kasap ile cümle
kasap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.31
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.Thật vì Chúa mà hằng ngày chúng_tôi bị giết , Chúng_tôi bị kể như con_chiên dành cho lò cạo .
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.Toda zavoljo tebe nas moré ves dan, cenijo nas kakor ovce za klanje.
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.Zdaliž by toho Bůh byl nevyhledával? Nebo on zná skrytosti srdce.
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.zou God dat immers altijd merken? Hij kent immers elke uithoek van het menselijk hart?
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.Οτι ενεκα σου θανατουμεθα ολην την ημεραν ελογισθημεν ως προβατα σφαγης.
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.Не! ние сме убивани заради Тебе цял ден, Считани сме като овци за клане,
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.כי עליך הרגנו כל היום נחשבנו כצאן טבחה׃
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.لاننا من اجلك نمات اليوم كله. قد حسبنا مثل غنم للذبح
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.我 們 為 你 的 緣 故 終 日 被 殺 、 人 看 我 們 如 將 宰 的 羊
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.我 們為 你 的 緣 故 終日 被 殺 、 人 看 我 們如將宰 的 羊
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››Ako je napísané: Pre teba sme usmrcovaní celý deň; považovaní sme za ovce na zabitie.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››A mint megvan írva, hogy: Te éretted gyilkoltatunk minden napon; olybá tekintenek mint vágó juhokat.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››Como está escrito: Por tu causa somos muertos todo el tiempo; fuimos estimados como ovejas para el matadero
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››După cum este scris: ,,Din pricina Ta sîntem daţi morţii toată ziua; sîntem socotiţi ca nişte oi de tăiat.``
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››Jako napisano: Dla ciebie cały dzień zabijani bywamy, poczytaniśmy jako owce na rzeź naznaczone;
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››Jakož psáno jest: Pro tebe mrtveni býváme celý den, jmíni jsme jako ovce oddané k zabití.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››Kakor je pisano: „Zavoljo tebe nas moré ves dan, imajo nas kakor ovce za klanje“.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››기록된바 우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당케 되며 도살할 양 같이 여김을 받았나이다 함과 같으니라
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››Niinkuin kirjoitettu on: "Sinun tähtesi meitä surmataan kaiken päivää; meitä pidetään teuraslampaina".
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››Proprio come sta scritto: siamo trattati come pecore da macello
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››Så är ju skrivet: »För din skull varda vi dödade hela dagen; vi hava blivit aktade såsom slaktfår.»
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››som der er skrevet: "For din Skyld dræbes vi den hele Dag, vi bleve regnede som Slagtefår."
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››som skrevet er: For din skyld drepes vi hele dagen; vi er regnet som slaktefår.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››Καθως ειναι γεγραμμενον, Οτι ενεκα σου θανατουμεθα ολην την ημεραν. Ελογισθημεν ως προβατα σφαγης.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас заовец, обреченных на заклание.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››Казвам истината в Христа, не лъжа, и съвестта ми свидетелствува с мене в Светия Дух,
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››Яко ж писано: задля тебе вбивають нас увесь день, полічено нас як овечок на заріз.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››ככתוב כי עליך הרגנו כל היום נחשבנו כצאן טבחה׃
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››كما هو مكتوب اننا من اجلك نمات كل النهار. قد حسبنا مثل غنم للذبح.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››如 經 上 所 記 、 『 我 們 為 你 的 緣 故 、 終 日 被 殺 ． 人 看 我 們 如 將 宰 的 羊 。
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.››如 經上 所記 、 『 我 們為 你 的 緣故 、 終日 被殺．人看 我 們如將宰 的 羊 。