Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.De fapt, s-a făcut faimosul test cu castronul cu Ragu şi Prego în anii 70.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.De hecho, ya en los 70s llevaban a cabo la famosa prueba del plato hondo entre Ragú y Prego.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.Denn tatsächlich machten Sie damals in den Siebzigern den berühmten Schüsseltest mit Ragu und Prego.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.En fait, on a fait ce fameux test avec le bol dans les années 70 avec Ragu et Prego.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.Faktum är, de brukade göra det det berömda skåltestet på 70-talet med Ragu och Prego.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.Itse asiassa, 70-luvulla tehtiin kuuluisa kulhotesti Ragulle ja Pregolle.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.Nyatanya, mereka menjalankan tes yang terkenal tahun 70-an antara Ragu dan Prego.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.Sterker nog, in de jaren '70 deden ze de beroemde kommentest met Ragu en Prego.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.Tény, hogy a 70-es években elvégezték a híres mélytányér tesztet mindkét termékkel.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.Thực tế là, họ đã làm một thử nghiệm nổi tiếng vào những năm 70 với Ragu và Prego.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.Vlastně, v 70. letech provedli s Ragu a Prego slavný miskový test.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.Vlastne, v 70. rokoch urobili slávny miskový test s Ragu a Pregom.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.W latach 70. zrobiono słynny test Ragu i Prego.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.Στην πραγματικότητα, στη δεκαετία του '70, έκαναν το περίφημο τέστ με τα πιάτα με τη Ραγκού και τη Πρέγκο.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.В 70-х был проведён знаменитый тест для "Рагу" и "Прего".
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.Знаменития тест с купата през 70-те е правен с Ragu и Prego.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.Ще в 70-ті з "Раґу" й "Преґо" провели відомий тест із мисками.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.למעשה, בשנות ה-70 הם נהגו לערוך את מבחן הקערה המפורסם עם ראגו ופרגו.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.كانوا يقومون بعمل إختبار شهير في السبعينيات للمفاضلة بين صلصتى راجو و بريجو.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.お皿にもられたパスタに各ソースをかけます
- Bana kaseti göster.-Arata-mi banda.[br]-ce bandă?
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.En otras palabras, posiblemente hayamos tropezado con el Santo Grial de la exploración planetaria moderna.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.Inak povedané, možno sme narazili na svätý grál moderného planetárneho prieskumu.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.In altre parole, forse ci siamo imbattuti nel Sacro Graal dell'esplorazione planetaria moderna.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.Jinými slovy, možná jsme narazili na svatý grál moderního planetárního výzkumu.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.Met andere woorden, we hebben misschien de Heilige Graal van de moderne planetaire verkenning gevonden.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.Por outras palavras, provavelmente tropeçámos no Santo Graal da exploração planetária dos tempos modernos.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.Z drugimi besedami, mogoče je, da smo naleteli na sveti gral sodobnih planetarnih raziskav.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.Με άλλα λόγια, ίσως σκοντάψαμε επάνω στο Ιερό Δισκοπότηρο της σύγχρονης πλανητικής εξερεύνησης.
Başka bir deyişle, günümüz gezegen araştırmalarının Kutsal Kase'sine rastladık.С други думи, може би неочаквано сме попаднали на светия Граал на съвременните планетарни изследвания.
Başka neler risklidir? Koca bir kase Cool Whip yemek!Que outras coisas são arriscadas?
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.(15:5) Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Az Úr az én osztályos részem és poharam; te támogatod az én sorsomat.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Der HERR aber ist mein Gut und mein Teil; du erhältst mein Erbteil.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Domnul este partea mea de moştenire şi paharul meu, Tu îmi îndrepţi sorţul meu.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Ðức Giê-hô-va là phần cơ nghiệp và là cái chén của tôi: Ngài gìn giữ phần sản tôi.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Ðức_Giê - hô-va là phần cơ_nghiệp và là cái chén của tôi : Ngài gìn_giữ phần sản tôi .
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.GOSPOD je delež posesti moje in mojega keliha; ti vzdržuješ odmerjeno mi dediščino.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.HERE, U bent alles wat ik bezit en ooit begeer. U leidt mijn hele leven.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Herra on minun pelto- ja malja-osani; sinä hoidat minun arpani.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.HERREN är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Herren er min tilfalne del og mitt beger; du gjør min lodd herlig.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.HERREN er min tilmålte Del og mit Bæger. Du holder min Arvelod i Hævd.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Hospodin je čiastkou môjho údelu a môjho kalicha; ty, ó, Hospodine, udržuješ môj los.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Hospodin jest částka dílu mého a kalicha mého; ty zdržuješ los můj.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Il Signore è mia parte di eredità e mio calice: nelle tue mani è la mia vita
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.여호와는 나의 산업과 나의 잔의 소득이시니 나의 분깃을 지키시나이다
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.L`Éternel est mon partage et mon calice; C`est toi qui m`assures mon lot;
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Oh Jehovah, porción de mi herencia, y mi copa, ¡tú sustentas mi destino
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Pan jest cząstką dziedzictwa mego, i kielicha mego, ty zatrzymujesz los mój.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.TUHAN, Engkau saja yang kumiliki; Engkau memberi segala yang kuperlukan, nasibku ada di tangan-Mu
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Tu, Senhor, és a porção da minha herança e do meu cálice; tu és o sustentáculo do meu quinhão.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Ο Κυριος ειναι η μερις της κληρονομιας μου και του ποτηριου μου συ διαφυλαττεις τον κληρον μου.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Господ е делът на наследството ми и на чашата ми! Ти поддържаш това, което ми се е паднало.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.יהוה מנת חלקי וכוסי אתה תומיך גורלי׃
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.الرب نصيب قسمتي وكاسي. انت قابض قرعتي.
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.耶 和 華 是 我 的 產 業 、 是 我 杯 中 的 分 ． 我 所 得 的 你 為 我 持 守
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.耶和華 是 我 的 產業 、 是 我 杯中 的 分 ． 我 所得 的 你 為 我 持 守
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.Filter vašo težo Preko skledo gossip je, tukaj smo za to ni treba.
Bir dedikodu kase o'er, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.소문의 그릇 위에서, 우리는 그것을 필요가 없습니다 여기에 귀하의 중력을 지르다.