Akıllı kart slotu yokNo smartcard slot
Profil:: Akıllı KartProfile:: Smartcard
akıllı kart desteğiHybrid support: %1
Kredi kartı ödemesiCredit card payment
% 1 Kredi Kartı aylık ödemesiCredit Card %1 monthly payment
Khalkhi KartlarıGenericNameKhalkhi Cards
Kişi Kartları İzleyicisiNameViewer of Person Cards
Kartı Göster... KeywordsShow Card...
& Veri Kartı& DataCard
Özel KartvizitSMS memory slotOwn Business Card
Kişiler Veri Kartı Belleğine DepolandıSMS memory slotContacts Stored in Datacard Memory.
SMS Veri Kartı Belleğine DepolandıUnknown encodingSMS Stored in Datacard Memory
Sim Kart Telefon DefteriSim PhoneBook
Veri Kartı Telefon DefteriDatacard PhoneBook
Veri KartıShort Phone memory slot descriptorDataCard
Sim kartSim card
Bellek kartıMemory card
Pilot- link üzerinden Kart mevcut değilNo Cards available via pilot-link
Depolama bilgileri (DS kart, bellek çubuğu...)Storage info (SD card, memory stick,...)
Zıtlıklar var; bir kartpostal gibi değil yani.It has contrasts; it is not a postcard, not even an illustrated one.
Romen Kart Pazarı Sağlam BüyüyorRobust Growth in Romanian Card Market
Bankalar, en büyük büyümeyi banka kartlarından çok kredi kartlarının göstermesini bekliyorlar.Banks expect credit cards, rather than debit cards, to show the most spectacular growth.
Agrokor Grupa'nın net karları yıllık bazda dört kart arttı.Agrokor Grupa's net profits rose fourfold year-on-year.
33 yaşındaki Balaj "Kara Kartallar" adı verilen özel bir KLA birimine komuta etmişti.Balaj, 33, commanded a special KLA unit, known as "The Black Eagles".
Kovaceviç ve Stankoviç'in ikisinin de donör kartı var.Kovacevic and Stankovic each have a donor card.
Üyelik kartı basımı konusunda, yasalarla belirlenmiş belli kriterler olmalı."There should be criteria for issuing membership cards, enforced by law," Mlloja told SETimes.
Aydar ve Kartal daha sonra serbest bırakıldı.They were subsequently released.
Bu bölge Bükreş'in kartvizitidir," dedi.This area is Bucharest's business card," Romanian President Traian Basescu has said.
Torbanın içinde, kredi kartıyla satın aldığı çoraplar var.It carried socks she bought -- using a credit card.
Ancak yeni bir anket, bunun Ankara'nın elindeki en ikna edici kart olmayabileceğini öne sürüyor.A new survey, however, suggests this may not be the most convincing card in Ankara's hand.
Arnavutluk'un kimlik kartları vize rejimi ve seçimler için önemliAlbania's ID cards key to visa regime, elections
Arnavut vatandaşları bu yaz yapılacak genel seçimler öncesinde kimlik kartlarına kavuşacaklar.Albanian citizens will obtain ID cards before general elections this summer.
16 yaş üzerindeki her Arnavut vatandaşının yeni kimlik kartına ihtiyacı var.Every Albanian citizen over 16 needs the new ID card.
Kimlik kartları yaklaşık 10 avroya mal olacak ve on yıl boyunca geçerli olacaklar.The identity cards will cost about ten euros and will be valid for ten years.
Benze şekilde, çiftçiler de yine mavi kart alabilmek için işsiz olarak kayıt yaptırıyorlar.Similarly, farmers often register as unemployed, again for the purpose of getting a blue card.
Yunanistan'da Yeşil Kart, AB vatandasi olmayan Yabancılar İçin Pahalı OluyorGreen Cards in Greece Can Be Costly for Non-EU Foreigners
Yeşil kart için ödenen para 90 euro ila 150 euro arasında değişiyor.The price they pay for a green card is between 90 euros and 150 euros.
Yapılan klasik bir hata da, yeşil kart başvurusundan önce gereken iş günü sayısı.A classic error involves the number of workdays needed before applying for the green card.
Yeşil kartsız yakalanan yabancılar derhal tutuklanıyor ve sınır dışı edilmeyi bekliyor.Immigrants found without a green card are immediately arrested and await deportation.
Arnavutluk hükümeti, cep telefonu SIM kartlarının kaydını zorunlu hale getirmeye karar verdi.The Albanian government decided to make the registration of mobile phone SIM cards mandatory.
Türkiye Kredi Kartlarını Düzenlemek İstiyorTurkey Aims to Regulate Credit Cards
Türkiye'de kredi kartı kullanımı, bununla birlikte kredi kartı borcu da giderek artıyor.Credit card use is on the rise in Turkey, and so is the amount of credit card debt.
Bunun sonucu da, giderek büyüyen miktarlarda ödenmemiş kredi kartı borcu oluyor.A growing amount of unpaid credit card debt is the result.
Özince, kart kullanımının kayıt dışı ekonominin önüne geçilmesine yardımcı olduğunu belirtti.Their use helps discourage the unregistered economy, he said.
ABD Büyükelçiliği Mahkeme Davalarının İlerleyişini "Puan Kartına" GeçirdiUS Embassy "Scorecard" Tracks Progress of Court Cases
Sırp vatandaşları 2013 yılından önce elektronik sağlık kartları alacaklar.Serbian citizens will be receiving electronic health cards by 2013.
Sırbistan bütün vatandaşlarına elektronik sağlık kartları dağıtmayı planlıyor. [Getty Images]Serbia plans to provide all citizens with electronic health cards. [Getty Images]
Kartlar on yıl süreyle geçerli olacak.The cards will be valid for ten years.
Makedon polisi kredi kartı sahtekarlığından şüpheli kişileri tutukladıMacedonian police arrest credit card fraud suspects
Şüphelilerin yabancılara ait kredi kartlarını kopyaladıkları iddia ediliyor. [Arşiv]The suspects allegedly forged credit cards belonging to foreigners. [File]
Makedon polisi geçen ayın sonunda üç kişiyi kredi kartı dolandırıcılığı şüphesiyle gözaltına aldı.Macedonian police arrested three suspects late last month on suspicion of credit card fraud.
Bu, Makedon vatandaşlarının uluslararası bir kredi kartı suçunda ilk yer alışları değil.This is not the first alleged involvement of Macedonian citizens in international credit card crime.
Makedonya, ödeme kartlarının artan popülaritesine rağmen nakit ödemeyi tercih etmeyi sürdürüyor.Macedonians continue to prefer to pay cash, despite the growing popularity of payment cards.
Ülkenin Arnavutça'daki ismi "Şkiperya", Kartalların Vatanı anlamına geliyor.The country's name, "Shqiperia" in Albanian, means Land of Eagles.
İsim kartlarındaki ifade tartışılıyor. [Reuters]At issue is the wording on name cards. [Reuters]
Priştine, bölgesel temsil kartı üzerinde "Kosova Cumhuriyeti" yazmasını istiyor.Pristina wants its regional presentation moniker to read "Republic of Kosovo".
El konulan eşyalar arasında bilgisayarlar, cep telefonları ve SIM kartları yer aldı.Computers, mobile phones and SIM cards were among the items confiscated.
Ülke, bunlardan sonra iki üyelik kartını birden idare edip edemeyeceğine bakabilir.After that, the country can decide whether two membership cards are too much to handle.
Yaklaşık 3 milyon seçmenin kimlik kartlarını 28 Haziran'a kadar teslim alması gerekiyor.Approximately 3 million voters are supposed to receive their cards by June 28th.
Vidiç, kırmızı kart cezasından ötürü Hollanda maçında yer almayacak.Vidic will miss the match against the Netherlands due to a red card.