O, kasıtlı olarak bir çatışmayı provoke etmeye devam etti.He deliberately kept on provoking a confrontation.
O, kasabada bir süpermarket çalıştırır.He runs a supermarket in the town.
Kasabadaki herkesle tanışmıştı.He was acquainted with everybody in town.
Kasabadaki herkesten daha zengindir.He is richer than anyone else in the town.
O, kasabanın gündemindedir.He is the talk of the town.
O, Nagano'da küçük bir kasabadandır.He is from some small town in Nagano.
O, Japonya'da iken kasaba kasaba dolaştı.He went about from town to town while he was in Japan.
Onun kastettiğini açıkça kavradı.He grasped her meaning clearly.
O, ona yakın durdu ve onu kasırgadan korumaya çalıştı.He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
O kasvetli görünüyor.He looks gloomy.
Onlardan hiçbiri onun ne kastettiğini anlayamadı.None of them could understand what she was implying.
Onların kasları sert.Their muscles are stiff.
Babalarının kasabada büyük bir ayakkabı dükkânı vardı.Their father had a large shoe shop in the town.
Onlar kasabaya taşındıklarında arkadaş edinmeyi kolay buldular.When they moved to the town, they found it easy to make friends.
On yıldır bu kasabada yaşıyorlar.They have lived in this town for ten years.
onlar bu kasabada yaşıyorlar.They live in this town.
Ayıracak zamanları olmadığından dolayı aceleyle kasabaya geri döndüler.Because they had no time to spare, they hurried back to town.
Onlar bizim kasabamızda aristokrasi olarak kabul edilirler.They are considered the aristocracy in our town.
Depremden sonra kasabayı terk ettiler.They fled the town after the earthquake.
Onlar kasabaya doğru yola çıktılar.They made their way toward the town.
Onlar dükkanı kapattı ve kasabadan ayrıldı.They closed up shop and left town.
Onun evleniyor söylentisi kasabanın etrafında yayılıyor.The rumor that she's getting married is spreading around town.
Babası onun arkadaşları ile kasabaya gitmesine asla izin vermedi.Her father never let her go to town with her friends.
Bu kasabada çok arkadaşı yok.She doesn't have many friends in this town.
Kasıtlı bir şekilde bana baktı ve toplantı salonundan ayrıldı.She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
Dedikoduyu tüm kasabaya yaydı.She spread the gossip all over the town.
O, onu kasıtlı olarak yaptı.She did it on purpose.
O, onu kasap dükkanında aldı.She bought it at the butcher's.
Hangi doktoru kastettiğini bilmiyorum.I don't know which doctor she meant.
O, sütü bir kaseye döktü.She poured the milk into a bowl.
O, sokakta kasten beni görmezlikten geldi.She deliberately ignored me on the street.
O, pencereyi kasıtlı olarak kırdı.She broke the window on purpose.
Tüm hayatı boyunca o kasabada yaşadı.She lived all her life in that town.
Bana kasabayı gezdirecek kadar kibardı.She was kind enough to show me around the town.
O, kasabanın sosyal kalıplarına uymayacak.She won't conform to the town's social patterns.
O onun dikkatini çekmek için kasten mendilini düşürdü.She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
Şerif, kasabada düzen tesis etti.The sheriff established order in the town.
Lütfen kasedi yarın geri getir.Please bring back the tape tomorrow.
Ertesi sabah erkenden sirk bir sonraki kasabaya gitti.Early the next morning, the circus left for the next town.
Kasırga bütün köyü mahvetti.The tornado destroyed the whole village.
Turistlerin bir şirketi kasabamızı ziyaret etti.A company of tourists visited our town.
O, sonraki kasabada yaşıyor.He lives in the next town.
Tren kasabaya vardı.The train approached the town.
Kasabada ilginç bir şey buldum.I found something interesting in the town.
Kasaba çevresinde cinsel ilişkide bulunan çiftleri görmek sizi rahatsız etmiyor mu?Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
Uygun olan bir çelik kasaya değerli eşyalarımı koymak istiyorum.I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
Bir köy ve bir kasaba arasındaki fark nedir?What's the difference between a village and a town?
O kasetçalar onun sesini kaydetti.That tape recorder recorded his voice.
Kasırgadan dolayı dışarı çıkamadık.We couldn't go out because of the typhoon.
İstasyon, bu iki kasaba arasında yer alır.The station is located between these two towns.
Bu kasabada neler oluyor?What's going on in this town?
İnsan vücudundaki en büyük kas gluteus maximus'tur.The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.
Bütün kasaba bundan haberdardır.The whole town knows of it.
Kasabadaki herkes o konuda bilgi sahibidir.Everyone in the town knows about it.
Eylül, nisan, haziran ve kasım'ın 30 günü vardır.Thirty days has September, April, June and November.
Ben onu kasten yapmadım.I didn't do it on purpose.
Güvenli bir kiralık kasa kiralamak istiyorum.I want to rent a safety deposit box.
Doğum günüm 10 Kasım.My birthday is November 10th.
Onun doğduğu kasabayı biliyor musun?Do you know the town where he was born?
Kasiyer size indirim yapacak.The cashier will give you the discount.