Zayn de İngiltere'deki, "Salakçasaç" isimli küçük bir kasabadan.And Zayn is from a wee little town in England called... Dumbhairshire.
Seung Jo, sen küçük bir kasabada doktorsun ve ben de sana yardım eden hemşire.Seung Jo you're the doctor for a small village and I'm the nurse that helps you.
"Bombardımana yakalanmadım. Bir kasabada yaşamıyorum.""I'm not being carpet-bombed.
o adamlar kasabadan mıydı ? evet !Are those guys from town?
Kasabada işler nasıl bu aralar Bir yamukluk yok değil mi ?How are things in town these days ? every things are normal ?
Demek kızın ünü doğruymuş ! sanırım kasabadakileri de o susturdu !I guess she also scored off the men in town !
Kasabada benden başka kapkek yapan da yok.There's actually no cupcake producers in this town right now. So I just sell out.
Diyelim ki bizim kasabada toplam 10 milyon TL tasarruf var.And let's say that is that is $10 million of savings in my village.
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.I'm the first bank so I get all of the best investments. So I'm getting 10%.
Gerçekten kasabada iki oyun vardır. yaşlanmayı ertelemeyle alakalı bir çok insana göreAnd there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging.
Fikrin ilçe veya kasabada nasıl yürüyebileceğine bakan bilgilendirici bir program başlatıyorlar.They start to run an awareness-raising program looking at how this might actually work in the town.
Ama aslında kasabada bu ekonomik döngüler çok daha etkili bir şekilde başlayabiliyor.But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.And it's been the same in every single room, in every town that we've ever told our story.
Oradaki ilk haftamın sonunda, kendimi kasabadaki bir tahliye merkezine yardım ederken buldum.At the end of my first week there, I found myself helping out in an evacuation center in the town.
Burası aynı zamanda kasabada fotoğrafları toplayan tahliye merkezlerinden biriydi.This happened to also be a place in the town where the evacuation center was collecting the photos.
Ve kendimi Frackville diye bir kasabada buldum.And I ended up in a town called Frackville.
Kasabadaki büyük atışa yardım etmek için kim düşündü seni, sor?Who do you think asked the big shots in town for help?
Kasabada General Wen Da ve General Li ChenginThere are lots of guards in town
Ben Limpopo'da büyüdüm, Limpopo ve Mpumalanga sınırında, Motetama adında küçük bir kasabada.So I grew up in Limpopo, on the border of Limpopo and Mpumalanga, a little town called Motetema.
Ve bunu bu ömrümde yapmak istiyorum, her şehirde, her kasabada.And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.
Muhtemelen Frank Gehry ile aynı kasabadan olduğumu anlayabilirsiniz.You can probably tell Frank Gehry and I come from the same town.
Kasabada Seul'den bir konferans var.A conference is in town from Seoul.
Böylece biz, her kasabada, oralarda bozgunculuk yapmaları için, günahkarlarını liderler yaptık.And even so we set up in every town the great ones as its sinners, that they may plot therein.
Lut'a da hüküm ve ilim verdik; onu, çirkin işler işleyen kasabadan kurtardık.To Lot We gave wisdom and knowledge and delivered him from the city which practiced abomination.
Biz Lût'a da bir hüküm, bir ilim verdik. Onu çirkin işler işleyen kasabadan kurtardık.To Lot We gave wisdom and knowledge and delivered him from the city which practiced abomination.
Kasabadaki ilkokulda okuyan 400 öğrencinin sadece 20'si derslere giriyor.Out of 400 pupils in the town’s elementary school, only 20 attend classes.
Wisner, kasabada yapılanların kendisini etkilediğini söyledi.Wisner said he was impressed by what has been done in the village.
Kasabada Osmanlı döneminde inşa edilmiş çok sayıda cami de yer alıyor.The town has also several mosques built during the Ottoman period.
Küçük bir kasabadan gelseler bile yine de hayallerini gerçekleştirebilirler."That even if they come from a small town, they can still make their dreams come true."
Ancak şimdi kasabada yalnızca bir Sırp yaşıyor.However, only one Serb now lives in the town.
Pek çok kasabada da istasyonların yanında küçük yük depoları bulunmaktaydı.The ORC had two locomotive maintenance shops located in Alsancak and Denizli.
Çoğu kasabada ilke aynı kalırken, işlev farklı şekilde gelişti.While the principle remains the same in most towns, the function has evolved differently.
Kasabada kalan Almanlar atıldı ve yerine Polonyalılar getirildi.Germans remaining in the town were expelled and replaced with Poles.
1930'da kasabada bir balıkçı kooperatifi kuruldu.In 1930 a fishermen cooperative was established in the town.
1939'da kasabada bir Lutheran Kilisesi kuruldu.In 1939 a Lutheran church was consecrated in the town.
Kasabada iki pamuk çırçırı, bir tahıl ambarı, bir hırdavat dükkanı ve birkaç kilise bulunmaktadır.The town has two cotton gins, a grain elevator, a hardware store, and several churches.
Antarktika'daki Ahtopol Zirvesi, adını bu kasabadan almıştır.Ahtopol Peak in Antarctica is named after the town.
Kasabada ayrıca 1796'ya tarihlenen bir kilise bulunmaktadır.Another landmark is the Church of the Ascension from 1796.
Kızıl kasabadaki büyük yerleşim 1731'de başladı.The massive settlement in the Red town began in 1731.
Artık yasaklanmış olan Azerbaycan İslami Partisi bu kasabada kuruldu ve üssü burada merkezlenmişti.The now banned Islamic Party of Azerbaijan was founded in this town and its base was centered there.
Kibirli ve devamlı övünen biridir ve kasabadaki yeni gelin olarak buna hakkı olduğunu düşünür.She is a boasting, pretentious woman who expects her due as a new bride in the village.
Kasabada büyüyen diğerleri gibi, o da Jane Fairfax'ın arkadaşıdır.Like the others raised in the area, he is a friend of Jane Fairfax.
Bu kasabada bir süre aşırı yoksulluk içinde yaşadılar.They lived in this town for a while in extreme poverty.
O zamanlar Hawkesbury'nin nüfusu 466'ydı ve kasabada 108 ev vardı.The population of Hawkesbury at that time was 466 and the town included 108 houses.
Birçok şehir ve kasabada çeşitli seks dükkânları vardır.In many cities and towns there is a variety of sex shops.
Kilis'in ilk Sancak Bey'i olarak kasabada önemli bir cami yaptırdı. [3]As the first Sanjak-Beg of Klis, he built a notable mosque in the town.[3]
Henry Catherine'e abisinin yakında orduya katılmak için kasabadan ayrılacağını söyler.However, he tells Catherine that Frederick will be leaving town soon to re-join his regiment.
Kasabada toplar ve güçlü bir Yeniçeri garnizonu vardı.The town had artillery and a strong garrison of Janissaries.
Upernavik Müzesi de bu kasabada bulunur.It contains the Upernavik Museum.
Kasabadaki Aziz Llwchaiarn kilisesiSt Llwchaiarn's Church
Serez'in kuzeyinde, Yunanistan'ın Orta Makedonya bölgesinde bulunan Aşağı Cuma adlı kasabada doğdu.Mehmet was born in Baraklı Cuma, a town north of Serres in Ottoman Greece.
Ayrıca kız kardeşi Elisabeth'in kasabada iş bulmasına yardım etti.He also helped his sister Elisabeth to find work in the town.
Cinque Terre bölgesini oluşturan beş kasabadan biridir.It is one of the five towns that make up the Cinque Terre region.
Eduard Stiassny, 1896'da kasabada porselen üretimini başlattı.Eduard Stiassny founded porcelain production in the town in 1896.
Ayrıca kasabada bir Neo-Rönesans kalesi inşa etmişti. [1]He also had built a Neorenaissance castle in the town.[1]
Viniçenko kız arkadaşını aldı ve yoldan geçen bir sürücünün onları almasıyla kasabadan kaçtı.Vinichenko grabbed his girlfriend and escaped the town after a passing motorist picked them up.
12 Mart 2022'de otobüsler kasabadan başarıyla tahliye edildi.[1]On 12 March 2022, buses were able to successfully evacuate from the town.[38]
13 Mart 1906'da tüberkülozla uzun bir mücadeleden sonra kasabada öldü.He died in the town on 13 March 1906, after a long fight with tuberculosis.
Bir duvar, katedral arazisini ve piskoposun müstahkem konutunu aşağı kasabadan ayırıyordu.A wall separated the cathedral grounds and the bishop's fortified residence from the lower town.
Çoğunlukla modern pop ve norteño müziği kasabada popüler müzik türüdür.Mostly modern pop and norteño music is popular in the municipality.