Bütün holomorf fonksiyonlar karmaşık-analitiktir.Všechny holomorfní funkce jsou komplexně analytické.
Polimerler büyük moleküller oldukları için deterministik metot kullanrak çözümü oldukça karmaşıktır.Polymery jsou velké molekuly, a proto mají velmi komplikované řešení deterministickými metodami.
Çokluk dinamik ağı Birleştirme kurallarının yanı sıra, karmaşık bir sistemin dinamik ağı önemlidir.Dynamická síť rozmanitosti Stejně tak jako pravidla párování, je důležitá dynamická síť komplexního systému.
Bunlar daha küçük bileşenleri daha karmaşık birleşimlere dönüştürme yolları ararlar.Jež by těmto malým robotům umožnily nabývat složitějších vzorců chování.
Kalan 28 tanesinde karma eğitim verilmektedir.Do kvalifikace se přihlásilo 28 vozů.
73 sütun ve 23 satır olarak yazılması halinde ortaya anlamsız ve karmaşık bir desen çıkar.Další možnost uspořádání 23 řádků a 73 sloupců vytváří neuspořádané nesmysly.
P, NP-complete, ve co-NP-complete karmaşıklık sınıflarının üçünde de olmadığı sanılmaktadır.Předpokládá se, že padá mimo třídy P, NP-complete a co-NP-complete.
Lohan'ın ailesinin karmaşık bir geçmişi vardır.Rod Mašínů má dlouhou historii.
Sagittarius A veya Sgr A, Samanyolu Galaksisi'nin merkezinde bulunan karmaşık bir astronomik radyo kaynağıdır.Sagittarius A (zkratka Sgr A) je komplex radioemitujících zdrojů ve středu naší galaxie Mléčné dráhy.
Bazen, eğer durum çok karmaşık ise soruşturmacılar arabuluculuk yaparlar.Někdy, pokud je rozepře složitější, musí veřejný ochránce dělat prostředníka.
Bir sıralama algoritmasının istenen karmaşıklığı O(n)'dir.Časová složitost tohoto algoritmu je O(n).
Öte yandan bir elektrik dipolünün görüntüsü biraz daha karmaşıktır.Úplný odznak je poněkud složitější.
Şifreler basit ve karmaşık olarak ikiye ayrılır.Dále se rozdělují na jednoduché nebo dvojité.
2005'te grup Karma and Effect'i yayınladı.V roce 2005 kapela vydala další album Karma and Effect.
Ne kadar karmaşık hale geldiğini görüyorsunuz.Vím, jak složitá je situace.
Bu zaman diliminde yaşananlar konusu karmaşıktır.Otázka zda jsou tyto události současné je relativní.
Araç, Almanya'da Osnabrück'teki Karmann fabrikasında üretilmiştir.Crossfire byl vyráběn v továrně německé společnosti Karmann v Osnabrücku.
Birçok vilayetin arasındaki sınırlar çok karmaşık değildi fakat eşleşmemekteydiler.Hranice mezi mnoha prefekturami byly nejen komplikované, ale ani nerespektovaly hranice mezi provinciemi.
Fakat çok karmaşık yapıya sahiptir.Má spíše těžkou konstrukci.
İslam ve Yahudilik arasında ise karmaşık bir ilişki var olmuştur.Po jedné náboženské obci je zde zastoupen islám a judaismus.
Karmal yönetimi, büyük Sevr Devrimi'nin yeni bir evresine ulaşmıştı."Laterna magika byla centrem „něžné revoluce“.
Bu tür bir yazma, karmaşık bir denetim gerektirir.Tato otázka je velmi složitá a vyžadovala by si hlubší zkoumání.
Bunlar basit yapılı ya da karmaşık olabilirler.Mohou být jednoduché nebo rozvětvené.
Görüş ayrılığının kökenleri karmaşıktı.Koncepční propast mezi jejich myšlenkami byla příliš velká.
Resmi dilin haricinde ülke genelinde karma dil de kullanılmaktadır.Rovněž na Lomboku místní kromě oficiálního jazyka používají svůj dialekt.
Ancak, bu fikir iki boyutlu karmaşık düzlemde iyi bir fikir değildir.Nicméně tato definice je nevyhovující ze dvou důvodů.
Karma Kitaplar. s. 218.Autobiografie, s. 218.
Nikki ev hayatının onun için karmaşık olduğunu belirtti.DJ dostal strach, že jeho dům je živej.
Genel olarak, model karmaşıklığı, modelin basitliği ve doğruluğu arasındaki dengeyi içerir.Obecně platí, že se metodika snaží zachovat svojí jednoduchost a přehlednost.
Bu fonksiyon, karmaşık sayıların metrik uzayına dönüşüdür.Postupně se tohle všechno přemění do problémů vesmírných měřítek.
Mintaka, en az altı bileşenden oluşan çok karmaşık bir yıldız sistemidir.Castor je tedy šestinásobný hvězdný systém složený ze tří velmi těsných dvojhvězd.
Japonya’nın Sibirya Müdahalesindeki amaçları çok karmaşık ve iyi tanımlanmamıştır.Celá invaze Spojenců do Norska je zmatená a špatně organizovaná.
6 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Catch good Karma - SmsCoin connected India".Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-03-06. Catch good Karma – SmsCoin connected India . .
O güne kadar bu karmaşık hastalıkların herhangi bir ilacı yoktu.Na jeho onemocnění nezabíraly žádné tehdejší léky.
Dijital pazarlama karması ise 7P den oluşmaktadır.Tato služba byla poskytována prostřednictvím obchodu 7digital.
Bu büyük bir karmaşıklık ortaya çıkartır.Tím se ukáže celý vážní mechanismus.
Böylece karmaşıklıktan önemli miktarda kaçınır.Postupovat od jednoduchého ke složitému v pořadí.
Batı'da da daha sonraki dönemlerde bilim adamları tarafından karmaşık olgulara dair gözlemler yapılmıştır.Vědci očekávají příští události v Observatoři.
Daha karmaşık düzenleme işlemleri basit komutların dizi şeklinde bir araya getirilmesi ile yapılır.Odkazy na sdílené objekty jsou často uspořádány ve složitější struktuře pomocí vzoru skladba.
Bazı eleştirmenler de filmin karmaşık yapısından memnun oldu.Někteří kritikové byli hudbou filmu zklamaní.
Bu birlik o karmaşada nasılsa unutulmuştu.Celý plán se tak ocitl v troskách.
Bu kendine özgü sistem henüz karmaşa hâlindeydi ve okuldan ayrılma oranı çok yüksekti.Její program vystoupení se začal čím dál tím více plnit a bylo pro ni příliš těžké zůstat na státní škole.
Afganistan'ın başına Babrak Karmal getirildi.Ozbrojenou složkou karpatské Ukrajiny se stala Karpatská Sič.
OHV motorlara göre daha karmaşıktır, ancak daha iyi motor performansı elde edilebilmesini sağlar.Běží co ji síly stačí a nakonec si stopne motocyklistu.
Bu karmaşık özellikler birçok genin ürünüdür.Aceste trăsături complexe sunt produsul mai multor gene.
Jim Shannon rolünde Jason O'Mara, karmaşık bir geçmişi olan fedakâr bir baba.Jason O'Mara este Jim Shannon, ofițer de poliție și tată devotat, cu un trecut complicat.
Karmaşık düzleme bazen de Argand düzlemi denmektedir çünkü Argand diagramlarında kullanılmaktadır.Uneori planul complex este numit și planul Argand deoarece este folosit în diagramele Argand.
Karmaşık düzlem kavramı karmaşık sayıların geometrik bir yorumuna da izin verir.Conceptul de plan complex permite interpretarea geometrică a numerelor complexe.
Bazen şartların durumu basit binary olasılığından daha karmaşık olur.Situații sunt, uneori, mult mai complex decât simpla binar posibilitatea de caz.
Küçük beyninden ötürü koalanın karmaşık ve sıradışı davranışları gerçekleştirme yetenekleri kısıtlıdır.Din cauza creierului său mic, koala are o abilitate limitată de a avea un comportament complex sau nefamiliar.
O güne kadar bu karmaşık hastalıkların herhangi bir ilacı yoktu.Nu știam deloc de droguri la acea vreme.
Karmaşık yüksek saatçilik ürünleri, Black Tie adı altında, aynı koleksiyon içerisinde sunulur.Piesele complicate de orologerie de lux sunt regrupate în cadrul aceleiași colecții, Black Tie.
Bu yüksekliğe ayrıca Karman hattı da denmektedir.Această altitudine se numește linia Kármán.
20 Eylül 1988), Avar asıllı Rus karma dövüş sanatçısı.20 septembrie 1988) este un luptător de arte marțiale mixte de origine rusă.
Hesaplamalı modelleme, çok çeşitli karmaşık sistemleri incelemek için kullanılabilir.Calculatoare care permit efectuarea unor calcule extrem de complicate.
Karmaşık Düşünce Derneği 'ni kurdu.A delimitat gândirea de senzație.
Hesaplamalı karmaşıklık kuramında NP-tam hem NP hem NP-zor olan problemlerin sınıfıdır.NP-hard Clasa problemelor de decizie care sunt cel puțin la fel de grele ca cele mai grele probleme din NP.
Çizgi integrali karmaşık analizde temel bir araçtır.Integrala curbilinie este o unealtă fundamentală în analiza complexă.
Dizinin merkezinde, çeşitli çözülmemiş soruların doğmasına neden olan karmaşık ve gizemli bir öykü mevcuttur.Nucleul serialului este o poveste complexă și criptică ce dă naștere la numeroase întrebări fără răspuns.
Bu formül bir karmaşık sayı için ninci kökleri bulmak için kullanılabilir.Studiul acestora este necesar pentru calcularea rădăcinii de ordinul n a unui număr complex oarecare.