kasaba ile cümle
kasaba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kasaba, I. Dünya Savaşı'ndan sonra yaşanan ekonomik krizden etkilenmiştir.Боровся з економічними труднощами, що виникли після Першої світової війни.
Kasabada yuvarlak kerpiç evler olmakla birlikte, sokak planlamasının olmadığı bilinmektedir.У місті розташовувалися круглі будинки з сирої цегли, поки що без планування вулиць.
Doğum yerinin hangi kasaba olduğu hakkında tartışmalar bulunmaktadır; ama büyük olasılıkla Doornik'dir.Відомостей про походження міста мало, але, ймовірно, це була колонія Сіракузи.
Sarıidris, Isparta ilinin Eğirdir ilçesine bağlı 2270 nüfuslu kasabadır.Тучинської волості, Рівненського уїзду була 2117 мешканців.
Kıvanç Kasabalı (d.Нове Місто (ul.
Şimdi bu gelenek sadece küçük kasabalarda devam etmektedir.Сьогодні ця традиція зберігається тільки в деяких селах Північної Греції.
Kasabanın 138,483 dekar arazisi bulunmaktadır.До провінції належать 1 864 острови.
Plateliai kasabası, gölün kıyısında kurulmuştur.Свій маєток Пеленкин відбудував на березі озера.
1858 yılında kasabaya demiryolu ulaştı.1858 року через місто пройшла залізниця.
Sam ve Lila Arbogast'ı aramak için Fairvale'e giderler ve kasaba şerifiyle görüşürler.Сем та Лайла приїжджають до Фейрвела в пошуках Арбоґаста.
Karahüyük Belediyesi Karahüyük Kasabası HaritasıКарта міста Форум місцевої громади
21 Şubat 1918 yıllında İjevsk işçi Kurul temsilcileri İjevsk kasabası Fabrika şehri ilan etti.21 лютого 1918 року селище Іжевський завод було проголошено містом Іжевськом.
13.000 nüfusuyla adadaki en büyük kasabadır.Біля міста знаходиться найбільша мілина островів.
Aynı anda, İğde kasaba unvanına sahiptir.Тож він набуває слави дачної зони.
Pompey, New York, Onondaga County, New York, ABD'de bir kasaba.Онондага — місто в окрузі Онондага, штат Нью-Йорк, США.
Harami Hazım kasabaya gider; son günde kasaba mezarına cenazesi gömülenleri araştırır.Наприкінці життя їздить Європою, відвідуючи могили друзів.
1918 yılında, kasaba, Sırplar, Hırvatlar ve Slovenler Krallığının parçası haline geldi.1918 року місто стало частиною Королівства сербів, хорватів та словенців.
1986 yılında yaşadığı kasabanın belediye başkanı oldu.Став містом в 1986 році.
13 Mart 2006 yılında Noba ve Takaono kasabaları İzumi'ye dahil olmuştur.19 березня 2006 року поглинуло містечка Томобе й Івама.
Doğu Prusya'nın Königsberg kasabasında doğdu.Народилась у Східній Пруссії, в місті Кенігсберг.
Günümüzde her iki kasaba da birleşerek tek bir belediye haine gelmiştir.Обидва села з часом злилися у єдину Вікторівку.
Bikini Kasabası'nda herkes onu sever.Центром ґміни було село Любєнь Вєлькі.
Kasabada turist taşıyan yatların yanaşabileceği küçük bir liman bulunmaktadır.В поселенні є невелика гавань, яка обслуговує туристів з яхт.
Tümen, kasabanın güneyinden olabildiğince çabuk bir karşı taarruz başlatma emri almıştır.Вихідне положення обирають якомога ближче до переднього краю супротивника.
Arap kasabalar, kasaba sakinlerinden vergi toplama konusunda çekingendirler .Округа збирає податки на нерухомість у місті.
Kasabanın anlamı "soğuk nehir" anlamına gelmektedir.Таким чином назва міста означає Ревуча Річка.
Bu durumda kasaba insanı sağlık hizmetlerinden yeterince yararlanamamaktadır.В цей час населення Бодакви мало можливість користатися послугами лікаря.
Mevlana'nın kızı'nın türbesi bu kasabada bulunur.У місто приїжджає сестра Хейлі.
Murat Tavlı: Doktor Tugay Bey (?-32) Yeşilova Kasabasının doktorudur.Медуниця (рос. Медуница) — лікарка з Зеленого міста.
Suriye İç Savaşı'nın başından beri hükümet karşıtı bir kasaba olmuştur.Для міст Сирії подано населення до початку громадянської війни.
Kasaba bir telif hakkı tuzağı olarak planlanmıştır.Місту повернули право-привілей вільного віросповідання.
Düşman kasabaya saldırdı.Ворог атакував місто.
Kasabanın içinde 920 hanede 491 Müslüman, 3930 Rum, 10 Ermeni, 9 Yahudi nüfus vardır.У 920 дворах зараз мешкає 491 мусульман, 3930 греків, 10 вірмен, 9 євреїв.
Milas ilçesine bağlı bir mahalle konumunda olmakla birlikte, kasaba görünümüne sahiptir.Хоча це околиця району Мілас, воно має вигляд міста.
Grigoryan Arka Ermenistan'ın kuzeyindeki küçük Vanadzor kasabasında büyüdü.Арка Григорян виріс в маленькому містечку Ванадзор на півночі Вірменії.
İspanyol kolonize döneminde Guatemala şehri küçük bir kasaba idi.Za španělské kolonizace byla Guatemala malým městem.
Bu kasabada haftada bir kez pazar kurulur.Ve městě se směly konat jednou týdně trhy.
İsmini Almanya'nın Rottweil kasabasından alır.Jméno nese po německém městě Rottweil .
Film Fransa'da Flavigny-sur-Ozerain kasabasında çekilmiştir (Burgonya).Film se natáčel v obci Flavigny-sur-Ozerain.
Whatcam bugün "Old Town" (Eski Kasaba) olarak bilinen bölgesi 1852 yılında kuruldu.Whatcom je nyní oblast „Starého města“ a byl založen v roce 1852.
Selamsız, şehre çok uzak bir kasaba.Evropa, Evropa Tak daleko, tak blízko!
Ancak bütün kasabaya kulaktan kulağa yayılır ve herkes inanır.Ať to slyší celý Izrael a bojí se.
Kasaba zenginleşmeye başladı.Město začalo prosperovat.
Kasabada iki müze bulunmaktadır.Ve městě se nacházejí dvě muzea.
Ayrıca kasabanın çevresinde de pek çok kilise vardır.Dále se zde nachází několik kostelů kolem města.
1920'den 1922 yılına kadar Malvik kasabasında belediye başkanı olarak görev yaptı.V letech 1920-1922 byl starostou města Malvik.
Üçüncü tablo Fransa'daki Arles kasabasındadır.Partnerským městem je Arles ve Francii.
1889’da dul annesi ve kız kardeşiyle birlikte Birmingham, Alabama’nın gelişen bir kasabasına taşınmışlardır.V roce 1889 se přestěhovala se svou ovdovělou matkou a sestrou do do vzkvétající města Birmingham v Alabamě.
Bu, aynı kasabada bir eczacı tarafından bulunan özel bir ilaçtır.Šlo o určitou formu radia, kterou jeden lékárník v tomtéž městě právě před nedávnem objevil.
Bu yer adı kasabanın içinde günümüzde de akan dere ile ilgilidir.I tento fakt ukazuje, že dnešní název města úzce souvisí s Horkou.
Trinidad, orta Küba'da, Sancti Spíritus ilinde yer alan bir kasabadır.Trinidad je město ve střední části Kuby v provincii Sancti Spíritus.
1318'de kasaba haklarını elde etti.Městská práva získalo roku 1318.
Terri küçük bir kasabada ailesi ile beraber yaşayan bir kızdır.Arlen je kluk který žije se svojí rodinou ve vesnici.
Kasaba halkının genel refah seviyesi iyi durumdadır.Občanská vybavenost města je dobrá.
Bahçeli kasabasındadır.Všechno je v zahradě.
Kasaba, 1773 yılında Moravya Kilisesi tarafından kuruldu ve adını, VII. Christian'dan aldı.Město bylo založeno moravskými bratry v roce 1773 a pojmenováno na počest krále Kristiána VII.
Saldırı öncesi, birkaç aydır kasaba elektrik ve gazdan yoksundu.Její obyvatelstvo žilo několik měsíců v obležení bez dodávek elektřiny a plynu a v nedostatku potravin.
1833 yılında Pentele’ye V. Ferdinand tarafından kasaba statüsü (oppidum) garanti edildi.Roku 1833 udělil Ferdinand V. obci Pentele městská práva.
Turistik bir balıkçı kasabası olmasıyla öne çıkmaktadır.Původně rybářská osada se stala turistickým centrem.
Rabaul, Papua Yeni Gine'deki Doğu Yeni Britanya eyaletinde bulunan bir kasabadır.Rabaul je město v provincii Východní Nová Británie na Nové Británii ve státě Papua-Nová Guinea.