Aslında her kasabanın başına gelen şey temelde aynıdır.What happened to everybody's home town is obviously the same thing.
Bunun yanı sıra Kangra, McLeod Ganj ve Dharamsala kasabalarındaki evlerin çoğu yıkıldı.Apart from this, most buildings in the towns of Kangra, Mcleodganj and Dharamshala were destroyed.
İran neredeyse bütün kasaba ve şehirleri birbirine bağlayan yaygın bir yol ağına sahiptir.Iran has an extensive paved road system linking most towns and all cities.
Bunun 45.987'si ilçe merkezinde,34.443'ü ise kasaba ve köylerde yaşamaktadır.In this 45.987's the town center, while 34 443 are living in towns and villages.
1297'de kasaba Cenevizli soylu aile olan Doria'lara sonra da De Mari ailesine satıldı.In 1297 they sold it to the Doria and De Mari families.
"Foss" İzlandaca şelale anlamına gelmesine rağmen, kasabada hiçbir şelale yoktur.Although "foss" means waterfall in Icelandic, there are no waterfalls in the town.
Glücksburg, bir soyadı değil bir kasaba adıdır.Glücksburg, he said, was not a family name but the name of a town.
Sürükleyici alın işleme için UMB 592-4 kasalar ve yayıcı - Teknik koşullar.UIC 592-4 Swap bodies for grab handling and spreader gripping - Technical conditions.
Ivan Cankar, Ljubljana yakınlarındaki Vrhnika'nın Carniolan kasabasında doğdu.Ivan Cankar was born in the Carniolan town of Vrhnika near Ljubljana.
Bombalanacak olan üç kasabadan yalnızca Hartlepool kıyı savunma bataryalarıyla savunulmaktaydı.Of the three towns, only Hartlepool was defended by coastal artillery batteries.
Hermann Robert Richard Eugen Kasack (24 Temmuz 1896 - 10 Ocak 1966), Alman yazar.Hermann Robert Richard Eugen Kasack (24 July 1896 – 10 January 1966) was a German writer.
İsveç: Vittsjö, İsveç'in güneyinde küçük bir kasabadadır.Vittsjö, a small town in southern Sweden.
Kasaba Tatarlar, Bohem ve Töton Şövalyeleri tarafından saldırıya uğramıştır.The town was attacked by the Tartars, Bohemians and Teutonic Knights.
İç alanlar ilerleyen bir şekilde dolduruldu ve kasabanın nüfusu arttı.The inner areas were progressively filled and the town’s population increased.
Asıl fark kasada renk ve logo idi.The main difference were color and logo on the casing.
Shiraoka, 1 Ekim 2012 tarihinde kasabadan şehir statüsüne yükseltilmiştir.Shiraoka was elevated to city status on October 1, 2012.
Yeniden inşa edilen kasaba 1475 yılında Kulm kanuni şehir haklarından yararlandı.The rebuilt town received Kulm law city rights in 1475.
Örme zincir, kasaplar için et paketleme teçhizatına karşı koruma giysisi olarak kullanılır.Mail is used as protective clothing for butchers against meat-packing equipment.
Oranjestad iki ana kısma ayrılan tarihi bir liman kasabasıdır.Oranjestad is a historic harbour town which is divided into two main sections.
İngiliz askerleri aktif olarak Marmara Denizi kıyı kasabalarını işgal etti.British troops actively took part in invading coastal towns of the Sea of Marmara.
Bob ertesi sabah kasabadan ayrılır.The doctor also decides to leave the city the next morning.
Zhangjiang tramvayı ise Zhangjiang Hi-Tech Park ile Heqing kasabası arasında hizmet vermektedir.The modern tram runs from Zhangjiang Hi-Tech Park to Heqing Town.
Harry Styles 1 Şubat 1994 yılında Worcestershire'nin Redditch kasabasında doğdu.Harry Edward Styles was born on 1 February 1994 in Redditch, Worcestershire.
Bonaventure adası, 4,16 km2 alanıyla Percé kasabasının bir tarafını kaplar.Bonaventure Island occupies an area of 4.16 square km facing the town of Percé.
1722’ den 1818’e arazi sahibi yetkisi kaldırıldığında, Károlyi ailesi kasabaya sahip oldu.From 1722 to 1818, when landowner jurisdiction was abolished, the Károlyi family possessed the town.
Bir Amish kasabasında garip bir uydu bulunur.A strange satellite is found in an Amish community.
Brehm Almanya'nın Gotha kasabası yakınlarında doğdu ve Jena Üniversitesi'nde eğitim gördü.Brehm was born near Gotha, and studied at the University of Jena.
On yıl sonra, 1955 yılında fotoğrafları sakladığı yerden çıkarıp bir bankanın kasasında sakladı.He dug up all of the photographs ten years later in 1955, and stored them in a bank vault.
Romanın baş kahramanı, kasabada yaşayan bir aydın olan Rahmi 'dir.O what a sunshine clear answer from the city's wise leader.
2007 yılında küçük kasaba "Yüzyıldır ski yapma" yıldönümünü kutlamıştır.And in 2007 the village celebrated the "Century of skiing".
Ontario'nun 90 kasabası vardır. ^ "Municipal Act, R.S.O. 1990, Chapter M.45"."Municipal Act, R.S.O. 1990, Chapter M.45".
Kasaba zamanla büyümüş ve şehir olmuştur.Since then the place grew and became a town.
Büyük coşkuyla karşılandıkları Letino kasabasını savaşmadan ele geçirdiler.They took the village of Letino without a struggle where they were greeted with great enthusiasm.
Kendisi Changdao Kasabası, Shandong Eyaleti'nde doğdu.He was born in Changdao County, Shandong Province.
Kasabada ve havalimanında taksiler bulunur.Taxis are available in town and at the airport.
Şerif Keller (Martin Cummins): kasabanın polis şefi ve Kevin'ın babası.Martin Cummins as Tom Keller: The town's police sheriff and Kevin's father.
Kasabanın yüzölçümü 0.8 km²'dir ve 1156 konut içermektedir.The built-up area of the town was 0.8 km², and contained 1156 residences.
Gelişmiş bir kasaba görünümündedir.It is a developing town.
Kasabanın gelirleri bu vakıflara yollanırdı.It would be up to city council to allocate those funds.
Kasabanın nüfusu 2 Ocak 2008 itibarıyla 47,373'tür.It had a population of 47,373 as of January 2, 2008.
Lachish kasabasına 28 roket isabet etti ve Negev’e 9 roket isabet etti.The Lachish subdistrict was hit by 28 rockets and the Negev subdistrict was hit by nine rockets.
I'm Wear, dört adet saat kasası malzemesinde mevcuttur: alüminyum, altın, gümüş ve titanyum.The i'm Watch is available in four watch case materials: aluminum, gold, silver and titanium.
Elektrichka olarak bilinen bölgesel trenler, yakın kasaba ve köyleri Harkov'a bağlamaktadır.Regional trains known as elektrichkas connect Kharkiv with nearby towns and villages.
Diğer kasabalar Agordat (eski başkent), Molki, Sebderat ve Teseney.Other towns include Agordat (the former capital), Molki, Sebderat and Teseney.
Kasabanın tam adı Colonia Marciana Ulpia Traiana Thamugadi'dir.The full name of the city was Colonia Marciana Ulpia Traiana Thamugadi.
Brittany Ferries amiral gemisinin adı kasabanın adını taşıyor.The Brittany Ferries flagship is named after the town.
Gregurić, Lobor'un Zagorje kasabasında dünyaya geldi.Gregurić was born in the Zagorje village of Lobor.
Exeter yakınlarındaki Clyst St. Mary kasabasında büyümüştür.He grew up in the village of Clyst St. Mary, near Exeter.
Daha sonra üretilen T.Mi.35 (S) modelinin yivli kasası ve fünye koruması bulunmaktaydı.A later variant of the mine, the T.Mi.35 (S) was produced with a ribbed case and a fuze cover.
Bu kasaba Wittstock'un 20 km batısında, Wittenberge'nin 33 km kuzeydoğusunda yer almaktadır.It is situated 20 km west of Wittstock, and 33 km northeast of Wittenberge.
1986 yılında yaşadığı kasabanın belediye başkanı oldu.She was mayor of the city beginning in 1986.
Bazı yakın kasabalar da depremden zarar gördü.Neighbouring villages were also badly affected by the earthquake.
FFV 028 çelik kasalı İsveç yapımı elektronik fünyeye sahip bir tür tanksavar mayınıdır.The FFV 028 is a series of steel cased Swedish anti-tank mines that use electronic fuzes.
1920 yılında İrlanda’daki birçok küçük kasaba ve köy bunlar tarafından yakılacaktır.In 1929, some small Moorland villages were merged.
Kota, Rajasthan yakınlarındaki bir küçük kasabada Rawatbhata'da büyüdü.She grew up in Rawatbhata, a small town near Kota, Rajasthan.
Etrafında gelişen kasaba da Marienburg ismini almıştır.The town which developed near the castle also became known as Marienburg.
Whatcam bugün "Old Town" (Eski Kasaba) olarak bilinen bölgesi 1852 yılında kuruldu.Whatcom is today's "Old Town" area and was founded in 1852.
Köprü, kasaba çevresindeki tarım hizmetleri için bir merkez haline geldi.The bridge made the town a logical centre for services for the surrounding agricultural region.
Brackley kasabasına en yakın demiryolu istasyonudur.It is also the nearest railway station to the town of Brackley.
The Sims 4 ana oyunuyla Willow Creek ve Oasis Springs adlı iki kasabayla gelir.The Sims 4 base game originally shipped with two worlds: Willow Creek and Oasis Springs.