Kasabaya 1920 yılında şehir statüsü verildi.1920 m. suteiktas miesto statusas.
Muhteşem silah ve cephanenle onları yok et ve kasabaya barışı getir.Jie turėjo lengvų patrankų ir granatų, kuriomis apšaudė miestą ir jo bokštus.
Lek günümüzde kasabaya su sağlayan yer konumundadır.Küla jääb tänapäeval Kuijõe küla alale.
1858 yılında kasabaya demiryolu ulaştı.1851. aastal jõudis linna raudtee.
Birlikteki askerler dans etmek için kasabaya ineceklerdir.Sõjaväeosa asus Tapa linnas.
Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.Az anyák oda mennek, ahol a gyerekeiket ünneplik, mindig, minden faluban, minden városban.
Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.엄마들은 애가 축하받는 자리엔 어디든 가거든요. 언제든, 어느 동네건, 어느 도시건 말이죠.
Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.Las madres irán a donde sus hijos sean celebrados, todo el tiempo, en todo pueblo, en toda ciudad.
Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.Le madri andranno sempre dove i loro figli saranno festeggiati, ogni volta, in ogni paese, in ogni città.
Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.Les mères iront là où leurs enfants sont félicités, à chaque fois, dans chaque village, dans chaque ville.
Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.Mamele vor merge acolo unde sunt premiaţi copiii lor oricând, în orice sat, în orice oraş.
Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.Matki pójdą tam, gdzie ich dzieci święcą tryumfy - zawsze i wszędzie.
Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.Moeders gaan waar hun kinderen in het zonnetje worden gezet, altijd weer, in elke gemeente, elke stad.
Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.Mütter werden dort hingehen wo ihre Kinder gefeiert werden jedes Mal, jedes Dorf, jede Stadt.
Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.Майките ще отидат там, където децата им се изявяват когато и да е, в който и град да е, голям или малък
Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.Матери будут ходить туда, где её ребёнком восхищаются, в любое время, в любом городе.
Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.אמהות יגיעו למקומות בהם הילדים שלהן מקבלים שבחים, בכל זמן, בכל עיירה, בכל עיר.
Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.ستذهب الامهات حيث سيحتفى باطفالهم في كل زمان، وكل بلدة وكل مدينة.
Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.いつでも どこでもね このギャラリーを見て欲しいです すばらしいものですよ
Birgün,kasabaya bir adam geldi.Op een dag reed een man de stad binnen.
Birgün,kasabaya bir adam geldi.Pewnego dnia, do miasta przyjechał mężczyzna.
Birgün,kasabaya bir adam geldi.Suatu hari, seorang pria datang ke kota Billund.
Birgün,kasabaya bir adam geldi.Μια μέρα ένας άνδρας ήρθε στην πόλη.
Birgün,kasabaya bir adam geldi.في أحد الأيام، جاء رجل إلى البلدة
Buradan kasabaya doğru yürümeye başladım.Empecé caminando desde aquí hasta el pueblo.
Haydi, bizim kasabaya gecikmeden ulaşmamız gerekiyor.Bezzwłocznie musimy dotrzeć do miasta, chodźmy.
Haydi, bizim kasabaya gecikmeden ulaşmamız gerekiyor.Chúng ta cần phải đi đến thành phố. Nhanh nhất có thể. Đi nào.
Haydi, bizim kasabaya gecikmeden ulaşmamız gerekiyor.Dobbiamo raggiungere la città in fretta, andiamo.
Haydi, bizim kasabaya gecikmeden ulaşmamız gerekiyor.Haide, trebuie sa ajungem in oras neintaziat.
Haydi, bizim kasabaya gecikmeden ulaşmamız gerekiyor.Hamar el kell érnünk a városba, gyerünk.
Haydi, bizim kasabaya gecikmeden ulaşmamız gerekiyor.ll faut atteindre la cité sans perdre de temps, allons-y. Calme-toi.
Haydi, bizim kasabaya gecikmeden ulaşmamız gerekiyor.Musíme se dostat včas do města. Rychle.
Haydi, bizim kasabaya gecikmeden ulaşmamız gerekiyor. Ona değil, korkak, intihar!Wir müssen die Stadt unverzüglich erreichen, gehen wir.
Haydi, bizim kasabaya gecikmeden ulaşmamız gerekiyor.Πρέπει να φθάσουμε στην πόλη χωρίς καθυστέρηση, ελάτε.
Haydi, bizim kasabaya gecikmeden ulaşmamız gerekiyor.Мы должны добраться до города без промедления, давай.
İlk önce, yürüyen çocuklar gibi yürüdük. Buradan kasabaya doğru yürümeye başladım.Come prima cosa abbiamo iniziato a ripercorrere la strada che i bambini facevano: da qui fino alla città.
İlk önce, yürüyen çocuklar gibi yürüdük. Buradan kasabaya doğru yürümeye başladım.תחילה הלכנו כמו הילדים, אשר הולכים. התחלתי ללכת מכאן עד העיר.
İlk önce, yürüyen çocuklar gibi yürüdük. Buradan kasabaya doğru yürümeye başladım.بدأنا بالمشي كما هؤولاء الأطفال يمشون ، بدأت المشي من هنا إلى المدينة
İlk önce, yürüyen çocuklar gibi yürüdük. Buradan kasabaya doğru yürümeye başladım.誰かを兵士にする必要などない。ためらわず、子ども達と通りで寝泊りしようと呼びかけました。
Kasabaya Şeker Treni ile git ve Şeker Bandosu'nu duy,캔디열차를 타고 캔디밴드의 노래를 들으세요
Kasabaya Şeker Treni ile git ve Şeker Bandosu'nu duy, Şeker Çanları çalarlar gezdikleri yerlerde.la vuelta se asombra, es un árbol de dulces bailar y la imaginación bastón de caramelo se ejecuta tan libre
Kasabaya Şeker Treni ile git ve Şeker Bandosu'nu duy,Это 7x прямо там.
Kasabaya uğramam gerekti.J'étais en ville, je suis venu te voir.
Khatanga adlı bir kasabaya uçtuk.- 그곳은 마치 문명의 종점 같은 곳이였지요.
Khatanga adlı bir kasabaya uçtuk.le dernier lieu civilisé.
Khatanga adlı bir kasabaya uçtuk.Който е на краят на цивилизованата зона.
Khatanga adlı bir kasabaya uçtuk.שהייתה סוג של סוף הצויליזציה.
Khatanga adlı bir kasabaya uçtuk.والتي تعتبر نوعاً ما آخر نقطة للحضارة.
Khatanga adlı bir kasabaya uçtuk.カメラマンが、実は順調な時でも飛行機に乗るのをひどく心配する人だとわかったのですが
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.A "Piszkos munkák" stábját és engem meghívtak egy Craig nevű coloradói kisvárosba.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.De ploeg van 'Dirty Jobs' en ik werden opgeroepen naar Craig, een kleine stad in Colorado.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.Die Crew von Dirty Jobs und ich wurden zu einer kleinen Ortschaft in Colorado beordert, genannt Craig.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.Echipa de la Munci Murdare şi cu mine, am fost chemaţi într-un mic oraş din Colorado, numit Craig.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.Ê kíp của chương trình "Nghề khổ ải" cùng tôi được gọi đến thành phố Craig ở Colorado.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.El equipo de Trabajo Sucio y yo fuimos llamados a un pequeño pueblo en Colorado, llamado Craig.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık."더러운 직업들"의 제작진들과 저는 크레이그란 콜로라도주의 작은 마을로 불려 갔습니다.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.La troupe di Dirty Jobs (Lavori Sporchi) ed io fummo invitati in un piccolo paese del Colorado chiamato Craig.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.L'équipe de Dirty Jobs et moi-même sommes allés dans la petite ville de Craig, dans le Colorado.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.'Skitiga Jobb' teamet och jag kallades till en liten stad i Colorado som hette Craig
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.Το πλήρωμα του "Βρόμικες Δουλειές" και εγώ επισκεφτήκαμε μια μικρή πόλη στο Κολοράντο που λέγεται Κρεγκ.