Ve katilinse kasabadan biri olduğunu düşünmektedir.The Mesquiteers recognize that the murderer is one of the party in the room.
1318'de kasaba haklarını elde etti.It received city rights in 1381.
Erken tarihinde uzun yıllar küçük bir balıkçı kasabası olarak varlığını sürdürmüş bir kasabadır.It remained a small fishing village for a long time.
Kasada Brian kazayla altına kaçırır ve bunun üzerine Stewie'nin masum olduğu anlaşılır.In the checkout line, Brian urinates once again, revealing that Stewie is innocent.
Cheonan, 20. yüzyılın ilk yarısında günümüze oranla daha küçük bir kasabaydı.Cheonan was a relatively small town for much of the early half of the 20th century.
1900 yılında kasabanın sadece 40 sakini vardı, ama 2006 yılına kadar nüfus 6000'e tırmanmıştır.In 1900 the town was home to only 40 inhabitants, but by 2011 the population had climbed to 6,500.
Nahiyenin ana merkezi Niye (尼雅 Níyǎ) kasabasıdır.It is centred on the town of Al-Qa'im.
Faith'in öldürdüğü meclis üyesinin ölümü kasabada büyük yankı uyandırmıştır.The news of the death of Walker took a large toll on the town.
Bir gün anneleri iğne iplik almak için kızlarını kasabaya göndermiş.One day the widow sends her daughter to town to run some errands.
Ülkede 33 şehir ile köy ve kasaba olmak üzere birçok yerleşim yeri bulunmaktadır.It includes at least 43 villages and towns.
Film, küçük bir Gürcü kasabasında geçer.The story opens on a small-town street.
Bu hat üzerinde kasabada iki istasyon bulunmakta idi.There have been two stations in the town.
Candy ve Grenda: Mabel'in Esrarengiz Kasaba'daki en yakın arkadaşlarıdır.Jasmine and Amber are two of Molly's close friends from the city.
Sarov (Rusçası: Саро́в) Rusya’da Nijniy Novgorod Oblastında dışarıdan ziyarete kapalı bir kasaba.Sarov (Russian: Саро́в) is a closed town in Nizhny Novgorod Oblast, Russia.
Kasabanın patatesi lezzet bakımından yörede aranılan kalitededir.The town's bakeries were put on round-the clock baking status.
No 8 mayını Güney Afrika yapımı plastik kasalı metalsiz dairesel bir tahripli tanksavar mayınıdır.The No 8 mine is a South African circular plastic cased minimum metal anti-tank blast mine.
Bu iki sınır kasabası Talas vadisini kuzeye karşı koruyan iki kale olacaktır.Behind the organ are two choir pews facing north.
Kasaba gönençli bir tarım bölgesidir ve orada güçlü bir spor kültürü vardır.It has a vibrant community, which remains dedicated to a strong sporting culture.
Archie, tipik ve ortalama bir Amerikan küçük kasaba gençidir.Archie is a typical small-town teenager.
Bu kasaba Hollanda sınırında yer almaktadır.It is situated directly on the Dutch border.
Bu aşamada kasaba sakinleri sehpaya çıkarmak istedikleri kişiye oy verebilirler.This flexibility allows the male to choose the posture in which to urinate.
1997 yılında kasaba statüsüne yükseldi. ^ ^ MAGYARORSZÁG HELYSÉGNÉVTÁRA, 2012Magyarország helységnévtára, 2012.
Berndorf Avusturya'nın Aşağı Avusturya'daki Baden İlçesindeki bir kasabadır.Berndorf is a town in the district of Baden in Lower Austria in Austria.
Belediyenin merkezi Aridaia kasabasıdır.The seat of the municipality is the town Aridaia.
Kasaba boşaltıldı.The city was empty.
Ressam, Venedik'in dışındaki Castelfranco Veneto isimli ufak bir kasabada doğdu.He was born in Salvarosa near Castelfranco Veneto.
Kasaba 2003 yılına kadar bu isim ile anılmıştır.It traded under this name until 2003.
Ancak kasa tipinde herhangi bir değişim yapmamıştır.Not all authorities have followed this taxonomy change.
Bosna Kasabı olarak da bilinen Radovan Karadžić ise 21 Temmuz 2008'de yakalandı.The arrest of Radovan Karadžić took place on 21 July 2008 in Belgrade.
Kasabalar idari olarak şehir ve köy arasında belediyelerdir.They are the elected representatives of the village/Town.
2000 yılı sayımına göre kasabada 2733 kişi yaşamaktadır.The 2000 census found 2,733 people in the township.
Kasabada okul bulunmaktadır ve taşımalı eğitim yapılmaktadır.Have School, Will Travel.
Kasabanın küçük tarihsel merkezi bu güne kadar özenle korunmuştur.Historical centers of the towns are well preserved until today.
Kasaba halkı kendi ihtiyacını karşıladıktan sonra, kalan ürünlerini satar.The market serves as the place where its people buy their needs and sell their produce.
Kasabanın birinde foyaları meydana çıkınca katran ve tüye bulanarak oradan kovulurlar.When a great number starts to come inside, they are trapped and brought out from there.
Bu kasabada haftada bir kez pazar kurulur.It meets once a month in the town hall.
Kasaba 1.450 nüfusludur.The town has a population of 1,450.
Başkenti Vielha kasabasıdır.Chief city is Selatpanjang.
Stranger Things, 1980'lerin başında kurgusal kırsal kasaba olan Hawkins, Indiana'da geçmektedir.Stranger Things is set in the fictional rural town of Hawkins, Indiana, during the early 1980s.
Aslında kaçtıkları şiddet onları bu küçük İngiliz kasabasında bulur.The novel concerns her struggle in a small town in England.
Kasaba, Nassau County'nin batı yarısını oluşturmaktadır.The community is located in the southwest part of Nassau County.
İkinci bölümde ise yanlış otobüse binip Kaya Kasabası'na gitmişlerdir.On the first hill he got off his bike and sat by the roadside.
Yalnızca Mekoryuk kasabasında Nunivak Çupikçesi eğitimi verilir.The mega wall will only be featured in the city qualifiers.
Haritada ilerledikçe farklı kasabalardan geçilir.After entering the village he comes across various characters.
New York kentine 1867'de ilk kasalar verildi.New York city was given its first crates in 1867.
Selamsız, şehre çok uzak bir kasaba.An old mansion far away from the city...
Kasabada ortalama ev girdisi ev başına 45,761 Dolardır.The median income for a household in the town was $56,761.
Ailesi ile Neustadt am Rübenberge yakınlarında Empede kasabasında bir çiftlik evinde yaşıyordu.He lived with his family in Neubruchhausen near Bremen.
"Borman: TMT'nin kasasının başındaydım"."Miller standing at victory's door".
Bu suyun kurması kasaba halkının moralini kırdı.The bombardment of the city was meant to break the morale of the people of Strasbourg.
Bağsaray kasabasının halkı tarımla uğraşmaktadır.The Kanjar community council exercises a hold over the community.
Yine de Grosseto 19. yüzyılda ufak bir kasaba olarak kalmıştı.Southampton was a growing town in the nineteenth century.
Ayrıca kasabada arıcılık da yapılmaktadır.The community of Embarrass is also in the area.
Kasaba nüfusunun %95 ini Rumlar teşkil etmektedirler.95% of the town is still to be discovered.
Okrugun merkezi Ardahan kasabasıydı.The eastern section of the city was probably residential.
Ryde: 30.000 kadar nüfusu ile Wight Adası'nda nüfus bakımından en büyük kasaba.Ryde, the largest town with a population of about 30,000, is in the northeast.
Banka hesabınızı bir kasa değil.Your bank account isn't a safe deposit box.
Ve değil Ya kasa dijital herhangi bir eşdeğer içinde saklayın.And it doesn't store it in any digital equivalent of a safe deposit box either.
Ve dahası kasaba kızıymış gibi hareket ettim.And then I was trying to pretend I was like a Valley girl.
Bu kasa sarkolem denir. .This is called a sarcolemma.