Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.Лицето на жената прилича на диня.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.Лицо женщины напоминает дыню.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.Обличчя цієї жінки виглядало, наче кавун.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.פני האישה נראים כמו אבטיח.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.ووجه المرأة كان يشبه البطيخة في حجمه
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.目がどこにあるかもわかりません
Karpuz gibi insanları sevmiyorum.Je...n'aime pas les gens qui sont comme des pastéques.
Karpuz gibi insanları sevmiyorum. Karpuz mu?Aku...tidak suka orang-orang yang seperti semangka. semangka?
Karpuz gibi insanları sevmiyorum.Mie... nu-mi plac oamenii care sunt pepenii.
Karpuz gibi insanları sevmiyorum.Nie lubię ludzi, którzy są jak arbuzy.
Karpuz gibi insanları sevmiyorum.Εμένα...δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι που είναι σαν τα καρπούζια.
Karpuz gibi insanları sevmiyorum.Я... не очень люблю людей, которые как арбузы...
Karpuz mu?Arbuzy?
Karpuz mu?Pastéques ?
Karpuz mu?Pepeni?
Karpuz mu?Καρπούζια;
Karpuz mu?Арбузы?
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Dopo avergli detto di mangiare l'anguria, loro entrano direttamente in acqua.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Jak tylko im powiedziałam, żeby przyszli zjeść arbuza, to pobiegli do wody.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Je leur dit de manger des pastèques et ils vont dans l'eau.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Keď som im povedala, <br />aby si dali melón, tak sa vrátili.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Kêu vào ăn dưa hấu là họ lên ngay.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.아빠! 아빠!
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Papa! Nachdem ich ihnen sagte sie sollen Wassermelonen essen kommen, gehen sie weg.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Pap! Na hen te vertellen watermeloen eten, gaan ze er gelijk in.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Pappa! Efter att ha sagt till dom å äta vattenmelon, så kom dom .
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Po tom, co jsem jim řekla ať jdou na meloun, byli hned tam
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Tata! Dupa ce le-am spus sa vina sa manance pepene, s-au dus direct la apa.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Τους είπα να'ρθουν να φάνε καρπούζι, και αυτοί μπαίνουν στη θάλασσα.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.После того, как я сказала им поесть арбуз, они пошли прямо туда.
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.Татко! Аз им викам да ядем диня, а пък те отиват и влизат във водата
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.אחרי שאמרתי להם לבוא לאכול אבטיח, הם הלכו למים
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.بعد أن اخبرتهم أن يأكلو بطيخ, ذهبو إلى هناك
Karpuz yiyelim dedikten sonra girdiler.二人は精神年齢が合ってますから
Oppa, karpuz ister misin?Oppa, anh có muốn ăn chút dưa hấu không?
Oppa, karpuz ister misin?Oppa, chceš melón?
Oppa, karpuz ister misin?Oppa, veux-tu manger de la pastèque ?
Oppa, karpuz ister misin?Oppa, vill du äta vattenmelon?
Oppa, karpuz ister misin?Oppa, vrei sa mananci niste pepene verde?
Oppa, karpuz ister misin?Oppa. Vuoi mangiare del cocomero?
Oppa, karpuz ister misin?Oppa, wil je wat watermeloen eten?
Oppa, karpuz ister misin?Oppa, willst du eine Wassermelone?
Oppa, karpuz ister misin? Senin icin kesebilirim, kolayca yersin.오빠. 소박을 먹을래요? 제가 먹기 작게 잘랐는데...
Oppa, karpuz ister misin? Senin icin kesebilirim, kolayca yersin.Oppa, Może chcesz zjeśc trochę arbuza? pokroiłam go, więc je się wygodnie
Oppa, karpuz ister misin? Senin icin kesebilirim, kolayca yersin.Oppa, nechceš si dát meloun? nakrájela jsem ho pečlivě, takže se snadno jí.
Oppa, karpuz ister misin? Senin icin kesebilirim, kolayca yersin.Όπα, θέλεις λίγο καρπούζι; Το έκοψα σε κομμάτια για να το φας με ευκολία.
Oppa, karpuz ister misin? Senin icin kesebilirim, kolayca yersin.אופה, אתה רוצה לאכול אבטיח? אני חתכתי את זה יפה שיהיה קל לאכול
Oppa, karpuz ister misin? Senin icin kesebilirim, kolayca yersin.أوبا هل تريد أن تأكل بعض البطيخ؟ لقد قطعته بشكل رائع لذا من السهل اكله
Oppa, karpuz ister misin? Senin icin kesebilirim, kolayca yersin.冷蔵庫にスイカ 沢山入ってるのよ
Oppa, karpuz ister misin?Оппа, искаш ли диня?
Oppa, karpuz ister misin?Оппа, не хочешь арбуз?
Sadece karpuz, çilek ve üzüm yemek istedi.수박,딸기,포도 이런것만 먹고싶은거야.
Sadece karpuz, çilek ve üzüm yemek istedi.Chcel jesť len melón, jahody a hrozno.
Sadece karpuz, çilek ve üzüm yemek istedi.Chciał jeść tylko arbuza, truskawki i winogrona.
Sadece karpuz, çilek ve üzüm yemek istedi.Dia hanya mau makan melon, strawberry dan anggur.
Sadece karpuz, çilek ve üzüm yemek istedi.Er wollte nur Wassermelone, Erdbeeren und Weintrauben essen.
Sadece karpuz, çilek ve üzüm yemek istedi.Han ville bara äta vatten melon, jordgubbar och vindruvor.
Sadece karpuz, çilek ve üzüm yemek istedi.Han ville kun spise vandmelon, jordbær og vindruer
Sadece karpuz, çilek ve üzüm yemek istedi.Hij wilde alleen watermeloen, aardbeien en druiven eten.
Sadece karpuz, çilek ve üzüm yemek istedi.Il ne voulait manger que de la pastèque, des fraises et du raisin.