karma ile cümle
karma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu bizim Karma'mız.This is our Karma.
Karma bizim hayatımız.Karma Our Life
Karma sanskritce bir kelime ve "eylem" anlamına gelmekte.Karma is a sanscrit word. It means "action".
Kendi karmamızın bazılarını kolayca görebiliriz.We can easily see some of our Karma.
Yaptığımız her şey, bizim Karmamız olur.What ever we did, this is our Karma.
Karma yaptığımız her şeydir.Karma Whatever we did.
Karma yarattığımız acılardır.Karma We create suffering.
Karma Cennet ya da Cehennemdir.Karma Heaven or hell.
Karma sebep ve sonuçturKarma Cause and effect
Karma bir olmaktır.Karma All is one (Birds continue chirping. Piano sound)
Karma zaman ve çabadır.Karma Time and effort
Şimdiki hayatımız, karmamız tarafından yaratılmıştır ondan kaçamayız.Our present life is created by our Karma We cannot escape it.
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?Karma Suffering creates suffering. So, is there a way of actually prevent future suffering?
Karma damla damladırKarma Drop by drop.
Karma acı yerine kontroldürKarma Control instead of suffering.
Karmamız bizi bağlayan bir zincirdir geçmiş acılarından yaratacağı gelecek acılarına.Our Karma is the bond that ties us to past suffering and that will create future suffering too.
Karma bize bağlıdır.Karma It is up to us
Bu güzel, karmaşık,Just this beautiful, complex
Yalan söylemek karmaşık bir eylem.Lying's complex.
Bu karmakarışık olaylar içinde, garip bir mantık fark ettim.In this jumble of events, I seemed to discern an extraordinary logic.
Cevabı sadeleştirilmiş karma kesir olarak yaz.Write the answer as a simplified mixed number.
Hadi her ikisini de karmaşık kesir (sayı) olarak yazalım.So let's write both of them as mixed numbers.
Eğer kaderlerimiz birbirine dolanmışsa, bunun iyi karma, iyi talih olduğuna inanırız.And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune.
O yüzden anlıyorum, bu yüzden benim verilen karara karşı duygularım karmaşık.That's why I understand; that's why I have a mixed feeling about the verdict.
Oldukça karmaşık geliyor değil mi?That sounds complicated, right?
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.It's the kind of complicated circle that I'm going to tell you about.
Tamamen karmakarışık durumda.It's just a mess today.
Insanlarda daha karmaşık olabilir, ama belki de o kadar fazla değil.Might be more complicated in humans, but perhaps not that much.
İnsanlar bunu sever Bunlar güzel eğriler ve iş şimdi biraz daha karmaşıklaşıyorNow, these are beautiful curves, and this gets a little complicated.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.
Bunlar karmaşık gelebilir.But all that can be pretty complicated.
Ben bunu karmaşık bir Atari oyunu gibi düşünmeyi seviyorum.I like to think of this as the Atari Pong of this blended-reality play.
Ama daha karmaşıktır.But, it's more complicated.
Çünkü ikilik içinde karmakarışıksındır.Of that, because you get so entangled in duality.
Hayat biraz karmaşık olabilirLife can be messy.
Ziyadesiyle karmaşık işlemlerden oluşan gayet karmaşık bir program bu...This is a tremendously complicated process.
Burada elimizde bir kesir ile birleştirilmiş bir tamsayı var, buna karmaşık sayı diyoruz.We have a whole number mixed with a fraction, so we call this a mixed number.
Kör olmak, karmaşık bir şey.Being blind, it's complicated.
En başta, virüsler biraz karmaşıktır, ama ayrıca çok hızlı evrimleşirler.First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.
Şimdi de, bu aletler ve ellerin arasına büyük ve oldukça karmaşık bir robot ekleniyor.Now, what you put between those instruments and those hands, is a large, fairly complicated robot.
Size büyük ve karmaşık olan bir robottan bahsettim.I talked about the large, complicated robot.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.Actually, it's a bit more complex than that, and there are no magic bullets.
Bu da renk karmaşasına dayalı bir puzzle.And here is a puzzle based on color mixing.
Karmaşık sorunlara basit çözümler.MB: Simple solutions to complex problems.
Ama biz biyologlar ve ekolojistler hiç bu kadar karmaşık bir sorunla uğraşmak zorunda kalmamıştık.But we biologists and ecologists had never tackled anything as complex as this.
Ben bu diyagramı seçtim çünkü çok karmaşık bir görüntüsü var, bundan karmaşığı olamaz.And I chose this one because it's complicated and messy looking, right. This is as messy as it gets.
Ev sahibinin karmakarışık. "Bu kırdı a'ready," dedi."It's broke a'ready," said he.
Gerçek dünyadaki problemler bu gördüğünüz gibi karmaşık ve delimsirektir.And problems in the real world look nutty and horrible like this.
Arapsaçı gibi karmakarışıktırlar.They've got hair all over them.
Richard Feynman çok karmaşık bir insandı.Richard Feynman was a very complex man.
Eğer bu mümkün değilse o zaman daha karmaşık bir şeye yöneliyordu.If it wasn't possible, you had to use something fancier.
Rus bir matematiksel fizikçinin teorisi, ve çok karmaşıktı.It was due to a Russian mathematical physicist. It was a complicated theory;
Ama tek sorun Feynman Diyagramları oldukça karmaşıktır.The only problem was that Feynman diagrams are complicated.
İşin doğrusu şu ki, kullanıcılarımızın çok daha karmaşık yanıtlara ihtiyacı var.The truth is that our users need much more complex answers.
Biliyorsunuz, plastikler çok karmaşık yapılara sahip ve doğada çözülmeleri güç.You see, plastics have very complex structures and are difficult to biodegrade.
Ben ise hayat karmaşık, temizle, düzenle ve güzelce kutuya koy, türünde biriyim.And I'm more of the, "life's messy, clean it up, organize it and put it into a bento box."
İnsanlar hala mekanizmasını anlamaya çalışıyor ve oldukça da karmaşık bir alan.People are still discovering the mechanisms and it's hugely complex.
Bu olağanüstü derecede karmaşıktır.And this is all tremendously complicated.
İnsanlar büyük bir karmaşa çıkaracaktır.They will say it is cropped together and the situation will get bigger.
Ne oldu? Ayrıldığın için sarayın karma karışık olduğunu duydum.I heard the palace has been put upside down when you came out.