Pek çok kasabada da istasyonların yanında küçük yük depoları bulunmaktaydı.The ORC had two locomotive maintenance shops located in Alsancak and Denizli.
Owen, Almanya, Baden-Württemberg'te bir kasabaOwen, Germany, town in Baden-Württemberg
Kasaba Ortaçağda Haynasch olarak Almanya'daydı.In the Middle Ages, the town was in German as Haynasch.
Ayrıca kasaba kendi yel değirmenleri, balık işleme tesisi ve tuğla ocağına sahipti.The town also had its own windmills, fish-processing plant, and brick kiln.
Boffa, Gine'nin kıyısında bir kasaba ve bir kaza.Boffa is a town and sub-prefecture located on Guinea's coast.
Ponga Nehri'nin ağzına en yakın kasabadır.Boffa is the nearest town to the mouth of the River Pongo.
Coopersburg, Lehigh County, Pennsylvania, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kasabadır.Coopersburg is a borough in Lehigh County, Pennsylvania, United States.
İlk seçmen, bazı New England kasabalarında seçmen kurulu başkanıdır.The first selectman is the head of the board of selectmen in some New England towns.
Çoğu kasabada ilke aynı kalırken, işlev farklı şekilde gelişti.While the principle remains the same in most towns, the function has evolved differently.
Kasabanın gerçek yönetimi kasaba müdürü tarafından yapılır.Actual administration of the town is handled by the town manager.
Adını Angoulême, (Charente bölgesi, Fransa) kasabasından alır.The name refers to the town of Angoulême, in the Charente region of France.
Dükalık adını bugün Almanya sınırları içinde yer alan Geldern (Gelder) kasabasından almaktadır.The duchy was named after the town of Geldern (Gelder) in present-day Germany.
Ivan Cankar, Ljubljana yakınlarındaki Vrhnika'nın Carniolan kasabasında doğdu.Ivan Cankar was born in the Carniolan town of Vrhnika near Ljubljana.
Tapa, Estonya'nın Lääne-Viru bölgesinde yer alan bir kasabadır.Tapa is a town in Tapa Parish, Lääne-Viru County, Estonia.
Kasaba 25-26 Temmuz 1944'te Kızıl Ordu tarafından ele geçirildi.The town was seized by the Red Army on 25–26 July 1944.
Sınır kasabası Tel Abyad ile bölgesel başkent Rakka arasındadır.It is located halfway between the border town Tell Abyad and the regional capital Raqqa.
Kasabanın 1951 yılında kurulan Stal adlı bir spor kulübü vardır.The town has a sports club Stal, established in 1951.
1899'da Tobata-cho (Tobata kasabası) ve 1924'te Tobata-shi (Tobata şehri) kuruldu.In 1899 Tobata-cho (Tobata town) was created, and in 1924 Tobata-shi (Tobata city).
("Bugün Rungholt'u gezdim; kasaba 600 yıl önce battı." ). [1]("Today I traveled over Rungholt; the town sank 600 years ago.").[4]
Arkeologlar, Rungholt'un önemli bir kasaba ve liman olduğunu düşünmektedirler.Archaeologists think Rungholt was an important town and port.
Saumur kasabasında ayrı bir geleneksel atlı süvari müzesi de bulunmaktadır.There is also a separate traditional horse cavalry museum in the town of Saumur.
Küçük Winterthur kasabası Zürih'in kuzeydoğusunda, İsviçre'de.The small town of Winterthur lies 18 kilometers (11 mi) northeast of Zürich, in Switzerland.
Konrad von Jungingen, 1395'te "yerleşim kasabası" ayrıcalıklarına sahipti.Konrad von Jungingen granted the settlement town privileges in 1395.
1772'de Polonya'nın İlk Bölünmesinden sonra kasaba Prusya Krallığı tarafından ilhak edildi.After the First Partition of Poland in 1772 the town was annexed by Prussia.
Kasabada kalan Almanlar atıldı ve yerine Polonyalılar getirildi.Germans remaining in the town were expelled and replaced with Poles.
Yapılar bir nehir, rota veya kasabaya bakan tepelerde kıvrık kesme taştan inşa edilmiştir.The structures were built out of ruff cut stone on hills overlooking a river, route or town.
11 Nisan'da, Poliske kasabası yakınlarındaki küçük bir köy boşaltıldı. [1]On April 11, a small village near the mostly abandoned town of Poliske was evacuated.[3]
Daha fazla patlayıcı için Lansing'e gidip geliyor oradan da okula, kasabaya ve evine gidiyordu.He made many trips to Lansing for more explosives, as well as to the school, town, and his house.
Biržai ( telaffuz , birçok alternatif isimle de bilinir) kuzey Litvanya'da bir kasaba.Biržai (pronunciation , known also by several alternative names) is a town in northern Lithuania.
18. yüzyılın sonlarında Biržai kasaba haklarını kaybetti.In the late 18th century, Biržai lost its town rights.
Kasabanın ilk yazılı sözü 1455'tir.The town's first written mention dates to 1455.
Kasabanın tarihi Radziwiłł ailesi (Litvanyaca: Radvila) ile yakından ilişkilidir.The town's history is closely associated with the Radziwiłł family (Lithuanian: Radvila).
Jerzy Radziwiłł kasabaya yerleşen ilk asil idi.Jerzy Radziwiłł was the first noble to settle in the town.
Will'in annesi Joyce ve kasabanın polis şefi Jim Hopper, Will'i arar.Will's mother, Joyce, and the town's police chief, Jim Hopper, search for Will.
Teraoka, Hiroşima eyaletinin Onomichi kasabasında doğdu.Teraoka was born in the town of Onomichi in Hiroshima Prefecture.
Kogler Steiermark kasabası'nda Hartberg'de doğdu.Kogler was born in the small east Styrian town of Hartberg.
Musninkai, Litvanya'nın doğusundaki Vilnius İlinde yer alan, Širvintos'da yer alan kasaba.Musninkai is a town in Širvintos district municipality, Vilnius County, east Lithuania.
1930'da kasabada bir balıkçı kooperatifi kuruldu.In 1930 a fishermen cooperative was established in the town.
1939'da kasabada bir Lutheran Kilisesi kuruldu.In 1939 a Lutheran church was consecrated in the town.
Šustis, Šelmuo ve Lendra nehirleri kasabanın içinden akar.The rivers Šustis, Šelmuo and Lendra flow through it.
Uzun bir süre kasabaya Naumiestis (Litvanca) veya Nowe Miasto (Lehçe) adı verildi.For a long time the town was called Naumiestis (Lithuanian) or Nowe Miasto (Polish).
Yidiş'te kasabaya Neishtot Sugint (yakın konumdaki Sugint'e atıfta bulunarak) adı verildi.In Yiddish, the town was called Neishtot Sugint (referring to the closely located estate Sugint).
Rus İmparatorluğu yönetimi altında 1884'teki kasabaya Aleksandrovsk adı verildi.Under tsarist rule, the town in 1884 was renamed Aleksandrovsk.
Ayrıca, Wolverhampton'un ikiz kasabalarından biri olan Subotica, Sırbistan'da sahne aldı.She has also performed in Subotica, Serbia – one of Wolverhampton's twin towns.
Mösyö Homais kasabanın eczacısıdır.Monsieur Homais is the town pharmacist.
Madame Bovary, kuzey Fransa'da, Normandiya'daki Rouen kasabası yakınlarında geçer.Madame Bovary takes place in provincial northern France, near the town of Rouen in Normandy.
Bir kasaba doktorudur ama diğer her şeyde olduğu gibi mesleğinde de vasattır.He is a country doctor by profession but is, as in everything else, not very good at it.
Kendisine yakın kasaba Ranohira ve en yakın şehirler Toliara ve Ihosy'dir.The closest town is Ranohira, and the closest cities are Toliara and Ihosy.
Langroud kasabasında İran Yüksek Lideri Ali Khamenei'nin temsilcisi olarak görev yaptı. [1]He served as representative of the Iranian Supreme Leader Ali Khamenei in the town of Langroud.[1]
Vivi, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin Bas-Kongo eyaletinin bir kasabasıdır.Vivi is a town in the Bas-Congo province of the Democratic Republic of the Congo.
Küçük Jasenovac kasabası yakınlarındaki Sava Nehri'ne dökülür.It spills into the Sava River near small town of Jasenovac.
Küçük kasaba doğumlu Florennes'in küçük bir kasabasında doğdu, [1] Lambot bir saraç olarak çalıştı.Born in the small town of Florennes,[1] Lambot worked as a saddler.
Kale, Bansko kasabasına yaklaşık 12 km uzaklıktadır.The fortress is located at about 12 km from the town of Bansko.
Kienzl, küçük bir pitoresk Yukarı Avusturya kasabası Waizenkirchen'de doğdu.Kienzl was born in the small, picturesque Upper Austrian town of Waizenkirchen.
Daha büyük kasabaları, şehirleri ve turizm merkezlerini birbirine bağlarlar.They connect bigger towns, cities and tourist resorts.
Kasaba sokaklara ve mahallelere ayrılmıştı.The town was divided into streets and quarters.
Adı yakındaki tarihi Sayram kasabası ve Ugam Sıradağlarından gelmektedir.The name draws on the nearby historic town of Sayram, and the Ugam Range.
Bölgede kalıcı kasaba veya yol yoktur.There are no permanent towns or roads in the area.
Rezervuar yakınında ve yakındaki Meleuz kasabasında turistik tesisler bulunmaktadır.There are tourist facilities near the reservoir, and in the nearby town of Meleuz.
Ancak, yakındaki diğer kasabalar da Kente Bezi dokumaya giriyor.However, other nearby towns are also into Kente weaving.