Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.Asztalt terítesz nékem az én ellenségeim elõtt; elárasztod fejem olajjal; csordultig van a poharam.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.Chúa dọn bàn cho tôi Trước mặt kẻ thù nghịch tôi; Chúa xức dầu cho đầu tôi, Chén tôi đầy tràn.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.Chúa dọn bàn cho tôi Trước mặt kẻ thù_nghịch tôi ; Chúa xức dầu cho đầu tôi , Chén tôi đầy tràn .
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.Du dekker bord for mig like for mine fienders øine, du salver mitt hode med olje; mitt beger flyter over.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.I mine Fjenders Påsyn dækker du Bord for mig, du salver mit Hoved med Olie, mit Bæger flyder over.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 잔이 넘치나이다
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.Pripravuješ predo mnou stôl pred mojimi protivníkmi; olejom mažeš bohate moju hlavu; môj pohár preteká.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d`huile ma tête, Et ma coupe déborde.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقيّ. مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.在 我 敵 人 面 前 、 你 為 我 擺 設 筵 席 ． 你 用 油 膏 了 我 的 頭 、 使 我 的 福 杯 滿 溢
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.在 我敵人 面前 、 你 為 我 擺設 筵席 ． 你 用 油膏 了 我 的 頭 、 使我 的 福杯 滿溢
Kasempazambia_ districts. kgmKampalafrance. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmKampalaNAME OF TRANSLATORS
Kasempazambia_ districts. kgmKampalazambia_ districts. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmKasempazambia_ districts. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmKasempazambia_ districts. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmKasempazambia_districts.kgm
Kasempazambia_ districts. kgmKasempazambia_districts. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmKasempazambia_districts. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmKasempazambia_districts. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmKasempazambia_districts.kgm
Kasempazambia_ districts. kgmKasempazambia_ districts. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmKasempazambia_ districts. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmKasempazambia_ districts. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmKasempazambia_ districts. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmKasempazambia_ districts. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmzambia_districts.kgm
Kasempazambia_ districts. kgmzambia_ districts. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmΚασέμπαzambia_ districts. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmКампалаzambia_ districts. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmКасемпаzambia_ districts. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmТаджикистанzambia_ districts. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmקמפלהsouthamerica. kgm
Kasempazambia_ districts. kgmكامبالاzambia_ districts. kgm