Şu anda karnımın içindesiniz.Olette jo minun vatsassani.
Şu anda karnımın içindesiniz.Siete già dentro il mio ventre.
Şu anda karnımın içindesiniz.Ya estáis dentro de mi barriga.
Şu anda karnımın içindesiniz.Είστε ήδη μέσα στην κοιλιά μου.
Şu anda karnımın içindesiniz.Вы уже внутри меня.
Tabii ki varım. Böyle heyecanlara karnım tok, ama beni bilirsin.Bár nem osztom lelkesedésedet, de tudod, milyen vagyok.
Tabii ki varım. Böyle heyecanlara karnım tok, ama beni bilirsin.Макар да не споделям ентусиазма му, познаваш ме.
Tamamen boş olan karnım.Todo el estómago vacío.
Umarım duymadınız, karnım gurulduyorduDoufám, že jste teď neslyšeli, jak mi kručí v břiše.
Umarım duymadınız, karnım gurulduyorduDúfam,že ste teraz nepočuli, ako mi škvŕka v bruchu.
Umarım duymadınız, karnım gurulduyorduEspero que você não tenha ouvido isso, era meu estômago grunhindo.
Umarım duymadınız, karnım gurulduyordu못 들으셨죠? 제 배에서 난 꼬르륵 소리
Umarım duymadınız, karnım gurulduyorduMam nadzieję, że tego nie słyszeliście, to był mój burczący brzuch.
Umarım duymadınız, karnım gurulduyorduSpero tu non l'abbia sentito, era il mio stomaco che brontolava.
Umarım duymadınız, karnım gurulduyorduНадявам се, че това не го чухте, стомахът ми изръмжа.
Umarım duymadınız, karnım gurulduyorduこのサイトをやるのがいかに大変かわかるよね？
Ve ben yerde uzanmış yatarken bir adam geldi ve karnıma tekme atıp şöyle dedi:Ero distesa a terra e quel ragazzo mi si è avvicinato mi ha dato un calcio nella pancia e ha detto:
Ve birden ayağa kalktı ve "karnım, karnım" diye bağırıyordu.All'improvviso, si è alzato, dicendo, "Oh, il mio stomaco, il mio stomaco!"
Ve birden ayağa kalktı ve "karnım, karnım" diye bağırıyordu.Dann plötzlich stand er auf und schrie: "Oh, mein Bauch, mein Bauch!"
Ve birden ayağa kalktı ve "karnım, karnım" diye bağırıyordu.Lalu tiba-tiba, ia berdiri dan berkata, "Oh, perutku, perutku!"
Ve birden ayağa kalktı ve "karnım, karnım" diye bağırıyordu.Nagle stanął na nogi i zaczął krzyczeć: .
Ve birden ayağa kalktı ve "karnım, karnım" diye bağırıyordu.Nenadoma je vstal in rekel:
Ve birden ayağa kalktı ve "karnım, karnım" diye bağırıyordu.Plötsligt ställer han sig upp och säger: "Åh, min mage, min mage!"
Ve birden ayağa kalktı ve "karnım, karnım" diye bağırıyordu.Puis, soudain, il se leva en disant: "Oh, mon estomac, mon estomac!"
Ve birden ayağa kalktı ve "karnım, karnım" diye bağırıyordu.Toen stond hij plotseling op en zei: "Oh, mijn buik, mijn buik!"
Ve birden ayağa kalktı ve "karnım, karnım" diye bağırıyordu.ثم فجأة، وقف على قدميه، وبدأ يصرخ، "يا إلهي، معدتي، معدتي!"