kasırga ile cümle
kasırga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu bir kasırgaydı, Ve herkes kiliseye bir şeyler bırakmak ve gönüllü olmak için yol alıyor.Przez miasto przeszło tornado, i wszyscy przynoszą różne rzeczy do kościoła i oferują pomoc.
Bu bir kasırgaydı,КО:
Bu bir kasırgaydı,ק"א: זה היה טורנדו!
Bu bir kasırgaydı,كايتريا أونيل: كان هذا إعصارا،
Bu bir kasırgaydı,「寄付やボランティアをしに みんな教会に集まっているわ」
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Ik kon het niet bouwen zoals ik gewend was, want handgemaakte knopen zouden een orkaan niet doorstaan.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.그리고 이전의 매듭방법으로는 불가능했습니다. 왜냐하면 손으로 묶은 매듭은 허리케인에 견딜 수 없기 때문이었습니다.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Não conseguiria construir isto da forma que sabia, porque os nós dados à mão não iriam aguentar um furacão.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Nedokázala som to postaviť spôsobom, ktorý som poznala, pretože ručne viazané uzly by nevydržali hurikán.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Nem építhettem meg ezt a megszokott módon, mert a kézi csomók nem tudtak volna dacolni a hurrikánokkal.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Nemohla jsem síť vyrobit známým způsobem, protože ručně vázané uzly by nedokázaly přežít hurikán.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Nie mogłam zbudować tego w sposób, który znałam, ponieważ ręcznie wiązane supły nie przetrwałyby huraganu.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Non potevo costruirla come sapevo fare, perché i nodi fatti a mano non sarebbero resistiti ad uragani.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.No podía hacerlo de la manera que conocía porque los nudos hechos a mano no podrían sobrevivir a un huracán.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Не можех да направя това по начина който знаех, защото ръчно завързаните възли нямаше да издържат на ураган.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Я не могла зробити це відомим мені шляхом, оскільки зв"язані мною вузлики не витримали б ураганного вітру.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.לא יכולתי לבנות את זה בדרך אותה הכרתי, מפני שקשרים ידנים לא היו עומדים בהוריקן.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.فهذا المجسم لايمكن ان يبنى بطريقتي المعهودة بربط العقد يدويا فذلك لن يصمد امام الاعاصير
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.単に網を手で結んだだけでは ハリケーンには対抗できませんからね そこで漁業網の製作所で
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.1-go czerwca minął rok od tego, jak tornado przeszło przez Monson.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.1 juni van dit jaar was het net één jaar geleden dat de Monson tornado eraan kwam.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.1-го июня этого года была годовщина торнадо в городе Монсон.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.올 해 6월 1일에는 몬손 토네이도1주년을 맞았습니다.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.Der 1. Juni diesen Jahres war der erste Jahrestag des Monson Tornados.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.El primero de junio fue el aniversario del tornado de Monson.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.Ez év június 1-jén volt az egy éves évfordulója a Monson tornádónak.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.Il primo giugno di quest'anno è stato il primo anniversario del tornado di Monson.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.Le 1er juin de cette année a marqué le premier anniversaire de la tornade de Monson.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.Ngày 1/6 năm nay đánh dấu kỉ niệm 1 năm kể từ cơn lốc Monson.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.O 1º de junho deste ano marcou o primeiro aniversário do tornado Monson.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.Pe 1 iunie, anul ăsta, s-a împlinit un an de la tornada Monson.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.ה-1 ליוני השנה הוא יום השנה של הטורנדו במונסון.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.شهد 1 يونيو من هذا العام الذكرى السنوية لاعصار مونسون.
Bu sene 1 Haziran, Monson Kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.ちょうど１年です 住民たちは今までになく 繋がり 自信を持っています
CO: Kasırgalar Massachusetts'te olmaz.카이트리아 오닐: 메사추세츠에는 토네이도가 없거든요.
CO: Kasırgalar Massachusetts'te olmaz.Tornada to rzadkość w Massachusetts.
CO: Kasırgalar Massachusetts'te olmaz.ק"א: אין במסצ'וסטס מקרים של טורנדו.
CO: Kasırgalar Massachusetts'te olmaz.كايتريا أونيل: إن الأعاصير لا تحدث عادة في ولاية ماساشوستس.
CO: Kasırgalar Massachusetts'te olmaz.竜巻が丘を超えて やって来た時
Çünkü rüzgar eken kasırga biçer. Baş vermeyen buğday un vermez. Verse bile yabancılar yutacak onu.저희가 바람을 심고 광풍을 거둘 것이라 심은 것이 줄기가 없으며 이삭은 열매를 맺히지 못할 것이요 설혹 맺힐지라도 이방 사람이 삼키리라
Çünkü rüzgar eken kasırga biçer. Baş vermeyen buğday un vermez. Verse bile yabancılar yutacak onu.כי רוח יזרעו וסופתה יקצרו קמה אין לו צמח בלי יעשה קמח אולי יעשה זרים יבלעהו׃
Çünkü rüzgar eken kasırga biçer. Baş vermeyen buğday un vermez. Verse bile yabancılar yutacak onu.انهم يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة. زرع ليس له غلّة لا يصنع دقيقا. وان صنع فالغرباء تبتلعه.
Çünkü rüzgar eken kasırga biçer. Baş vermeyen buğday un vermez. Verse bile yabancılar yutacak onu.他 們 所 種 的 是 風 、 所 收 的 是 暴 風 、 ． 所 種 的 不 成 禾 稼 、 就 是 發 苗 也 不 結 實 、 即 便 結 實 、 外 邦 人 必 吞 喫
Çünkü rüzgar eken kasırga biçer. Baş vermeyen buğday un vermez. Verse bile yabancılar yutacak onu.他 們所種 的 是風 、 所 收 的 是 暴風 、 ． 所 種 的 不成 禾稼 、 就是 發苗 也 不 結實 、 即便 結實 、 外邦人 必吞喫
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.De angst overvalt hem en de nachtelijke stormen voeren hem weg.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Di giorno il terrore lo assale, di notte se lo rapisce il turbine
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Es wird ihn Schrecken überfallen wie Wasser; des Nachts wird ihn das Ungewitter wegnehmen.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Grozote ga dohite kakor voda, po noči ga ugrabi vihar.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Hrôza ho zachváti jako voda; víchor ho ukradne vnoci.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Îl apucă groaza ca nişte ape; şi noaptea, îl ia vîrtejul.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Kauhut yllättävät hänet kuin tulvavedet, yöllä tempaa hänet mukaansa rajuilma.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.두려움이 물 같이 그를 따라 미칠 것이요 폭풍이 밤에 그를 빼앗아갈 것이며
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Les terreurs le surprennent comme des eaux; Un tourbillon l`enlève au milieu de la nuit.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Los terrores lo alcanzarán como aguas; el huracán lo arrebatará de noche
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Meglepi õt, mint az árvíz, a félelem, éjjel ragadja el a zivatar.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Pavores o alcançam como um dilúvio; de noite o arrebata a tempestade.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Postihnou jej hrůzy jako vody, v noci kradmo zachvátí ho vicher.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Rædsler når ham som Vande, ved Nat river Stormen ham bort;
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Såsom vattenfloder taga förskräckelser honom fatt, om natten rövas han bort av stormen.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Som en vannflom innhenter redsler ham, om natten fører en storm ham bort.