kasır ile cümle
kasır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
RAB İlyası kasırgayla göklere çıkarmadan önce, İlyas ile Elişa Gilgaldan ayrılıp yola çıkmışlardı.Khi_Ðức_Giê - hô-va muốn đem Ê - li lên trời trong một cơn gió_lốc , Ê - li và Ê - li-sê ở Ghinh ganh đi ra .
RAB İlyası kasırgayla göklere çıkarmadan önce, İlyas ile Elişa Gilgaldan ayrılıp yola çıkmışlardı.여호와께서 회리바람으로 엘리야를 하늘에 올리고자 하실 때에 엘리야가 엘리사로 더불어 길갈에서 나가더니
RAB İlyası kasırgayla göklere çıkarmadan önce, İlyas ile Elişa Gilgaldan ayrılıp yola çıkmışlardı.Lorsque l`Éternel fit monter Élie au ciel dans un tourbillon, Élie partait de Guilgal avec Élisée.
RAB İlyası kasırgayla göklere çıkarmadan önce, İlyas ile Elişa Gilgaldan ayrılıp yola çıkmışlardı.Poi, volendo Dio rapire in cielo in un turbine Elia, questi partì da Gàlgala con Eliseo
RAB İlyası kasırgayla göklere çıkarmadan önce, İlyas ile Elişa Gilgaldan ayrılıp yola çıkmışlardı.Quando o Senhor estava para tomar Elias ao céu num redemoinho, Elias partiu de Gilgal com Eliseu.
RAB İlyası kasırgayla göklere çıkarmadan önce, İlyas ile Elişa Gilgaldan ayrılıp yola çıkmışlardı.Silloin, kun Herra oli vievä Elian tuulispäässä taivaaseen, kulkivat Elia ja Elisa Gilgalista.
RAB İlyası kasırgayla göklere çıkarmadan önce, İlyas ile Elişa Gilgaldan ayrılıp yola çıkmışlardı.Stalo se potom, když měl již vzíti Hospodin Eliáše u vichru do nebe, že vyšel Eliáš s Elizeem z Galgala.
RAB İlyası kasırgayla göklere çıkarmadan önce, İlyas ile Elişa Gilgaldan ayrılıp yola çıkmışlardı.Vid den tid då HERREN ville upptaga Elia till himmelen i en stormvind gingo Elia och Elisa från Gilgal.
RAB İlyası kasırgayla göklere çıkarmadan önce, İlyas ile Elişa Gilgaldan ayrılıp yola çıkmışlardı.Zgodi se pa, ko je hotel GOSPOD vzeti Elija v viharju gori v nebesa, da je šel Elija z Elizejem iz Gilgala.
RAB İlyası kasırgayla göklere çıkarmadan önce, İlyas ile Elişa Gilgaldan ayrılıp yola çıkmışlardı.В то время, как Господь восхотел вознести Илию в вихре на небо, шел Илия с Елисеем из Галгала.
RAB İlyası kasırgayla göklere çıkarmadan önce, İlyas ile Elişa Gilgaldan ayrılıp yola çıkmışlardı.И когато Господ щеше да възнесе Илия на небето с вихрушка, Илия отиде с Елисея от Голгал.
RAB İlyası kasırgayla göklere çıkarmadan önce, İlyas ile Elişa Gilgaldan ayrılıp yola çıkmışlardı.ויהי בהעלות יהוה את אליהו בסערה השמים וילך אליהו ואלישע מן הגלגל׃
RAB İlyası kasırgayla göklere çıkarmadan önce, İlyas ile Elişa Gilgaldan ayrılıp yola çıkmışlardı.وكان عند اصعاد الرب ايليا في العاصفة الى السماء ان ايليا واليشع ذهبا من الجلجال.
RAB İlyası kasırgayla göklere çıkarmadan önce, İlyas ile Elişa Gilgaldan ayrılıp yola çıkmışlardı.耶 和 華 要 用 旋 風 接 以 利 亞 昇 天 的 時 候 、 以 利 亞 與 以 利 沙 從 吉 甲 前 往
RAB İlyası kasırgayla göklere çıkarmadan önce, İlyas ile Elişa Gilgaldan ayrılıp yola çıkmışlardı.耶和華 要 用 旋風 接 以利 亞昇天 的 時候 、 以利 亞與 以利沙 從吉甲 前往
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:(40:1) L`Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:( 40 : 1 ) Từ giữa trận gió trốt , Ðức_Giê - hô-va đáp cùng Gióp , mà rằng :
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:(40:1) Từ giữa trận gió trốt, Ðức Giê-hô-va đáp cùng Gióp, mà rằng:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:(40:1) И отвечал Господь Иову из бури и сказал:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Allora il Signore rispose a Giobbe di mezzo al turbine e disse
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Anna vihasi kiivastuksen purkautua, ja masenna katseellasi kaikki ylpeät.
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Bấy giờ, từ giữa cơn gió trốt, Ðức Chúa Trời đáp cùng Gióp rằng:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Bấy_giờ , từ giữa cơn gió trốt , Ðức_Chúa_Trời đáp cùng Gióp rằng :
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Depois disso o Senhor respondeu a Jó dum redemoinho, dizendo:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Domnul a răspuns lui Iov din mijlocul furtunii, şi a zis:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Então, do meio do redemoinho, o Senhor respondeu a Jó:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Entonces Jehovah respondió a Job desde el torbellino y dijo
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Entonces Jehovah respondió a Job desde un torbellino y dijo
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Geef uw woede de vrije loop! Laat hem losbarsten tegen alle trotse mensen.
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Gjut ut din vredes förgrymmelse, ödmjuka med en blick allt vad högt är.
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Hospodin odpovedal Jobovi z víchrice a riekol:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Il Signore rispose a Giobbe di mezzo al turbine
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Kemudian dari dalam badai TUHAN berbicara kepada Ayub, demikian
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:여호와께서 푹풍 가운데서 욥에게 말씀하여 가라사대
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:때에 여호와께서 폭풍 가운데로서 욥에게 말씀하여 가라사대
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:La din vrede strømme frem og se på alle overmodige og ydmyk dem!
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Lalu, dari dalam badai TUHAN berbicara lagi kepada Ayub
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:L`Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Majd felele az Úr Jóbnak a forgószélbõl és monda:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Nadto odpowiedział Pan Ijobowi z wichru, i rzekł:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Och HERREN svarade Job ur stormvinden och sade:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Og Herren svarte Job ut av et stormvær og sa:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Öntsd ki haragodnak tüzét, és láss meg minden kevélyt és alázd meg õket!
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Rozprostři prchlivost hněvu svého, a pohleď na všelikého pyšného, a sniž ho.
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Så svarede HERREN Job ud fra Stormvejret og sagde:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Silloin Herra vastasi Jobille tuulispäästä ja sanoi:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Tedaj odgovori GOSPOD Jobu iz viharja in reče:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Tedaj spregovori GOSPOD iz viharja in reče Jobu:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Tedy odpověděl Hospodin Jobovi z vichru, a řekl:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Tedy odpowiedział Pan Ijobowi z wichru, i rzekł:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Toen gaf de HERE Job vanuit een storm Zijn antwoord:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Udgyd din Vredes Strømme, slå de stolte ned med et Blik,
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Und der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter und sprach:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Vtedy odpovedal Hospodin Jobovi z víchrice a riekol:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Τοτε απεκριθη ο Κυριος προς τον Ιωβ εκ του ανεμοστροβιλου και ειπε
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Господь отвечал Иову из бури и сказал:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Тогава Господ отговори на Иова из бурята и каза:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Тогава Господ отговори на Иова из бурята, като каза:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:ויען יהוה את איוב מן הסערה ויאמר׃
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:ויען יהוה את איוב מן סערה ויאמר׃