1772'de Polonya'nın İlk Bölünmesinden sonra kasaba Prusya Krallığı tarafından ilhak edildi.After the First Partition of Poland in 1772 the town was annexed by Prussia.
Kasabada kalan Almanlar atıldı ve yerine Polonyalılar getirildi.Germans remaining in the town were expelled and replaced with Poles.
Yapılar bir nehir, rota veya kasabaya bakan tepelerde kıvrık kesme taştan inşa edilmiştir.The structures were built out of ruff cut stone on hills overlooking a river, route or town.
11 Nisan'da, Poliske kasabası yakınlarındaki küçük bir köy boşaltıldı. [1]On April 11, a small village near the mostly abandoned town of Poliske was evacuated.[3]
Daha fazla patlayıcı için Lansing'e gidip geliyor oradan da okula, kasabaya ve evine gidiyordu.He made many trips to Lansing for more explosives, as well as to the school, town, and his house.
Biržai ( telaffuz , birçok alternatif isimle de bilinir) kuzey Litvanya'da bir kasaba.Biržai (pronunciation , known also by several alternative names) is a town in northern Lithuania.
18. yüzyılın sonlarında Biržai kasaba haklarını kaybetti.In the late 18th century, Biržai lost its town rights.
Kasabanın ilk yazılı sözü 1455'tir.The town's first written mention dates to 1455.
Kasabanın tarihi Radziwiłł ailesi (Litvanyaca: Radvila) ile yakından ilişkilidir.The town's history is closely associated with the Radziwiłł family (Lithuanian: Radvila).
Jerzy Radziwiłł kasabaya yerleşen ilk asil idi.Jerzy Radziwiłł was the first noble to settle in the town.
16 inçlik silahlar büyük kasatlar, 6 inçlik silahlar kalkanlarla korunuyordu. [2]The 16-inch guns were protected by large casemates, the 6-inch guns by shields.[6]
Will'in annesi Joyce ve kasabanın polis şefi Jim Hopper, Will'i arar.Will's mother, Joyce, and the town's police chief, Jim Hopper, search for Will.
Teraoka, Hiroşima eyaletinin Onomichi kasabasında doğdu.Teraoka was born in the town of Onomichi in Hiroshima Prefecture.
Kogler Steiermark kasabası'nda Hartberg'de doğdu.Kogler was born in the small east Styrian town of Hartberg.
Musninkai, Litvanya'nın doğusundaki Vilnius İlinde yer alan, Širvintos'da yer alan kasaba.Musninkai is a town in Širvintos district municipality, Vilnius County, east Lithuania.
1930'da kasabada bir balıkçı kooperatifi kuruldu.In 1930 a fishermen cooperative was established in the town.
1939'da kasabada bir Lutheran Kilisesi kuruldu.In 1939 a Lutheran church was consecrated in the town.
Šustis, Šelmuo ve Lendra nehirleri kasabanın içinden akar.The rivers Šustis, Šelmuo and Lendra flow through it.
Uzun bir süre kasabaya Naumiestis (Litvanca) veya Nowe Miasto (Lehçe) adı verildi.For a long time the town was called Naumiestis (Lithuanian) or Nowe Miasto (Polish).
Yidiş'te kasabaya Neishtot Sugint (yakın konumdaki Sugint'e atıfta bulunarak) adı verildi.In Yiddish, the town was called Neishtot Sugint (referring to the closely located estate Sugint).
Rus İmparatorluğu yönetimi altında 1884'teki kasabaya Aleksandrovsk adı verildi.Under tsarist rule, the town in 1884 was renamed Aleksandrovsk.
Ayrıca, Wolverhampton'un ikiz kasabalarından biri olan Subotica, Sırbistan'da sahne aldı.She has also performed in Subotica, Serbia – one of Wolverhampton's twin towns.
Mösyö Homais kasabanın eczacısıdır.Monsieur Homais is the town pharmacist.
Madame Bovary, kuzey Fransa'da, Normandiya'daki Rouen kasabası yakınlarında geçer.Madame Bovary takes place in provincial northern France, near the town of Rouen in Normandy.
Bir kasaba doktorudur ama diğer her şeyde olduğu gibi mesleğinde de vasattır.He is a country doctor by profession but is, as in everything else, not very good at it.
Kendisine yakın kasaba Ranohira ve en yakın şehirler Toliara ve Ihosy'dir.The closest town is Ranohira, and the closest cities are Toliara and Ihosy.
Langroud kasabasında İran Yüksek Lideri Ali Khamenei'nin temsilcisi olarak görev yaptı. [1]He served as representative of the Iranian Supreme Leader Ali Khamenei in the town of Langroud.[1]
Vivi, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin Bas-Kongo eyaletinin bir kasabasıdır.Vivi is a town in the Bas-Congo province of the Democratic Republic of the Congo.
Küçük Jasenovac kasabası yakınlarındaki Sava Nehri'ne dökülür.It spills into the Sava River near small town of Jasenovac.
Küçük kasaba doğumlu Florennes'in küçük bir kasabasında doğdu, [1] Lambot bir saraç olarak çalıştı.Born in the small town of Florennes,[1] Lambot worked as a saddler.
Kale, Bansko kasabasına yaklaşık 12 km uzaklıktadır.The fortress is located at about 12 km from the town of Bansko.
Keşmir Kasabı olarak bilinir ve Keşmir Hinduları arasında en nefret edilen figürler arasındadır.[2]He is known as "Butcher of Kashmir" and among the most hated figures among Kashmiri Hindus.[173]
Gardiyanlardan Petar Brzica'nın 1.360 mahkumun boğazını kasap bıçağıyla kestiği bildirildi.Petar Brzica, one of the guards reportedly cut the throats of 1,360 prisoners with a butcher knife.
Kienzl, küçük bir pitoresk Yukarı Avusturya kasabası Waizenkirchen'de doğdu.Kienzl was born in the small, picturesque Upper Austrian town of Waizenkirchen.
Daha büyük kasabaları, şehirleri ve turizm merkezlerini birbirine bağlarlar.They connect bigger towns, cities and tourist resorts.
Kamyon kasa kaplamalarında, köprü kaplamalarında, kalafat ve dekoratif tasarımlarda kullanılabilir.It can be used in truck bed liners, bridge coating, caulk and decorative designs.
Kasaba sokaklara ve mahallelere ayrılmıştı.The town was divided into streets and quarters.
Adı yakındaki tarihi Sayram kasabası ve Ugam Sıradağlarından gelmektedir.The name draws on the nearby historic town of Sayram, and the Ugam Range.
Bölgede kalıcı kasaba veya yol yoktur.There are no permanent towns or roads in the area.
Rezervuar yakınında ve yakındaki Meleuz kasabasında turistik tesisler bulunmaktadır.There are tourist facilities near the reservoir, and in the nearby town of Meleuz.
Ancak, yakındaki diğer kasabalar da Kente Bezi dokumaya giriyor.However, other nearby towns are also into Kente weaving.
Bu kasaba ve köylerin bazıları Abira ve Ahodwo'dur.Some of these towns and villages are Abira and Ahodwo.
Kasabada iki pamuk çırçırı, bir tahıl ambarı, bir hırdavat dükkanı ve birkaç kilise bulunmaktadır.The town has two cotton gins, a grain elevator, a hardware store, and several churches.
Kalavarda Yunanistan'ın Rodos adasında yaklaşık 502 nüfusa sahip küçük bir kasabadır.Kalavarda is a small town in the island of Rhodes, Greece with a population of about 502.
İyonya'da Ege Denizi'nin kıyısındaki Yunan kasabaları yine Akhamenid İmparatorluğu'na bırakıldı.Greek towns across the Aegean Sea in Ionia were again to be subject to the Achaemenid Empire.
Carver, kayınvalidesine yakınlığı nedeniyle Kaliforniya'daki Paradise kasabasına taşındı.Carver moved to Paradise, California with his family to be close to his mother-in-law.[when?]
Kasaba, yakındaki bir kulübenin adını taşıyan Bearsden tren istasyonundan almıştır.The town was named after Bearsden railway station, which was named after a nearby cottage.
Trakai kasabasından ilk olarak 14. yüzyılda bahsedildi.The town of Trakai was first mentioned in the 14th century.
20. Abbeville kasabasına geldi. [ alıntı gerekli ]It arrived in the town of Abbeville on the 20th.[citation needed]
Jean-Baptiste Henri Durand-Brager, 1814'te Dol kasabasında doğdu.Jean-Baptiste Henri Durand-Brager, a French marine painter, was born at Dol in 1814.
Lovett Cameron, Dorset, Weymouth'un yakınlarındaki Radipole kasabasında doğdu.He was born at Radipole, near Weymouth, Dorset.
1440'lara kadar Gonzaga ailesi için Mantua kasabasında çalışmaya devam etmiştir.He continued to work for the Gonzaga family till the 1440s.
Yengeç Restoran su altı şehri Bikini Kasabası'nda öne çıkan bir fast food restoranıdır.The Krusty Krab is a prominent fast food restaurant in the underwater city of Bikini Bottom.
Hamdullah el-Müstevfî'ye göre 14. yüzyılda küçük bir kasabaydı.According to Hamdollah Mostowfi, it was a small town in the 14th century.
Uykulu küçük Liberty kasabasında korkunç bir cinayet işlendi.A horrible murder has taken place in the sleepy little town of Liberty.
Bulgaristan'ın en güneyindeki kasabalardan biridir.It is the southernmost town on the Bulgarian coast.
Antarktika'daki Ahtopol Zirvesi, adını bu kasabadan almıştır.Ahtopol Peak in Antarctica is named after the town.
Ahtopol hakkında bilgi Ahtopol tatil kasabası hakkında bilgi ve resimlerInfo Ahtopol Ahtopol vacation information and pictures
Kasaba 1453'te Osmanlı egemenliğine girmiştir.The town ultimately fell under Ottoman rule as late as 1453.
Kasabada ayrıca 1796'ya tarihlenen bir kilise bulunmaktadır.Another landmark is the Church of the Ascension from 1796.