kasır ile cümle
kasır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Rüzgarüstü Adalarında yaz mevsiminde kasırgalar görülebilir.Subtrooppisen kesän aikana esiintyy ukkosmyrskyjä.
Atlantik kasırga mevsimi Atlas Okyanusu'nda kasırga ve tropikal fırtınaların oluştuğu döneme verilen addır.Σε αυτή την περίοδο, η πόλη είναι ευάλωτη σε τροπικές καταιγίδες και τυφώνες που σχηματίζονται στον Ατλαντικό.
29 Ağustos 2005 te başlayan Katrina Kasırgasında şehir 90% hasar görmüştür.Στις 29 Αυγούστου 2005 το προάστιο κτυπήθηκε από τον Τυφώνα Κατρίνα, που προκάλεσε στο Μέταιρι 29 θανάτους.
1900 - Galveston, Teksas bölgesinde şiddetli kasırga: yaklaşık 8000 kişi öldü.1900 - Ισχυρός τροπικός κυκλώνας χτυπά το Γκάλβεστον του Τέξας, σκοτώνοντας περίπου 8.000 άτομα.
1912 - Saskatchewan'da meydana gelen kasırga 28 kişinin ölümüne yol açtı.1912 - Τυφώνας σκοτώνει 28 άτομα στη Ρεγγίνα, Σασκάτσουαν, στον πιο θανατηφόρο τυφώνα στον Καναδά.
En son 11 Ekim 2006'da yaşanmış olan kasırga, şehre F2 seviyesinde zarar vermiştir.En nyere oversvømmelse den 6. april 2006 forårsagede undtagelsestilstand i området.
Hugo Kasırgası, 1989 yılında meydana gelen şiddetli kasırga.Orkanen Hugo raserede i 1989 det meste af øen.
Rüzgarüstü Adalarında yaz mevsiminde kasırgalar görülebilir.Sporadiske regnfald kan forekomme om sommeren.
25 Ağustos 2005'te Katrina Kasırgasında zarar görmüştür.29. august 2005 blev New Orleans ramt af Orkanen Katrina.
Bir kasırga izleyicisi de Delmarva Yarımadası'nın bazı bölümlerine ve Chesapeake Körfezi'ne gönderildi.De mest berømte var en række angreb kysterne af Chesapeake Bay.
Bölgede oluşan güçlü rüzgar makasından dolayı kasırga zayıf kaldı ve daha fazla şiddetli duruma gelmedi.På grund af kraftige regnskyl i denne udendørskamp forblev niveauet ret beskedent.
Hortumlardan yaklaşık 2000 kat daha büyük olan kasırgalar, yollarına çıkan her şeyi yok eder.Dalene i sprækkezonerne har stejle skråninger op til højder som ligger på omtrent 100 moh.
19 Eylül - Meksika'daki Hilda Kasırgası 200 kişinin ölümüne neden oldu.19. september - et kraftigt jordskælv slår over 149 mennesker ihjel i Mexico.
Vince Kasırgası 8 Ekim 2005'te Atlas Okyanusu'nun kuzeydoğusunda meydana gelen kasırgadır.Januarstormen 2005 var en voldsom storm, der ramte det nordvestlige Europa 8. januar 2005.
Kasırga yüzünden 14 kişi yaşamını yitirmiştir.Stormen kostede fire mennesker livet.
Kasırga, Jupiter'deki Büyük kırmızı lekeyi andırıyordu.Flekkene ligner veldig på Jupiters store røde flekk.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.I stedet ble en ny storm som lignet den store mørke flekken, oppdaget på planetens nordlige halvkule.
1957 - Louisiana ve Teksas'ta meydana gelen Audrey kasırgası 500 kişinin ölümüne yol açtı.1957 – Orkanen Audrey dreper 500 mennesker i Louisiana og Texas.
Hugo Kasırgası, 1989 yılında meydana gelen şiddetli kasırga.Orkanen Hugo raserte det meste av øya i 1989.
29 Ağustos 2005 te başlayan Katrina Kasırgasında şehir 90% hasar görmüştür.Byen fikk omfattende ødeleggelser den 29. august 2005 av orkanen Katrina.
29 Ağustos: Katrina Kasırgası New Orleans'ı vurdu.29. august 2005 ble New Orleans rammet av Orkanen Katrina.
1856 - Louisiana'da kasırgadan yaklaşık 300 kişi öldü.1853 – ca. 10 000 mennesker døde under et utbrudd i London.
Kasırga, Jupiter'deki Büyük kırmızı lekeyi andırıyordu.Badai ini menyerupai Titik Merah Besar Yupiter.
New Orleans'a Katrina kasırgası sonrası yiyecek yardımında bulunmuştur.Dia juga aktif membantu upaya bantuan setelah Badai Katrina.
Takımadayı vuran bilinen en büyük dönencesel (tropik) kasırga Temmuz 1911'de meydana gelmiştir.Badai selanjutnya diperkirakan akan datang melanda pada 11 Juli.
Kasırga/Gasırga İyesi: Tayfun Ruhu.Arwah Badai/Venti - Arwah-arwah badai yang lahir dari Typhon.
Ayrıca kasırgalar da tsunamiye neden olabilmektedir.Letusan tersebut juga dapat memicu tsunami.
Ulusal Kasırga Merkezi.Trung tâm Bão Quốc gia.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Thay vào đó, một cơn bão tương tự như Vết Tối Lớn xuất hiện ở bán cầu bắc hành tinh.
Fakat, daha sonra bu aalan kasırganın güçlenmesi için yeniden uygun hale geldi.Tuy nhiên áp thấp này sau đó đã tăng cường trở lại một cơn bão.
Tropik Bunalım On, 2005 Atlantik kasırga sezonunun onuncu kasırgasıdır.Trung tâm Cảnh báo Bão nhiệt đới Chung xác định Kamuri là cơn bão thứ mười trong mùa bão Thái Bình Dương 2008.
1953 - Michigan'ın Flint kentindeki kasırgada 115 kişi öldü.Ngày 8 tháng 6 năm 1953 tại Flint, Michigan Mỹ làm 115 người chết.
İlk kez Ulusal Kasırga Merkezi tarafından 1972'de gözlenmiştir.Chúng đã được chính thức công nhận bởi Trung tâm Bão quốc gia Hoa Kỳ vào năm 1972.
Ana madde: Katrina Kasırgası 2005'te yaşanan Katrina Kasırgası kentte büyük yıkıma yol açmıştır.Một cơn bão lớn khác là Bão Katrina tàn phá Gulf Coast của Hoa Kỳ năm 2005.
Kasırga, Jupiter'deki Büyük kırmızı lekeyi andırıyordu.Cơn bão này có dạng giống với Vết Đỏ Lớn của Sao Mộc.
Kasırga, Jupiter'deki Büyük kırmızı lekeyi andırıyordu.この大暗斑は木星の大赤斑に似ている。
25 Mayıs - Bangladeş'te kasırga yüzünden 10 bin insan hayatını kaybetti.5月25日 - バングラデシュでサイクロン被害、約1万人が死亡。
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.その代わりに、海王星の北半球では大暗斑に似た新しい嵐が発見された。
1780 Büyük Kasırgası Atlantik'in gelmiş geçmiş en ölümcül tropikal kasırgası olarak kabul edilir.1780年に発生した「グレート・ハリケーン (Great Hurricane of 1780) 」は、大西洋を襲ったハリケーン（熱帯低気圧）の中でも、歴史上最悪の被害を出したハリケーンとされている。
Ike Kasırgası (İngilizce telaffuz: ), 2008'de Küba ve ABD'de zarara yol açan büyük bir kasırga.ハリケーン・台風 ハリケーン・アイク - 2008年9月、キューバ、アメリカで猛威を振るったハリケーン。
Ana madde: Katrina Kasırgası 2005'te yaşanan Katrina Kasırgası kentte büyük yıkıma yol açmıştır.ハリケーン・カトリーナ (Hurricane Katrina) は、2005年8月末にアメリカ合衆国南東部を襲った大型のハリケーンである。
1876 - Hindistan'da dev kasırga: 200 binden fazla kişi öldü.1806年、バーグの火薬爆弾が爆発し、200人以上が死亡した。
Ancak Sandy kasırgası nedeniyle iptal edildi.それが原因で、サンディは職場から解雇されてしまった。
2005'te 2,5 milyon kişilik büyüklüğünde yiyeceği Katrina Kasırgası mağdurlarına bağışladı.2005年、スマトラ島沖地震やハリケーン・カトリーナの被害者のためのファンドに250万ドル寄付した。
Kasırga, Jupiter'deki Büyük kırmızı lekeyi andırıyordu.这个風暴類似木星上的大紅斑。
Kampta, akıcı İngilizce konuşan Leningradlı Nataşa Kaşirina da dahil olmak üzere pek çok arkadaş edindi.她交了许多朋友，包括英语很好的列宁格勒人娜塔莎·卡什丽娜。
Atlantik kasırga mevsimi Atlas Okyanusu'nda kasırga ve tropikal fırtınaların oluştuğu döneme verilen addır.然而据大西洋飓风数据库记载，系统此时已经组织成热带风暴。
Kasırga, yavaşça batı - kuzeybatı yönüne doğru hareket etmeye başladı.在此期间，风暴开始加速向西北偏西方向前进。
Mimar Melling'e Beşiktaş Sarayı'nda bir kasır yaptırmış, lüzum gördüğü diğer yapıları da genişlettirmiştir.特剛在塔拉斯山底下修建了他的宮殿，將之稱為凡雅瑪。
Hanna Kasırgası, Rüzgâraltı Adaları'nın kuzeydoğusunda 28 Ağustos 2008 tarihinde oluşan kasırga.該風暴是在8月28日，於背風群島之東北形成。
Ana madde: Katrina Kasırgası 2005'te yaşanan Katrina Kasırgası kentte büyük yıkıma yol açmıştır.本縣在2005年颶風卡特里娜吹襲下嚴重受損。
Aralık ayında gerçekleşen en sert kasırgalarından birisidir.한반도에 상륙한 7월의 태풍 중에서는 가장 강하다고 평가되는 태풍이다.
Kasır, hükümdarlar için şehir dışında yaptırılmış küçük saray veya köşktür.그들은 작은 도시 왕 또는 행정관 아래에서 벽으로 둘러싸인 도시에서 살았다.
Adlar seçilirken aynı kasırga havzasında oluşan fırtınaların ayırt edilmesine önem verilmektedir.같은 지역에 여러 개의 태풍이 발생할 경우 혼선을 피하기 위해 이름을 붙인다.
Karşılaştırmak gerekirse, Katrina Kasırgası 2.000'den daha az kişinin ölümüne sebep olmuştur.לשם השוואה, הוריקן קתרינה גרם למותם של פחות מ-2,000 איש.
1957 - Louisiana ve Teksas'ta meydana gelen Audrey kasırgası 500 kişinin ölümüne yol açtı.27 ביוני 1957 – סערת ההוריקן "אודרי" הורגת 500 בני אדם בלואיזיאנה וטקסס.
1780 Büyük Kasırgası Atlantik'in gelmiş geçmiş en ölümcül tropikal kasırgası olarak kabul edilir.ההוריקן הגדול של 1780 נחשב להוריקן האטלנטי הקטלני ביותר בכל הזמנים.
Tropik Bunalım On, 2005 Atlantik kasırga sezonunun onuncu kasırgasıdır.הוריקן סטן - סופת ההוריקן האחד עשר בעונת ההוריקנים של האוקיינוס האטלנטי בשנת 2005.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.עם זאת, כתם אחר שמאוד דומה לכתם הישן הופיע בחצי הכדור הצפוני של הכוכב מאוחר יותר באותה השנה.
1970 Bhola kasırgası bölgeye çok büyük bir hasar verdi ve tahminlere göre 500 bin kişiyi öldürdü.ב-1970 סופת ציקלון הרסנית הרגה, לפי ההערכות, כ-500,000 בני אדם באזור.