Eğer bal gibi tadı varsa, nasıl karpuz olur o?Om det smakar somhonung, skulle det vara vattenmelon?
Eğer bal gibi tadı varsa, nasıl karpuz olur o?Se sapesse di miele, sarebbe cocomero?
Eğer bal gibi tadı varsa, nasıl karpuz olur o?Si ça a le goût de miel, est-ce que c'est de la pastèque?
Eğer bal gibi tadı varsa, nasıl karpuz olur o?Wenn es nach Honig schmeckt, kann man es dann noch Wassermelone nennen?
Eğer bal gibi tadı varsa, nasıl karpuz olur o?Ако има вкус на мед, то това диня ли е?
Eğer bal gibi tadı varsa, nasıl karpuz olur o?Если он по вкусу как мёд, арбуз ли это?
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakkaAllez viens ! J'ai si faim ! Les pastèques semblent délicieuses.
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakkaAndiamo! Ho così tanta fame! L'anguria sembra deliziosa!
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakkaChodźmy! Zgłodniałam! Arbuzy są przepyszne!
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakkaĐi thôi! Mình đói rồi! Dưa hấu trông ngon quá!
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakka야 수박 완전 맛있어! 잠깐만! 잠깐만!
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakkaLass gehen! ich bin so hungrig! Die Wassermelone sieht lecker aus! Oh.
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakkaLaten we gaan! Ik heb zo'n honger! De watermeloen ziet er smakelijk uit!
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakkaLåt oss gå! Jag är så hungrig! br> Vattenmelonen ser gott ut! Oh.
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakkaPoďme! Som taká hladná! Melón vyzerá chutne!
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakkaPojďme! Jsem tak hladová! Ten meloun vypadá chutně!
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakkaSa mergem! Mi-e asa de foame! Pepenele arata delicios!
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakkaΠάμε! Πεινάω πολύ! Το καρπούζι φαίνεται νόστιμο!
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakkaДа вървим! Гладна съм! Динята изглежда много апетитно!
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakkaПойдем, я так голодна! Арбуз выглядит аппетитно! О.
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakkaהאבטיח נראה ממש טעים! בואו נלך! אני ממש רעבה! או, חכו רגע
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakkaدعونا نذهب أنا جائعه جداً البطيخ يبدو شهياً أووه, إنتظروو ثانية
Gidelim! çok açım Karpuz lezzetli gözüküyor bi dakka bi dakka待って！ちょっと待って おい！オ・ハニ
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.언제나 3층 밖으로 던져진 수박처럼 착륙했죠.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.Am aterizat mereu ca un pepene aruncat de la etajul 3.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.Ich landete jedes Mal wie eine Wassermelone aus dem dritten Stock.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.Ik land altijd als een watermeloen uit een raam op de derde verdieping.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.J'ai toujours atterri comme une pastèque jetée d'une fenêtre du troisième étage.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.Jeg landede altid som en vandmelon ud af et vindue på tredje sal.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.Mindig úgy érkeztem meg, mint egy harmadikról kidobott görögdinnye.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.Saya selalu mendarat seperti semangka jatuh dari jendela lantai tiga.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.Sempre aterrei como uma melancia atirada de um terceiro andar.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.Siempre aterricé como una sandía lanzada desde un tercer piso.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.Sono sempre atterrato come un'anguria lanciata dal 3°piano.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.Tôi luôn hạ cánh giống như một quả dưa hấu rơi từ cửa sổ tầng 3.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.Vždycky jsem přistál jako meloun, co hodíte ze třetího patra.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.Vždy som pristál ako melón z tretieho poschodia.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.Zawsze lądowałem jak arbuz spadający z trzeciego piętra.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.Πάντα προσγειωνόμουν σαν ένα καρπούζι που πέφτει από ένα παράθυρο του τρίτου ορόφου.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.Винаги съм падал като диня от третия етаж.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.Я всегда приземлялся как арбуз, выброшенный из окна третьего этажа.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.אני תמיד נחתתי כמו אבטיח שנופל מחלון הקומה השלישית.
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.كنت دائما اهبط كما تهبط " البطيخة " من الدور الـثالث
Her zaman üçüncü kat balkonundan düşen bir karpuz gibi yere indim.(笑)
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.A cara da mulher parece uma melancia.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.Az asszony arca akkora, mint egy görögdinnye.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.Das Gesicht der Frau sieht aus wie eine Wassermelone.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.Fata femeii arata ca un pepene.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.Het gezicht van de vrouw ziet eruit als een watermeloen.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.Khuôn mặt của người phụ nữ nhìn như quả dưa hấu.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.그녀의 얼굴은 수박같이 부어있었습니다.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.Kvindens ansigt ligner en vandmelon.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.Kvinnans ansikte ser ut som en vattenmelon.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.La cara de la mujer parece un melón.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.La faccia della donna sembra un cocomero.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette. O kadar şişmiş ki gözleri bile seçilemiyor.Le visage de la femme ressemble à une pastèque, si gonflé qu'on ne voit même plus ses yeux.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.Tvář ženy vypadá jako meloun.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.Twarz kobiety wyglądała jak arbuz.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.Ženina tvár vyzerá ako melón.
Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.Το πρόσωπο της γυναίκας είναι σαν καρπούζι.