kasap ile cümle
kasap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.(44:12) Tu nous livres comme des brebis à dévorer, Tu nous disperses parmi les nations.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Chúa đã phó chúng tôi khác nào chiên bị định làm đồ ăn, Và đã làm tan lạc chúng tôi trong các nước.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Chúa đã phó chúng_tôi khác_nào chiên bị định làm đồ_ăn , Và đã làm tan lạc chúng_tôi trong các nước .
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Ci hai fatti fuggire di fronte agli avversari e i nostri nemici ci hanno spogliati
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.du har givet os hen som Slagtekvæg, og strøet os ud mellem Folkene,
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Du lar oss vike tilbake for fienden, og våre avindsmenn tar sig bytte.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Du lässest uns auffressen wie Schafe und zerstreuest uns unter die Heiden.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Du låter oss vika tillbaka för ovånnen, och de som hata oss taga sig byte.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Entregaste-nos como ovelhas para alimento, e nos espalhaste entre as nações.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Izdal si nas kakor ovce v hrano in med pogane si nas razkropil.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Kaubiarkan kami dibantai seperti domba, dan Kauceraiberaikan kami di antara bangsa-bangsa
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.주께서 우리로 먹힐 양 같게 하시고 열방 중에 흩으셨나이다
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Megfutamítottál minket szorongatóink elõtt, és a kik gyûlölnek minket, fosztogattak magoknak.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Ne dai ca pe nişte oi de mîncat, şi ne risipeşti printre neamuri.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Nos has puesto como ovejas para el consumo, y nos has esparcido entre las naciones
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Obrátil jsi nás nazpět, a ti, kteříž nás nenávidí, rozchvátali mezi sebou jmění naše.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Obrátil si nás nazpät od protivníka, a tí, ktorí nás nenávidia, rozchvátali si naše imanie.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Sinä käänsit meidät vihollista pakoon, ja meidän vihamiehemme ryöstivät saalista.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.U zorgde ervoor dat wij voor onze vijanden moesten wijken; zij konden alles bij ons plunderen.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Παρεδωκας ημας ως προβατα εις βρωσιν και εις τα εθνη διεσκορπισας ημας.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.Предал си ни като овци за ядене, И разпръснал си ни между народите.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.תתננו כצאן מאכל ובגוים זריתנו׃
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.جعلتنا كالضأن اكلا. ذريتنا بين الامم.
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.你 使 我 們 當 作 快 要 被 喫 的 羊 、 把 我 們 分 散 在 列 邦 中
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.你 使我 們當 作 快要 被 喫 的 羊 、 把 我 們分散 在 列邦 中
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.Alors bouchers ratisser les langues de bison de la prairie, indépendamment de la déchirés et tombantes usine.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.Deci, macelarii rake în limbi bizoni din iarba de prerie, indiferent de rupte si caderea plantelor.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.Dus slagers rake de tongen van de bizon uit de prairie gras, ongeacht de verscheurd en hangende planten.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.Így mészárosok rake a nyelveket bölények ki a préri fű, függetlenül attól, hogy tépett és lekonyuló növény.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.Jadi jagal menyapu lidah bison keluar dari padang rumput, terlepas dari robek dan terkulai tanaman.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.Joten teurastajat rake the kielistä bison ulos preeria ruoho, riippumatta revitty ja roikkuvat kasvi.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.에 관계없이 정말 정육점 인디언의 땅 밖으로 긁어 들소의 방언을 찢어진과 식물을 처진.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.Så slagtere rake tunger af bisonokser ud af prærie græs, uanset revet og hængende planter.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.Takže mäsiari hrable jazyky bizónov z prérijných tráv, bez ohľadu na potrhané a zvesené rastlín.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.Takže řezníci hrábě jazyky bizonů z prérijních travin, bez ohledu na potrhané a svěšené rostlin.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.Torej, mesarji rake the jezike bison iz trave prerijskih, ne glede na raztrgana in povešene rastline.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.Vì vậy, hàng thịt cào lưỡi bò rừng bizon của cỏ đồng cỏ, không phụ thuộc vào bị rách và rủ nhà máy.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.Więc rzeźników prowizji językami żubrów z trawy prerii, bez względu na rozdarty i obwisłe roślin.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.Така че месарите рейк езици на бизон на тревата на прерията, независимо от скъсани и увиснали завод.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.Так м'ясників граблі мови зубри з трави прерій, незалежно від розірвані і висячі рослини.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.Так мясников грабли языки зубры из травы прерий, независимо от разорванные и висячие растения.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.אז קצבים לגרוף את הלשונות של ביזון מתוך הדשא הערבה, ללא קשר קרועים צניחת צמח.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.الجزارين حتى أشعل النار ألسنة البيسون من عشب البراري ، بغض النظر عن ممزقة وتدلى النبات.
Ne olursa olsun, kasaplar Yani çayır çimen komisyon, bizon, dilleri, parçalanmış ve bitki sarkık.引き裂かれ植物を垂れ。 メギの華麗な果物は単に私の目のために同様に食でしたが、私が収集さ
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.(43:23) Но за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных назаклание.
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.či by toho nevyhľadal Bôh?! Lebo veď on zná tajnosti srdca.
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.Dar din pricina Ta sîntem junghiaţi în toate zilele, sîntem priviţi ca nişte oi sortite pentru măcelărie.
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.Demi Engkau kami terus terancam maut, dan diperlakukan seperti domba sembelihan
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.Denn wir werden ja um deinetwillen täglich erwürgt und sind geachtet wie Schlachtschafe.
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.eikö Jumala olisi sitä tutkituksi saanut, sillä hän tuntee sydämen salaisuudet?
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.forse che Dio non lo avrebbe scoperto, lui che conosce i segreti del cuore
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.Iazliby się był Bóg o tem nie pytał? gdyż on wie skrytości serca.
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당케 되며 도살할 양같이 여김을 받았나이다
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.månne icke Gud skulle hava utrannsakat det, han som känner hjärtats lönnligheter?
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.Más bien, por tu causa nos matan cada día; somos tratados como ovejas para el matadero
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.Mas por amor de ti somos entregues � morte o dia todo; somos considerados como ovelhas para o matadouro.
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.nej, for din Skyld dræbes vi Dagen lang og regnes som Slagtekvæg!
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.Nemde kifürkészte volna ezt Isten? Mert õ jól ismeri a szívnek titkait.
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.skulde Gud da ikke utforske det? Han kjenner jo hjertets skjulte tanker.
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.Thật vì Chúa mà hằng ngày chúng tôi bị giết, Chúng tôi bị kể như con chiên dành cho lò cạo.