Karnım gurulduyor.Korog a gyomrom.
Karnım gurulduyor.Lo stomaco borbotta.
Karnım gurulduyor.Mein Magen knurrt.
Karnım gurulduyor.Perutku keroncongan.
Karnım gurulduyor.Škvŕka mi v žalúdku.
Karnım gurulduyor.Το στομάχι μου γουργουρίζει.
Karnım gurulduyor.Ой, у меня в животе заурчало.
Karnım gurulduyor.Стомахът ми къркори.
Karnım gurulduyor.יש גרגור בבטן שלי.
Karnım gurulduyor.معدتي تقرقر.
Karnım gurulduyor.ホーマーったら
Karnımı göstererek, "Burada oldukça fazla piknik sepeti olmalı" derdi.그 아이는 제 배를 가르키며, "소풍 바구니가 너무 많이 들었군"이라고 했죠.
Karnımı göstererek, "Burada oldukça fazla piknik sepeti olmalı" derdi.lalu menunjuk perutku dan berkata, "Terlalu banyak keranjang piknik."
Karnımı göstererek, "Burada oldukça fazla piknik sepeti olmalı" derdi."Muitos cestos de piquenique."
Karnımı göstererek, "Burada oldukça fazla piknik sepeti olmalı" derdi."Olet niellyt rantapallon."
Karnımı göstererek, "Burada oldukça fazla piknik sepeti olmalı" derdi."Prea multe coșulețe de picnic."
Karnımı göstererek, "Burada oldukça fazla piknik sepeti olmalı" derdi."Teveel picknickmanden."
Karnımı göstererek, "Burada oldukça fazla piknik sepeti olmalı" derdi."Túl sok piknikkosár."
Karnımı göstererek, "Burada oldukça fazla piknik sepeti olmalı" derdi.Wskazał na mój brzuch i powiedział: "Za dużo koszy piknikowych".
Karnımı göstererek, "Burada oldukça fazla piknik sepeti olmalı" derdi."Zu viele Picknick-Körbe."
Karnımı göstererek, "Burada oldukça fazla piknik sepeti olmalı" derdi."Переел на пикнике".
Karnımı göstererek, "Burada oldukça fazla piknik sepeti olmalı" derdi."Твърде много кошници за пикник".
Karnımı göstererek, "Burada oldukça fazla piknik sepeti olmalı" derdi.והצביע על הבטן שלי ואמר, "יותר מדי סלי פיקניק."
Karnımı göstererek, "Burada oldukça fazla piknik sepeti olmalı" derdi.ثم أشار إلى بطني وقال, "العديد من سلال النزهة."
Karnımı göstererek, "Burada oldukça fazla piknik sepeti olmalı" derdi.人をだますのは 実は難しくない
Karnım şişti.Je n'ai plus faim.
Noel günü, saat sabahın dördü. Karnım gurulduyor.Je Štědrý večer, 4 hodiny ráno, v břiše mi kručí.
Perşembe günü futbol oynuyorduk ve aniden Hamid'in "Karnım, karnım!" diye bağırdığını duydum,V četrtek smo igrali nogomet in nenadoma sem zaslišal Hamidovo kričanje in vpitje:
Perşembe günü futbol oynuyorduk ve aniden Hamid'in "Karnım, karnım!" diye bağırdığını duydum,"W czwartek graliśmy w piłkę nożną i nagle... usłyszałem, jak Hamid i krzyczy:
Sanırım bu adım karın yağlarını eritmek için!<br />Sanki karnım incelmiş gibi hissediyorum!Cred ca miscarea asta ajuta sa pierzi din burtica! Simt ca si cand burta mea e mai subtire!
Sanırım bu adım karın yağlarını eritmek için!<br />Sanki karnım incelmiş gibi hissediyorum!Je pense que ce pas fait perdre du ventre ! Je sens comme si mon ventre devenait plus mince !
Sanırım bu adım karın yağlarını eritmek için!<br />Sanki karnım incelmiş gibi hissediyorum!Kupikir gerakan ini membantu mengecilkan perutku! Rasanya perutku jadi lebih ramping!
Sanırım bu adım karın yağlarını eritmek için!<br />Sanki karnım incelmiş gibi hissediyorum!Penso che questo passo aiuti a dimagrire! Sento che il mio stomaco sta diventando più sottile!
Sanırım bu adım karın yağlarını eritmek için!<br />Sanki karnım incelmiş gibi hissediyorum!Wydaje mi się że ten krok pomaga zrzucić brzuch! Czuje jak mój brzuszek staje się szczuplejszy!
Sanırım bu adım karın yağlarını eritmek için!<br />Sanki karnım incelmiş gibi hissediyorum!Νομίζω αυτό το βήμα βοηθάει να χάσεις την κοιλιά! Νιώθω την κοιλιά μου να αδυνατίζει!
Sanırım bu adım karın yağlarını eritmek için!<br />Sanki karnım incelmiş gibi hissediyorum!Мне кажется, что это движение поможет мне скинуть жирок! Я прямо чувствую как худею.
Sanırım bu adım karın yağlarını eritmek için!<br />Sanki karnım incelmiş gibi hissediyorum!أعتقد ان هذه الخطوة تساعد على انقاص البطن! أنا أشعر بأن البطني أقل حجما الان
Seni götüreceğim yer hep güneşlidir. Karnımda bıçaklarla, olacak gibi değil.- Con dos o tres cuchillos en el... abdomen, que haga buen o mal tiempo...
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.Als ich mit Seung Jo schwanger war, war er in meinem Bauch sehr ruhig.
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.Cand eram insarcinata cu el, era atat de linistit in burta mea.
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.Da jeg ventede Seung Jo Var han meget rolig inden i min mave
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.Keď som čakala Seung Jo-a, bol v mojom bruchu veľmi kľudný.
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.Khi cô mang thai Seung Jo, thằng bé luôn nằm ngoan trong bụng.
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.Kiedy Seung Jo był w moim brzuchu, Był bardzo spokojny ..
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.승조 가졌을때 애가 뱃속에서 너무 얌존하고.
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.När jag var gravid med Seung Jo Han var väldigt lugn i min mage.
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.Quand j'étais enceinte, il était très calme dans mon ventre.
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.Quando avevo Seung Jo nella mia pancia Era molto calmo quando era nella mia pancia.
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.Saat aku hamil Seung Jo. Dia sangat tenang dalam kandunganku.
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.Toen ik zwanger was van Seung Jo. Hij was erg rustig in mijn buik.
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.Όταν είχα τον Σουνγκ Τζο μέσα μου Ήταν πολύ ήρεμος μέσα στην κοιλιά μου.
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.Когато бях бременна с него беше много спокоен.
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.Когда Сын Чжо был внутри меня Он был очень спокоен внутри моего живота.
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.כשסונג ג'ו היה בתוכי .הוא היה מאוד רגוע בבטן
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.عندما كان سيونغ جو بداخلي كان هادئ جداً داخل بطني
Seung Jo'ya hamileyken karnımda çok usluydu.あの子が お腹の中で すごく おとなしくて スイカ いちご ぶどう そんな物が食べたかったの
Şu anda karnımın içindesiniz.I er allerede i min mave.
Şu anda karnımın içindesiniz.Já estão dentro da minha barriga.
Şu anda karnımın içindesiniz.Jesteście w moim wnętrzu.
Şu anda karnımın içindesiniz.Ni är redan i min mage.