kasır ile cümle
kasır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kasırga/ Su Fışkırmasıweather conditionTornádó, víztölcsérweather condition
Kasırga/ Su Fışkırmasıweather conditionTornado/ vodna cevweather condition
Kasırga/ Su Fışkırmasıweather conditionTornado/Wassersäuleweather condition
Kasırga/ Su Fışkırmasıweather conditionTornado/waterhoosweather condition
Kasırga/ Su Fışkırmasıweather conditionTromb/ Havstrombweather condition
Kasırga/ Su Fışkırmasıweather conditionweather condition
Kasırga/ Su Fışkırmasıweather conditionweather condition
Kasırga/ Su Fışkırmasıweather conditionweather condition
Kasırga/ Su Fışkırmasıweather conditionweather condition
Kasırga/ Su Fışkırmasıweather conditionweather condition
Kasırga/ Su Fışkırmasıweather conditionweather condition
Kasırga/ Su Fışkırmasıweather conditionweather condition
Kasırga/ Su Fışkırmasıweather conditionТорнадо/ Смерчіweather condition
Kasırga/ Su Fışkırmasıweather conditionטורנדו / נד מיםweather condition
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.A gdy był okręt porwany, a nie mógł się oprzeć wiatrowi, puściwszy się płynęliśmy.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.A když lodí zachvácena byla a nemohla odolati proti větru, pustivše ji po větru, tak jsme se vezli.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.A keď bola loď zachvátená a nemohla čeliť vetru, popustili sme a nieslo nás.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Corabia a fost luată de el, fără să poată lupta împotriva vîntului, şi ne-am lăsat duşi în voia lui.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Då skeppet av denna rycktes med och icke kunde hållas upp mot vinden, gåvo vi efter och läto det driva.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.da skibet blev grepet av den og ikke kunde holde sig op mot vinden, gav vi det op og lot oss drive.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.e, sendo arrebatado o navio e não podendo navegar contra o vento, cedemos � sua força e nos deixávamos levar.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.배가 밀려 바람을 맞추어 갈 수 없어 가는 대로 두고 쫓겨 가다가
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Ko je pa zgrabilo ladjo in se ni mogla vetru upirati, smo jo izročili valovom, in nosili so nas.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.kor pedig a hajó elragadtatott, és nem bírt a széllel szembe menni, nekieresztvén [azt,] vitetünk vala tova.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Kun laiva ryöstäytyi sen mukaan eikä voinut nousta tuuleen, jätimme sen valtoihinsa ja jouduimme tuuliajolle.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Le navire fut entraîné, sans pouvoir lutter contre le vent, et nous nous laissâmes aller à la dérive.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Og da Skibet reves med og ikke kunde holde op imod Vinden, opgave vi det og lode os drive.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Tàu đã phải bạt đi , chống lại gió chẳng nổi , nên chúng_ta để mặc cho theo chiều gió .
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Tàu đã phải bạt đi, chống lại gió chẳng nổi, nên chúng ta để mặc cho theo chiều gió.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Και επειδη το πλοιον συνηρπασθη και δεν ηδυνατο να αντεχη προς τον ανεμον, αφεθεντες εφερομεθα.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.і носило нас.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Корабль схватило так, что он не мог противиться ветру, и мы носились, отдавшись волнам.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.ותטרף האניה ולא יכלה לעמד נגד הרוח ונרף ידינו ממנה וננדף׃
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.فلما خطفت السفينة ولم يمكنها ان تقابل الريح سلمنا فصرنا نحمل.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.船 被 風 抓 住 、 敵 不 住 風 、 我 們 就 任 風 颳 去
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.船被風 抓住 、 敵不住風 、 我 們 就任 風颳去
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Dal mezzogiorno avanza l'uragano e il freddo dal settentrione
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Da recâmara do sul sai o tufão, e do norte o frio.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Dari selatan keluar angin taufan dan dari utara hawa dingin yang mencekam
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Dchnutím Bůh silný dává mráz, až se široké vody zavírají.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.De storm komt op vanuit het zuiden en vanuit het noorden komt de kou.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.El huracán viene de su cámara; y el frío, de los vientos del norte
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Fra Kammeret kommer der Storm, fra Nordens Stjerner Kulde.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Från Stjärngemaket kommer då storm och köld genom nordanhimmelens stjärnor;
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Fra Sydens innerste kammer kommer storm, og med nordenvinden kommer kulde.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Isten lehellete által támad a jég, és szorul össze a víznek szélessége.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Iz hrama na jugu prihaja vihar, od severa pa mraz.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.남방 밀실에서는 광풍이 이르고 북방에서는 찬 기운이 이르며
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.L`ouragan vient du midi, Et le froid, des vents du nord.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Tähtitarhasta tulee tuulispää, pohjan ilmalta pakkanen.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Từ các lầu các phương nam bão tuôn tới , Và gió bắc dẫn lạnh_lẽo đến .
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Từ các lầu các phương nam bão tuôn tới, Và gió bắc dẫn lạnh lẽo đến.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Vijelia vine dela miazăzi, şi frigul, din vînturile dela miazănoapte.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Von Mittag her kommt Wetter und von Mitternacht Kälte.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Wicher z skrytych miejsc wychodzi, a zima z wiatrów północnych.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Z komory juhu prichádza víchrica a od severa zima.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Εκ του νοτου ερχεται ο ανεμοστροβιλος, και το ψυχος εκ του βορρα.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.От помещението си иде бурята, И студът от ветровете що разпръскват облаците.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.От юга приходит буря, от севера – стужа.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.מן החדר תבוא סופה וממזרים קרה׃