Kartvizit( vCard) İzleyiciVizualizor vCard
Kartvizit( vCard) İzleyiciΠροβολέας VCard
Kartvizit( vCard) İzleyiciПерегляд vCard
Kartvizit( vCard) İzleyiciПреглед на vCard
Kartvizit( vCard) İzleyiciПросмотр vCard
Kartvizit( vCard) İzleyiciמציג הכרטיסים הווירטואליים
Kartvizit( vCard) İzleyiciعارض VCard
Ne kartviziti?Che biglietto da visita?
Ne kartviziti?Quelle carte de visite?
Ne kartviziti?Was eine Karte?
Ne kartviziti?Ποια κάρτα;
Ne kartviziti?パーティーでカードくれたのよ
& Önceki KartvizitCard & precedente
& Önceki KartvizitCardul & precedent
& Önceki KartvizitCartão & Anterior
& Önceki KartvizitCarte & précédente
& Önceki Kartvizit& Edellinen kortti
& Önceki Kartvizit& Előző kártya
& Önceki Kartvizit& Föregående kort
& Önceki Kartvizit& Forrige kort
& Önceki Kartvizit이전 카드( P)
& Önceki Kartvizit& Poprzednia karta
& Önceki KartvizitPredchádzajúca vizitka
& Önceki Kartvizit& Předchozí vizitka
& Önceki KartvizitPrejšnja kartica
& Önceki KartvizitTarjeta anterior
& Önceki Kartvizit& Vorherige Karte
& Önceki KartvizitVorige kaart
& Önceki Kartvizit& Προηγούμενη κάρτα
& Önceki KartvizitПопередня картка
& Önceki KartvizitПредишна карта
& Önceki KartvizitПредыдущая карточка
& Önceki Kartvizitההודעה הקודמת
& Önceki Kartvizitالبطاقة السابقة
& Önceki Kartvizit前のカード(P)
Onu zaten kartvizitinden biliyoruz, kimsin sen asıl?Ja , das war schon klar von deine Karte, aber wer bist du?
Onu zaten kartvizitinden biliyoruz, kimsin sen asıl?Oui, on a vu ça sur ta carte de visite mais t'es qui ?
Onu zaten kartvizitinden biliyoruz, kimsin sen asıl?Si, grazie questo lo sappiamo dal tuo biglietto, ma chi sei?
Onu zaten kartvizitinden biliyoruz, kimsin sen asıl?Ναι, το ξέρουμε αυτό από την κάρτα σου, αλλά ποιος είσαι;
Onu zaten kartvizitinden biliyoruz, kimsin sen asıl?Да, это имя написано на визитке. Но кто вы такой?
Onu zaten kartvizitinden biliyoruz, kimsin sen asıl?そうね・・
O serserinin bana verdiği kartvizit hiç işe yaramadı.Cartile de vizita ale ticalosului n-au fost de niciun ajutor.
O serserinin bana verdiği kartvizit hiç işe yaramadı.Die Visitenkarten die mir der Mistkerl gegeben hat, <br />haben nicht geholfen.
O serserinin bana verdiği kartvizit hiç işe yaramadı.I biglietti da visita che mi ha dato quel bastando di un maleducato non mi sono state d'aiuto.<br />
O serserinin bana verdiği kartvizit hiç işe yaramadı.Karta, którą dał mi ten drań wcale nie pomogła.
O serserinin bana verdiği kartvizit hiç işe yaramadı.Kartu kredit yang diberikan si kasar itu tidak membantu sama sekali.
O serserinin bana verdiği kartvizit hiç işe yaramadı.Les cartes données par ce bâtard n'ont été d'aucune aide du tout.
O serserinin bana verdiği kartvizit hiç işe yaramadı.Οι επαγγελματικές κάρτες που μου έδωσε αυτός ο αγενής μπάσταρδος δεν βοήθησαν καθόλου.
O serserinin bana verdiği kartvizit hiç işe yaramadı.Карточки этого идиота абсолютно бесполезны.
O serserinin bana verdiği kartvizit hiç işe yaramadı.البطاقات التي اعطاي اياها دلك الوغد لم تفدني في شيئ
O yüzden telefonu karşıma koydum, kartvizitimi de onun yanına.Așa că iau telefonul și-l pun aici.
O yüzden telefonu karşıma koydum, kartvizitimi de onun yanına.Cogí el teléfono y lo coloqué así. Cogí la tarjeta,
O yüzden telefonu karşıma koydum, kartvizitimi de onun yanına.Così prendo la tastiera del telefono e la metto qui.
O yüzden telefonu karşıma koydum, kartvizitimi de onun yanına.Do đó tôi lấy điện thoại và đặt nó ở đây.
O yüzden telefonu karşıma koydum, kartvizitimi de onun yanına.Ik pak het telefoontoestel en ik pak het visitekaartje en ik leg ze beide voor me neer.
O yüzden telefonu karşıma koydum, kartvizitimi de onun yanına.Jadi saya ambil pesawat telepon dan saya taruh di sini.
O yüzden telefonu karşıma koydum, kartvizitimi de onun yanına.Je ne comprends pas les numéros.
O yüzden telefonu karşıma koydum, kartvizitimi de onun yanına.서로 대보면서, 명함 위의 짧고 불규칙한 곡선 모양을
O yüzden telefonu karşıma koydum, kartvizitimi de onun yanına.Położyłam telefon na biurku, obok wizytówki.
O yüzden telefonu karşıma koydum, kartvizitimi de onun yanına.Por isso peguei no telefone e pu-lo aqui.