kastedilen de bu durumdur.Er zijn echter ook critici die het boek juist goed vinden zoals het is.
Bu iki kelime zamanla Kastamonu şeklini almıştır.Daarbij kregen de beide torentjes hun huidige vorm.
Açıklamasında, prensleri kastederek o anki devletlerin rızası olmadan tacı giyemeyeceğini söyledi.Publiek zei hij dat hij geen kroon kon accepteren zonder de toestemming van de prinsen.
Kavner,The Tracey Ullman Show'dan beridir kastın düzenli bir parçasıdır.Anna Thomson trad ook regelmatig op in de televisieshow van Tracey Ullman.
Ayrıca Kastamonu çekme helvası da çok sevilmektedir.Verder is hij dol op spruitjes.
Hiperpolarizasyon ile şu maddeler kastedilmiş olabilir: Hiperpolarizasyon (biyoloji) Hiperpolarizasyon (fizik)In dat geval spreekt men weer wel van gepolariseerde neutronen. polariseerbaarheid hyperpolariseerbaarheid
Kastilya Kralı IV. Ferdinand ile Portekizli Constante'nin oğlu.Eleonora was de dochter van koning Ferdinand IV van Castilië en van Constance van Portugal.
Onu kasten yaptın!Dat heb je met opzet gedaan!
Tam olarak neyi kastediyorsun?Wat bedoel je precies?
Tom pencereyi kasten kırdı.Tom heeft het venster opzettelijk gebroken.
Tom, söylediği şeyi kastetti.Tom meende wat hij zei.
Tumanna ise o dönemde Kastamonu üzerinde bulunan bir şehir/bölge ismidir.Jest drugim miastem stanu według liczby mieszkańców (po Des Moines).
Yalnızca 100 şövalye Kastilya'ya geri dönebilmiştir.Zaledwie 100 z nich udało się powrócić do Kastylii.
Kastamonu iline 71, Araç ilçesine 26 km uzaklıktadır.Kapsuła Friendship 7 wodowała około 60 km bliżej niż zaplanowano.
Ancak Rusya ile doğrudan ilgili olan ya da olmayan gösteriler de kastedilebilir.Nie wiadomo czy bez pośrednio czy przez Portugalię.
Yalnız Kastamonu’ya gidemedim.Do Debreczyna nie dotarł.
1989-1991 yıllarında ise Kastilya ve Leon yönetimi başkanı olmuştur.W latach 1987–1989 był wiceprzewodniczącym rządu Kastylii i Leónu.
Quintanilla de Onsoña, İspanya'nın Kastilya Leon bölgesinde bulunan bir belediyedir.Quintanilla de Onsoña − miasto w Hiszpanii, w prowincji Palencia.
Türkiye Cumhuriyeti Kastamonu Valiliği ödülü.Nagrody Fundacji Turzańskich rozdane.
Bizce burada ahmak Molla Nasreddin değil, onun tenkit etmek amacı ile kasten rolüne girmiş olduğu kadıdır."Nie chcemy żebyś była anorektyczką, ale chcemy abyś właśnie tak wyglądała.”
Şehir 1186 yılında Kastilya Kralı VIII. Alfonso tarafından kurulmuştur.Klasztor został założony w 1187 przez Alfonsa VIII Szlachetnego.
İskender Bey 21 Nisan 1451 günü Ortodoks Ardenitsa Manastırında Donika Kastrioti ile evlenir.21 kwietnia 1451 poślubiła Skanderbega w klasztorze prawosławnym w Ardenicy.
Hamza Kastrioti esir edilerek Napoli'ye gönderilir.Wzięty do niewoli Hamza Kastrioti został wysłany do Neapolu jako jeniec wojenny.
Her kast, kendi toplumunu gözeten bir ihtiyar heyeti tarafından temsil ediliyordu.Każdy Legion formowany był na wzór samodzielnej kompanii.
Burada uzun yaşama dileği sembolik olup, krallığı kastetmektedir.Chciwie, zachłannie, egoistycznie chciałby budować królestwo siebie.
Kastner davayı kaybetti ve iki yıl sonra suikast sonucu öldürüldü.Madero został prezydentem ale dwa lata później został zamordowany.
Bayrak Partisi ile şu maddeler kastedilmiş olabilir: Bayrak Partisi (Mısır) Bayrak Partisi (Türkiye)Ci się odgrażają: powiesimy flagę Allaha na Białym Domu. (pol.).
Kast yönetmeni Faith Martin'in ilgisini çekeceği Nimrod Tiyatrosu'nda birkaç oyunda yer aldı.Otto wystąpiła w kilku sztukach w Nimrod Theatre, które zwróciły uwagę reżyser castingu, Faith Martin.
Kastilya Krallığı (Castilla), İber Yarımadası'nda eski bir krallık.Królestwo Kastylii – było jednym ze średniowiecznych królestw położonych na Półwyspie Iberyjskim.
Kastanyet: İspanyol kökenlidir.Leszek Biały: Dzieje inkwizycji hiszpańskiej.
Yalnızca 100 şövalye Kastilya'ya geri dönebilmiştir.Endast 100 riddare tog sig tillbaka till Kastilien.