Tom cebinde birinin kartvizitini buldu ama onu nereden aldığını hatırlayamadı.Tom found someone's business card in his pocket, but couldn't remember where he got it.
Bu benim kartvizitim.This is my business card.
Tom Mary'ye kartvizitini verdi.Tom gave Mary his business card.
Tom Mary'nin ona verdiği kartvizite baktı.Tom looked at the business card Mary gave him.
Tom Mary'ye kartvizitini uzattı.Tom handed Mary his business card.
Tom bir kartvizit çıkardı ve onu Mary'ye verdi.Tom took out a business card and handed it to Mary.
Tom, Mary'ye bir kartvizit verdi.Tom gave Mary a business card.
Leyla'nın kartvizitinde dini yazılar vardı.Layla had religious inscriptions in her business card.
Kartvizitleri Not, İş Kartı ve Telefon Listesi formatlarında yazdırabilir.It can print contacts in Memo, Business Card, and Phone List formats.
Kişi listelerini not, memorandum, kartvizit veya telefon listesi stilleri olarak yazdırır.Prints contact lists as memo, business card or phone list styles.
Bir kartvizit arayüzüne sahip normal bir EMV kartı gibi çalışırlar.They work as if they were a normal EMV card with a contact interface.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.So there's business cards down there that'll give you contact details.
Kartvizitine bakacağım.I could look at his card.
Ne kartviziti?What card?
Partide bana kartvizitini verdi.He gave me his card at the party.
Onu zaten kartvizitinden biliyoruz, kimsin sen asıl?Yeah, we know that from your card, but who are you?
Eğer kartvizitimin 100 milyon kopyasını isteyen varsa bu odadaki herkes için bol miktarda var.So if anyone would like a hundred million copies of my business card,
Kartvizitlerini hemen bastır.Order his business cards right away.
Kartvizitlerin geldi.Your business cards are ready.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.So I go into my business room, I pull out a three-inch stack of business cards.
O yüzden telefonu karşıma koydum, kartvizitimi de onun yanına.So I take the phone pad and I put it right here.
Kartvizitte, onu bana âşık ettireceğiniz yazıyordu?The card said you'II make her fall in love with me?
Kartvizitimi... ...sana vermeme rağmen beni aramadığına göre.I gave you my name card but you didn't call. Ah!
Evet, kartvizit...Name card?
O serserinin bana verdiği kartvizit hiç işe yaramadı.The business cards given by that rude bastard were of no help at all.
Ama o zaman bana neden kartvizitini verdi.Then, why did he give me his business cards?
Kartvizit( vCard) İzleyiciVCard Viewer
Sonraki Kartvizit& Next Card
& Önceki Kartvizit& Previous Card
Özel KartvizitSMS memory slotOwn Business Card
Bu bölge Bükreş'in kartvizitidir," dedi.This area is Bucharest's business card," Romanian President Traian Basescu has said.
Reddeder ama kartvizitini alır.He refuses but takes her business card.
Kendisinden resmi bir kartvizit olmadan hiçbirinin bu toplantılara katılmasına izin verilmedi.None was permitted to attend these gatherings without an official calling card from her.
Kitabın kartviziti ya da tapusudur.Le comité valide ou non l'enregistrement.
Kartvizitini verdi.Он вручил визитку.
Kartvizitleri kişi grupları ve klasörleri içinde saklayabilir.Контакты могут быть сохранены в папках и группах.
Kartvizitleri Not, İş Kartı ve Telefon Listesi formatlarında yazdırabilir.Возможна печать контактов в форматы Memo, Business Card и Phone List.
Uygulama şu an 22 dili desteklemektedir, hem tek dilli hem de çok dilli kartvizitleri okuyabilir.V současné době aplikace podporuje 22 jazyků a umí číst jednojazyčné i vícejazyčné vizitky.
Kitabın kartviziti ya da tapusudur.Buď obrázek nebo nápis.
Kartvizitler, profesyonelliğin kısa bir ifadesidir.Korte fakta - Kort om os Erhvervsstyrelsen.
Çoğunlukla kartvizit baskıları bristol kartona yapılmaktadır.«Ofte stilte spørsmål om Apple Wallet».
Kitabın kartviziti ya da tapusudur.Lemari kecil untuk menyimpan dokumen atau surat-surat.
Çoğunlukla kartvizit baskıları bristol kartona yapılmaktadır.Pertama, cara memasang reglet pada kertas Braille.
Kartvizitler, profesyonelliğin kısa bir ifadesidir.代言人 這是一个关于职业的小作品。
Uygulama şu an 22 dili desteklemektedir, hem tek dilli hem de çok dilli kartvizitleri okuyabilir.האפליקציה תומכת ב-22 שפות וקוראת כרטיסי ביקור הכתובים הן בשפה אחת והן במספר שפות.
Kartvizitleri kişi grupları ve klasörleri içinde saklayabilir.Контактите може да се записват в папки и групи.
Uygulama şu an 22 dili desteklemektedir, hem tek dilli hem de çok dilli kartvizitleri okuyabilir.V súčasnosti aplikácia podporuje 22 jazykov a dokáže prečítať jednojazyčné aj viacjazyčné vizitky.
Kartvizitler, profesyonelliğin kısa bir ifadesidir.Književna oblika dela je kratka proza.
Ama o zaman bana neden kartvizitini verdi.Aber warum hat er mir dann die Visitenkarten gegeben?
Ama o zaman bana neden kartvizitini verdi.Allora, perché mi ha dato i suoi biglietti da visita?
Ama o zaman bana neden kartvizitini verdi.Alors, pourquoi est-ce qu'il m'a passé ses cartes de visites ?
Ama o zaman bana neden kartvizitini verdi.Atunci de ce mi-a mai dat cartile de vizita?
Ama o zaman bana neden kartvizitini verdi.Lalu, kenapa dia memberikan kartu kreditnya padaku?
Ama o zaman bana neden kartvizitini verdi.W takim razie, dlaczego dał mi kartę?
Ama o zaman bana neden kartvizitini verdi.Τότε, γιατί μου έδωσε τις επαγγελματικές του κάρτες;
Ama o zaman bana neden kartvizitini verdi.И зачем тогда он дал мне эти карты?
Ama o zaman bana neden kartvizitini verdi.إذا، لـمَ أعطاني بطاقات أعماله(كتوصية)؟
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.Dlatego pod wodą są wizytówki z danymi kontaktowymi.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.Donc il y a une carte de visite là en bas qui vous donne les coordonnées.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.Entonces, hay tarjetas ahí debajo que te darán datos de contacto.