Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.Er zijn visitekaartjes daar beneden die je contactgegevens verschaffen.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.Es gibt also Visitenkarten da unten, die Ihnen die Kontaktinformationen geben.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.Exista carti de vizita acolo jos care va vor da detalii de contact.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.Há lá cartões de visita que dão os pormenores de contacto.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.저 밑에 명함이 있습니다. 그게 여러분께 자세한 연락처를 제공할 거예요.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.Lent vannak névjegykártyák, melyeken elérhetőségek vannak.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.Questi sono biglietti da visita che vi danno i dettagli di contatto.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.Vậy là, các-vi-sít dưới đây sẽ cho bạn thông tin liên lạc cụ thể.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.Επαγγελματικές κάρτες υπάρχουν εκεί κάτω οι οποίες περιέχουν πληροφορίες επικοινωνίας.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.Поэтому, под водой есть визитные карточки с контактными данными.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.Тук долу има визитни картички, на които има необходимите контакти.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.יש שם למטה כרטיסי ביקור שיתנו לך פרטי קשר.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.ولذلك يوجد بطاقات أعمال أسفل هناك وهذا سوف يعطيك تفاصيل الاتصال.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.メールしてみてください 返事もきますよ
Bahse girerim üstünde iletişim bilgileri vardır. Ne kartviziti?Наверняка там указан его адрес.
Ben de ne yapacağım biliyor musunuz. Kartvizitine bakacağım.Tu sais ce que je pourrais faire, c'est trouver sa carte de visite.
Ben de ne yapacağım biliyor musunuz. Kartvizitine bakacağım.Weist du was ich mache kann. ich könnte auf seinem Karte schauen.
Ben de ne yapacağım biliyor musunuz. Kartvizitine bakacağım.А я мог бы поискать адрес на его визитке.
Ben de ne yapacağım biliyor musunuz. Kartvizitine bakacağım.連絡先があるかもしれないわ
Biz de birbirimizin kartvizitlerini aldık ve sonrasında birbirimizle haberleşmeye devam ederekAsí que intercambiamos tarjetas, y nos estuvimos llamando y decidimos comenzar esta organización,
Biz de birbirimizin kartvizitlerini aldık ve sonrasında birbirimizle haberleşmeye devam ederekA tak jsme si vyměnili vizitky a začali jsme si navzájem volat a rozhodli se založit organizaci,
Biz de birbirimizin kartvizitlerini aldık ve sonrasında birbirimizle haberleşmeye devam ederekJadi kami saling menukar kartu nama, dan saling menelepon dan memutuskan untuk mendirikan organisasi ini,
Biz de birbirimizin kartvizitlerini aldık ve sonrasında birbirimizle haberleşmeye devam ederek그래서 저희는 명함을 주고받았고, 계속해서 서로에게 연락을 했으며
Biz de birbirimizin kartvizitlerini aldık ve sonrasında birbirimizle haberleşmeye devam ederekVaihdoimme käyntikortteja ja soittelimme toisillemme.
Biz de birbirimizin kartvizitlerini aldık ve sonrasında birbirimizle haberleşmeye devam ederekVi udvekslede business kort, vi blev ved med at ringe sammen og vi besluttede at starte denne organisation,
Biz de birbirimizin kartvizitlerini aldık ve sonrasında birbirimizle haberleşmeye devam ederekVymenili sme si vizitky, volali sme si a rozhodli sa, že založíme túto organizáciou,
Biz de birbirimizin kartvizitlerini aldık ve sonrasında birbirimizle haberleşmeye devam ederekWe wisselden visitekaartjes uit, bleven in contact en besloten een organisatie te starten,
Biz de birbirimizin kartvizitlerini aldık ve sonrasında birbirimizle haberleşmeye devam ederekМы обменялись визитками и регулярно созванивались.
Biz de birbirimizin kartvizitlerini aldık ve sonrasında birbirimizle haberleşmeye devam ederekТака си разменихме визитки и продължихме да се обаждаме един на друг и решихме да започнем организацията,
Biz de birbirimizin kartvizitlerini aldık ve sonrasında birbirimizle haberleşmeye devam ederekאז החלפנו כרטיסי ביקור, והמשכנו להתקשר אחד לשני
Biz de birbirimizin kartvizitlerini aldık ve sonrasında birbirimizle haberleşmeye devam ederekوهكذا تبادلنا بطاقات الأعمال، وواصلنا الإتصال ببعضنا البعض
Biz de birbirimizin kartvizitlerini aldık ve sonrasında birbirimizle haberleşmeye devam ederekその後 連絡を取り合いました そして Friends of the High Line という
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Așa că m-am dus în birou și am scos un teanc de cărți de vizită gros de 8 centimetri.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Bemegyek az irodámba, előhúzok egy kb. 8 cm magas névjegy rakást.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Così vado nello studio, tiro fuori una pila altissima di biglietti da visita.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Fui a mi despacho. Saqué una pila de siete centímetros de tarjetas de visita.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Fui ao escritório e peguei num maço de 8 cm de cartões.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Idem teda do pracovne, vytiahnem 7,5 cm štós vizitiek.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Ik ga ernaar toe en trek een dikke stapel visitekaartjes tevoorschijn.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Jadi saya pergi ke ruang kerja saya, saya keluarkan tumpukan kartu nama setebal tiga inci.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Joten menin työhuoneeseeni, ja otin esiin 10 sentin paksuisen pinon käyntikortteja.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.명함 윗면을 보고 있는데, 제 마음의 눈이 명함처럼 생긴 것을
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Poszłam do swojego gabinetu. Był tam 10-centymetrowy stosik wizytówek.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Så jag går in i arbetsrummet och tar fram en 7½ cm tjock hög med visitkort.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Så jeg gik ind i arbejdsrummet, Jeg trak en 8 cm tyk bunke af visitkort frem.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Takže jsem zašla do pracovny a vytáhla několikacentimetrový štos vizitek.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Tôi đi vào phòng làm việc, rút ra một tập danh thiếp dày 3 inch.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Torej grem v delovno sobo, in potegnem ven zajeten kupček vizitk.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Έτσι πάω στο γραφείο μου, και παίρνω μια στοίβα 10 εκατοστών επαγγελματικές κάρτες.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.И вот я иду в свой кабинет, вытаскиваю пачку визиток толщиной в семь с половиной сантиметров.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Отже, я пішла в кабінет і витягнула товсту купку візиток.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.Така че отидох в кабинета си и издърпах едно 8-сантиметрово тесте визитки.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.אז אני נכנסת לחדר העבודה שלי, ושולפת ערימת כרטיסי ביקור בגובה 10 ס"מ.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.وسحبت مجموعة من البطاقات
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.一番上の名刺を見て 心の中ではちゃんと
Eğer kartvizitimin 100 milyon kopyasını isteyen varsa bu odadaki herkes için bol miktarda var.그래서 누군가 수백만장의 제 명함이 필요하면, 이 방안에 있는 모든분과
Eğer kartvizitimin 100 milyon kopyasını isteyen varsa bu odadaki herkes için bol miktarda var.Tehát, ha valakinek szüksége lenne százmillió példányban a névjegykártyámra,
Eğer kartvizitimin 100 milyon kopyasını isteyen varsa bu odadaki herkes için bol miktarda var.כך שאם מישהו ירצה 100 מיליון העתקים של כרטיס הביקור שלי, יש לי הרבה ממנו עבור כל אחד באולם זה,
Eğer kartvizitimin 100 milyon kopyasını isteyen varsa bu odadaki herkes için bol miktarda var.لذا إذا احتاج أحدكم مائة مليون نسخة من بطاقة عملي، لدي الكثير لكل شخص ٍ في القاعة،
Eğer kartvizitimin 100 milyon kopyasını isteyen varsa bu odadaki herkes için bol miktarda var.皆さんに行き渡るくらい十分あります 実は 全世界中の人に