Tom kasabada yeni, değil mi?Tom is new in town, isn't he?
Büyük bir şehirde mi yoksa küçük bir kasabada mı yaşamayı tercih edersiniz?Would you rather live in a big city or a small town?
Tom ve Mary kasabada yeni.Tom and Mary are new in town.
Hiç küçük bir kasabada yaşadın mı?Have you ever lived in a small town?
Bu kasabada yapılacak herhangi bir şey var mı?Is there anything to do in this town?
Sami kasabadaki tek Müslüman'dı.Sami was the only Muslim in town.
Kasabada mı çalışıyorsun?Do you work in a town?
Bu kasabada "çok fazla" Müslüman bulunduğundan şikayet ediyorlar.They are complaining that there are "too many" Muslims in this town.
Kasabadaki tek Müslüman oydu.He was the only Muslim in town.
William, Kuzey Cezayir'de nispeten dostça bir kasabada yaşıyordu.William lived in a relatively friendly town in northern Algeria.
Karl, Alabama'daki küçük bir kasabada bulunan bir Walmart'ta çalışıyor.Karl works at a Walmart in a small town in Alabama.
Kasabadaki Alman eski varlığının işaretleri özel bir komite tarafından ortadan kaldırıldı.Signs of the former German presence in the town were obliterated by a special committee.
İsviçre'nin ilk turist bürosu da aynı yıl bu kasabada kurulur.The first tourist office in Switzerland was established the same year in the village.
Zamanın çoğunu amcasıyla birlikte öğrenmeye harcadı ve kasabadaki tek okulda öğretmenliğe başladı.He spent much of his time with his uncle learning and began to teach at the only school in town.
Mike Slade isimli kasabadaki yeni özel dedektif de aynı zamanda bu kızın peşindedir.Mike Slade, a new P.I. in town, is also tracking this girl.
Humahuaca adı, 11,000 nüfusa sahip küçük bir kasabadan gelmektedir.It receives its name from Humahuaca, a small city of 11,000 inhabitants.
Kasabada her yıl birkaç kültürel ve eğlence programları düzenlenir.A number of cultural and entertaining programmes are organised in the town every year.
Bu kasabada 1762 yılında dünyanın ilk madencilik akademisi de kurulmuştur.In 1762, the world's first mining academy was established in the same town there.
Voyvodalık, 85 şehir ve kasabadan oluşmaktadır.The voivodeship contains 85 cities and towns.
Kasabada sadece 13 ev hasar görmeden savaşı atlattı.Only 13 houses survived the war.
Kasım 1938'de kasabadaki Yahudi sakinleri zorla kaldırıldı.By November 1938 all Jewish residents of the town had been forcibly removed.
2006 yılına kadar kasabada 4 okul bulunmaktaydı.There were 4 schools in 2006.
"Foss" İzlandaca şelale anlamına gelmesine rağmen, kasabada hiçbir şelale yoktur.Although "foss" means waterfall in Icelandic, there are no waterfalls in the town.
Bombalanacak olan üç kasabadan yalnızca Hartlepool kıyı savunma bataryalarıyla savunulmaktaydı.Of the three towns, only Hartlepool was defended by coastal artillery batteries.
İsveç: Vittsjö, İsveç'in güneyinde küçük bir kasabadadır.Vittsjö, a small town in southern Sweden.
Shiraoka, 1 Ekim 2012 tarihinde kasabadan şehir statüsüne yükseltilmiştir.Shiraoka was elevated to city status on October 1, 2012.
Bob ertesi sabah kasabadan ayrılır.The doctor also decides to leave the city the next morning.
Romanın baş kahramanı, kasabada yaşayan bir aydın olan Rahmi 'dir.O what a sunshine clear answer from the city's wise leader.
Kasabada ve havalimanında taksiler bulunur.Taxis are available in town and at the airport.
Kota, Rajasthan yakınlarındaki bir küçük kasabada Rawatbhata'da büyüdü.She grew up in Rawatbhata, a small town near Kota, Rajasthan.
Voyvodalık, 109 şehir ve kasabadan oluşmaktadır.The voivodeship contains 109 cities and towns.
Ōamishirasato, 1 Ocak 2013 tarihinde kasabadan şehir statüsüne yükseltilmiştir.Ōamishirasato was elevated to city status on January 1, 2013.
Recep Sarı (Tüccar Sami): Başkanlık yarışını kaybetmiş Herkesi dolandırıp kasabadan kaçmıştır.Almost President: The Men Who Lost The Race But Changed The Nation.
İlk ayaklanmalar bu kasabada başlamıştır.The revolts first erupted in the cities.
Ocak 2016'da kasabada insanların açlıktan ölmeye başladığı duyurulmuştur.In January 2016 there were reports that he had been on hunger strike.
Kasabada uzun yıllardır faaliyet gösteren kimya ve gıda işleme fabrikaları vardır.There are many chemical manufacturing and processing companies located here.
Bizans İmparatoru Mauricius 539 yılında bu kasabada doğmuştur.The Byzantine Emperor Maurice was born there in 539 AD.
Gampola'da Doluwa Maha Vidyalaya'da Kandy dışındaki bir kasabada eğitim gördü.He was educated at Doluwa Maha Vidyalaya in Gampola, a town just outside Kandy.
Voyvodalık, 50 şehir ve kasabadan oluşmaktadır.The voivodeship contains 50 cities and towns.
Kendisine sadece Deeds (Türkçe: Fedakarlık) denmesini seven bu adamı bir kasabada bulurlar.He makes his way to a town whose inhabitants help him, as he is their guest.
Kasabada bisiklet ve küçük motosiklet kiralanabilir.Bicycles and motorcycles were also bought into the town.
Kasabada kişi başına düşen gelir $15,583'dır.The per capita income for the town was $15,583.
Kasabada içme suyu problemi yoktur.There is no water problem in Village for Driniking.
Cuma günleri kasabada çevre köylerden ve devamlı pazarcılardan oluşan bir pazar kurulur.Its market still brings shoppers in from surrounding villages and towns every Monday.
Kariyerine doğduğu kasabada öğretmen olarak başladı.She started her career as a teacher in her hometown.
1921 yılında kasabadaki partinin lideri seçildi.In 1921, he was elected leader of the party.
Kasabada alkol satışı ve ithalatı yasaktır.The sale or importation of alcohol is banned in the city.
Ancak kasabada kendini Nestor diye tanıtmıştır.That's when they spotted Nestor in the room.
Zaten gerçek katiller de komşu kasabada silahlarıyla beraber yakalanmışlardır.Some natives were also killed in armed conflicts with their new neighbours.
Ve katilinse kasabadan biri olduğunu düşünmektedir.The Mesquiteers recognize that the murderer is one of the party in the room.
Faith'in öldürdüğü meclis üyesinin ölümü kasabada büyük yankı uyandırmıştır.The news of the death of Walker took a large toll on the town.
Bu hat üzerinde kasabada iki istasyon bulunmakta idi.There have been two stations in the town.
Ressam, Venedik'in dışındaki Castelfranco Veneto isimli ufak bir kasabada doğdu.He was born in Salvarosa near Castelfranco Veneto.
2000 yılı sayımına göre kasabada 2733 kişi yaşamaktadır.The 2000 census found 2,733 people in the township.
Kasabada okul bulunmaktadır ve taşımalı eğitim yapılmaktadır.Have School, Will Travel.
Bu kasabada haftada bir kez pazar kurulur.It meets once a month in the town hall.
Kasabada ortalama ev girdisi ev başına 45,761 Dolardır.The median income for a household in the town was $56,761.
Ayrıca kasabada arıcılık da yapılmaktadır.The community of Embarrass is also in the area.
Bu kasabada mı?In this town?
Evet, bu kasabada.This town, yes.