kasır ile cümle
kasır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Çünkü rüzgar eken kasırga biçer. Baş vermeyen buğday un vermez. Verse bile yabancılar yutacak onu.他 們所種 的 是風 、 所 收 的 是 暴風 、 ． 所 種 的 不成 禾稼 、 就是 發苗 也 不 結實 、 即便 結實 、 外邦人 必吞喫
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.De angst overvalt hem en de nachtelijke stormen voeren hem weg.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Di giorno il terrore lo assale, di notte se lo rapisce il turbine
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Es wird ihn Schrecken überfallen wie Wasser; des Nachts wird ihn das Ungewitter wegnehmen.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Grozote ga dohite kakor voda, po noči ga ugrabi vihar.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Hrôza ho zachváti jako voda; víchor ho ukradne vnoci.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Îl apucă groaza ca nişte ape; şi noaptea, îl ia vîrtejul.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Kauhut yllättävät hänet kuin tulvavedet, yöllä tempaa hänet mukaansa rajuilma.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.두려움이 물 같이 그를 따라 미칠 것이요 폭풍이 밤에 그를 빼앗아갈 것이며
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Les terreurs le surprennent comme des eaux; Un tourbillon l`enlève au milieu de la nuit.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Los terrores lo alcanzarán como aguas; el huracán lo arrebatará de noche
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Meglepi õt, mint az árvíz, a félelem, éjjel ragadja el a zivatar.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Pavores o alcançam como um dilúvio; de noite o arrebata a tempestade.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Postihnou jej hrůzy jako vody, v noci kradmo zachvátí ho vicher.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Rædsler når ham som Vande, ved Nat river Stormen ham bort;
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Såsom vattenfloder taga förskräckelser honom fatt, om natten rövas han bort av stormen.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Som en vannflom innhenter redsler ham, om natten fører en storm ham bort.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Sự kinh khiếp thình lình áp vào hắn như thể nước lụt; Bão tố đoạt lấy hắn trong lúc ban đêm.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Sự kinh khiếp thình_lình áp vào hắn như_thể nước lụt ; Bão_tố đoạt lấy hắn trong lúc ban_đêm .
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Zachwycą go strachy jako wody, w nocy go porwie wicher.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Τρομοι συλλαμβανουσιν αυτον ως υδατα, ανεμοστροβιλος αρπαζει αυτον την νυκτα.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Как воды, постигнут его ужасы; в ночи похитит его буря.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Трепет го хваща като потоп; Буря го граби нощем;
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.תשיגהו כמים בלהות לילה גנבתו סופה׃
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.الاهوال تدركه كالمياه. ليلا تختطفه الزوبعة
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.驚 恐 如 波 濤 、 將 他 追 上 ． 暴 風 在 夜 間 、 將 他 颳 去
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.驚恐如 波濤 、 將他 追上 ． 暴風 在 夜間 、 將 他 颳去
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!(82:16) так погони их бурею Твоею и вихрем Твоим приведи их в смятение;
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!(83:16) Poursuis-les ainsi de ta tempête, Et fais-les trembler par ton ouragan!
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Ako čo oheň spaľuje les, a jako plameň zapaľuje a trávi vrchy,
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!also verfolge sie mit deinem Wetter und erschrecke sie mit deinem Ungewitter.
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!assim persegue-os com a tua tempestade, e assombra-os com o teu furacão.
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Come il fuoco che brucia il bosco e come la fiamma che divora i monti
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Hãy lấy trận bão Chúa đuổi rượt chúng nó, Và dùng dông tố Chúa khiến chúng nó kinh khiếp thể ấy.
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Hãy lấy trận bão Chúa đuổi rượt chúng_nó , Và dùng dông_tố Chúa khiến chúng_nó kinh khiếp thể ấy .
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Jako ogieó, który las pali, i jako płomieó, który zapala góry.
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Jakož oheň spaluje les, a jako plamen zapaluje hory,
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Kejarlah mereka dengan badai-Mu, kejutkan mereka dengan topan-Mu
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!주의 광풍으로 저희를 쫓으시며 주의 폭풍으로 저희를 두렵게 하소서
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Lik en eld som förbränner skog och lik en låga som avsvedjar berg
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Niinkuin kulovalkea metsää polttaa, niinkuin liekit kärventävät vuoria,
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Olyanokká, mint a tûz, a mely meggyújtja az erdõt, és mint a láng, a mely elégeti a hegyeket.
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Persíguelos con tu tempestad; aterrorízalos con tu huracán
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!så forfølge du dem med din Storm, forfærde du dem med din Hvirvelvind;
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Som en ild som tender en skog, og som en lue som setter fjell i brand,
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!tako jih podi z viharjem svojim in z vrtincem svojim jih preplaši!
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Urmăreşte -i astfel cu furtuna Ta, şi bagă groaza în ei cu vijelia Ta!
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Zoals het vuur een bos verbrandt en de vlammen de bergen roodgloeiend maken,
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!ουτω καταδιωξον αυτους με την ανεμοζαλην σου, και με τον ανεμοστροβιλον σου κατατρομαξον αυτους.
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!Така ги прогони с урагана Си, И смути ги с бурята Си.
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!هكذا اطردهم بعاصفتك وبزوبعتك روعهم.
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!求 你 也 照 樣 用 狂 風 追 趕 他 們 、 用 暴 雨 恐 嚇 他 們
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!求 你 也 照樣 用 狂風 追趕 他 們 、 用 暴雨 恐 嚇他們
Hatırlayın kasırga sırasındaCác bạn đều biết, trong cơn bão,
Hatırlayın kasırga sırasında이런 적도 있죠. 태풍이 왔을 때,
Hatırlayın kasırga sırasındaMSNBCでは彼らのブログにてハリケーンについて頻繁に
Hatırlayın kasırga sırasındaPendant l'ouragan,
Hatırlayın kasırga sırasındaPodczas huraganów możemy sprawdzić szczegóły na MSNBC
Hatırlayın kasırga sırasındaЗнаете, че по време на последните урагани,