kasırga ile cümle
kasırga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Sự kinh khiếp thình lình áp vào hắn như thể nước lụt; Bão tố đoạt lấy hắn trong lúc ban đêm.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Sự kinh khiếp thình_lình áp vào hắn như_thể nước lụt ; Bão_tố đoạt lấy hắn trong lúc ban_đêm .
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Zachwycą go strachy jako wody, w nocy go porwie wicher.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Τρομοι συλλαμβανουσιν αυτον ως υδατα, ανεμοστροβιλος αρπαζει αυτον την νυκτα.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Как воды, постигнут его ужасы; в ночи похитит его буря.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Трепет го хваща като потоп; Буря го граби нощем;
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.תשיגהו כמים בלהות לילה גנבתו סופה׃
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.الاهوال تدركه كالمياه. ليلا تختطفه الزوبعة
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.驚 恐 如 波 濤 、 將 他 追 上 ． 暴 風 在 夜 間 、 將 他 颳 去
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.驚恐如 波濤 、 將他 追上 ． 暴風 在 夜間 、 將 他 颳去
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!(82:16) так погони их бурею Твоею и вихрем Твоим приведи их в смятение;
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!(83:16) Poursuis-les ainsi de ta tempête, Et fais-les trembler par ton ouragan!
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Ako čo oheň spaľuje les, a jako plameň zapaľuje a trávi vrchy,
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!also verfolge sie mit deinem Wetter und erschrecke sie mit deinem Ungewitter.
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!assim persegue-os com a tua tempestade, e assombra-os com o teu furacão.
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Come il fuoco che brucia il bosco e come la fiamma che divora i monti
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Hãy lấy trận bão Chúa đuổi rượt chúng nó, Và dùng dông tố Chúa khiến chúng nó kinh khiếp thể ấy.
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Hãy lấy trận bão Chúa đuổi rượt chúng_nó , Và dùng dông_tố Chúa khiến chúng_nó kinh khiếp thể ấy .
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Jako ogieó, który las pali, i jako płomieó, który zapala góry.
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Jakož oheň spaluje les, a jako plamen zapaluje hory,
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Kejarlah mereka dengan badai-Mu, kejutkan mereka dengan topan-Mu
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!주의 광풍으로 저희를 쫓으시며 주의 폭풍으로 저희를 두렵게 하소서
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Lik en eld som förbränner skog och lik en låga som avsvedjar berg
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Niinkuin kulovalkea metsää polttaa, niinkuin liekit kärventävät vuoria,
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Olyanokká, mint a tûz, a mely meggyújtja az erdõt, és mint a láng, a mely elégeti a hegyeket.
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Persíguelos con tu tempestad; aterrorízalos con tu huracán
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!så forfølge du dem med din Storm, forfærde du dem med din Hvirvelvind;
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Som en ild som tender en skog, og som en lue som setter fjell i brand,
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!tako jih podi z viharjem svojim in z vrtincem svojim jih preplaši!
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Urmăreşte -i astfel cu furtuna Ta, şi bagă groaza în ei cu vijelia Ta!
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Zoals het vuur een bos verbrandt en de vlammen de bergen roodgloeiend maken,
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!ουτω καταδιωξον αυτους με την ανεμοζαλην σου, και με τον ανεμοστροβιλον σου κατατρομαξον αυτους.
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Така ги прогони с урагана Си, И смути ги с бурята Си.
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!هكذا اطردهم بعاصفتك وبزوبعتك روعهم.
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!求 你 也 照 樣 用 狂 風 追 趕 他 們 、 用 暴 雨 恐 嚇 他 們
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!求 你 也 照樣 用 狂風 追趕 他 們 、 用 暴雨 恐 嚇他們
Hatırlayın kasırga sırasındaCác bạn đều biết, trong cơn bão,
Hatırlayın kasırga sırasında이런 적도 있죠. 태풍이 왔을 때,
Hatırlayın kasırga sırasındaMSNBCでは彼らのブログにてハリケーンについて頻繁に
Hatırlayın kasırga sırasındaPendant l'ouragan,
Hatırlayın kasırga sırasındaPodczas huraganów możemy sprawdzić szczegóły na MSNBC
Hatırlayın kasırga sırasındaЗнаете, че по време на последните урагани,
Hatırlayın kasırga sırasındaאתם יודעים, היה לנו, בזמן ההוריקן,
Hatırlayın kasırga sırasındaتعلمون، خلال الإعصار -كاترينا-
İçinde kasırgalar kopuyor olmalı.Sok mindenen ment keresztül, igaz?
İçinde kasırgalar kopuyor olmalı.Έχεις περάσει πολλά, έτσι δεν είναι;
İçinde kasırgalar kopuyor olmalı.لقد مررت بالكثير
Ike Kasırgası tarafından yıkılmadı fakat diğerleri kasırgaya dayanamayıp yıkıldı.Het overleefde de orkaan Ike. Voor de huizen eromheen was dat duidelijk niet zo.
Ike Kasırgası tarafından yıkılmadı fakat diğerleri kasırgaya dayanamayıp yıkıldı.Hier ist ein verbliebenes Haus, das Hurrikane Ike überstand - anders als andere Häuser in der Nachbarschaft.
Ike Kasırgası tarafından yıkılmadı fakat diğerleri kasırgaya dayanamayıp yıkıldı.Jeden z domów w Galveston przetrwał huragan Ike, choć innym domom się to nie udało.
Ike Kasırgası tarafından yıkılmadı fakat diğerleri kasırgaya dayanamayıp yıkıldı.이런 회복 능력을 가진 주택도 있습니다. 주변의 다른 주택과는 확연하게 구분되죠.
Ike Kasırgası tarafından yıkılmadı fakat diğerleri kasırgaya dayanamayıp yıkıldı.ששרד את הוריקן IKE, בעוד שאחרים על מגרשים סמוכים כשלו בבירור.
Ike Kasırgası tarafından yıkılmadı fakat diğerleri kasırgaya dayanamayıp yıkıldı.والذي نجا من اعصار "آيك" بينما تحطمت البيوت المجاورة.
Ike Kasırgası tarafından yıkılmadı fakat diğerleri kasırgaya dayanamayıp yıkıldı.生き残った頑丈な家です そして世界中で気象衛星や 警告システムが
İlk işlerimizden biri, geçtiğimiz nisan ayındaki Dallas kasırgalarından sonraydı.Eén van onze eerste inzetten was na de tornado's in Dallas afgelopen april.
İlk işlerimizden biri, geçtiğimiz nisan ayındaki Dallas kasırgalarından sonraydı.Eine unserer ersten Einführungen fand nach den Tornados in Dallas im April statt.
İlk işlerimizden biri, geçtiğimiz nisan ayındaki Dallas kasırgalarından sonraydı.Elsők között tavaly áprilisban a dallasi tornádók után vezettük be.
İlk işlerimizden biri, geçtiğimiz nisan ayındaki Dallas kasırgalarından sonraydı.Một trong những nơi đầu tiên là Dallas sau những con lốc hồi tháng 4
İlk işlerimizden biri, geçtiğimiz nisan ayındaki Dallas kasırgalarından sonraydı.Nous avons fait un de nos premiers lancements après les tornades de Dallas en avril dernier.