Titiz organizma karmaşık besinsel ihtiyaçları olan her organizma.A fastidious organism is any organism that has a complex nutritional requirement.
Bu tür cihazlardaki hata modları çok çeşitli, karmaşık, yavaş ve tespit edilmesi zordur.Failure modes in such devices are plentiful and are complicated, slow, and hard to detect.
Saldırı ağaçları, özellikle bazı saldırılarda, büyük ve karmaşık olabilmektedir.Attack trees can become large and complex, especially when dealing with specific attacks.
Filogeneomik ve filotıp için çok miktarda karmaşık method içerir.It includes many sophisticated methods and tools for phylogenomics and phylomedicine.
2007'de yapılan bir çalışma[7] beslenmede memeli lignan öncüllerinin karmaşıklığını gösterir.A 2007 study[7] shows the complexity of mammalian lignan precursors in the diet.
Karmaşık inorganik asitlerin ilk örneklerinden biri olan silikotungstik asiti hazırladı.He prepared silicotungstic acid, one of the first examples of the complex inorganic acids.
Renk ile ilgili olarak, çinko karmaşık bir etkiye sahiptir. [1]With regard to color, zinc has a complicated influence.[1]
Karmaşık moleküller üzerinde moleküler mekanik hesaplamaları yaygındır.Molecular mechanics calculations on complex molecules are common in the chemical community.
Doklady'nin karmaşık bir yayın ve çeviri geçmişi vardır.Doklady has had a complicated publication and translation history.
Diğer metal siyanürler gibi, katı potasyum ferrisiyanür karmaşık bir polimerik yapıya sahiptir.Like other metal cyanides, solid potassium ferricyanide has a complicated polymeric structure.
Satürn'ün karmaşık halka sisteminde bu tür birkaç uydu vardır.The complex ring system of Saturn has several such satellites.
Flepler karmaşıklık düzeylerine göre sınıflandırılabilir.Flaps can be classified according to level of complexity.
Bunlar en karmaşık fleplerdir.These are the most complex class of flap.
Bu seçeneklerin her ikisi de sadece anlamaya başladığımız çok karmaşık yollar içeriyor. [1]Both of these options involve very complex pathways that we are only beginning to understand.[1]
Yazım ve telaffuz arasındaki bağlantı biraz karmaşıktır.The correspondence between the orthography and pronunciation is somewhat complicated.
Bununla birlikte, karmaşıklıkları nedeniyle karıştırılmaları kolaydı.However, because of its complexity, it was easy to be mixed up.
Çocukken, Cayley eğlence için karmaşık matematik problemlerini çözmekten zevk alıyordu.As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement.
Kaynar su reaktör soğutma sıvısının kimyası ortam oksitlenebileceğinden dolayı daha karmaşıktır.The chemistry of boiling water reactor coolant is more complex, as the environment can be oxidizing.
Gölün havzası, karmaşık şekli ve kuzeye eğimi ile tektonik kökenlidir.The basin of the lake has tectonic origin with complex shape and general slope to the north.
Fantom uzuv hissi ve nöroplastisite arasındaki ilişki karmaşıktır.The relationship between phantom limb sensation and neuroplasticity is a complex one.
Çok karmaşık, katmanlı ve komik birini oynarken harika vakit geçiriyorum. "I'm having a wonderful time playing someone so complex and layered and funny."
Bu işlem, küçük ila orta boy karmaşık geometriye sahip parçalar için idealdir.This process is ideal for complex items that are small to medium-sized.
Basınç farkı, metalin kalıbın her karmaşık boşluğuna akmasına yardımcı olur.The pressure differential helps the metal flow into every intricacy of the mold.
Buhara, Özbekistan'da Mir-i-Arab Medresesi üzerindeki karmaşık çini çalışmalarının bir görünümü.A view of intricate tile-work on the Mir-i-Arab Madrasa in Bukhara, Uzbekistan.
Pentagon, nispeten karmaşık Pentagon yol ağı ile çevrilidir.[1]The Pentagon is surrounded by the relatively complex Pentagon road network.[14]
Karmaşık desenlerden dolayı, adweneasa bir bezin örülmesi için üç tarak gerekir. [2] [3]Because of the intricate patterns, adweneasa cloth requires three heddles to weave.[6][7]
Daha büyük ve daha karmaşık bir yer olan Aigyr-Zhal'ın bir parçasıdır.It is a part of a bigger and more complex site Aigyr-Zhal.
Just Cause 2'den itibaren yan görevler benzersiz ve daha karmaşık hale gelmiştir.In Just Cause 2 the side missions became unique and more complex.
Bazı zakaznikler karmaşık ekosistemleri, kuş kolonilerini veya nadir bitki popülasyonlarını korur.Some protect complex ecosystems, colonies of birds, or populations of rare plants.
Modern rüzgar türbini karmaşık ve bütün bir sistemdir.The modern wind turbine is a complex and integrated system.
Fototaksiler, iki çift daha karmaşık kupalı pigment gözüyle aracılık eder.Phototaxis there is mediated by two pairs of more complex pigment cup eyes.
Çatışmalar basit bir Nizari ve Selçuklu savaşından daha karmaşıktı.The conflicts were more complex than a simple Nizari vs Seljuk one.
Çok karmaşık oldu ...It got so complicated ...
Hepatit B virüsünün yaşam döngüsü karmaşıktır.The life cycle of hepatitis B virus is complex.
Bu tahlillerin yorumlanması karmaşık bir işlemdir.[1]Interpretation of these assays is complex.[60]
Booch, karmaşık kodun basitleştirilmesi için daha fazla sınıf eklemeyi tavsiye etmektedir.He advises adding more classes to simplify complex code.
Gerçekler, nesnelerden ("tikeller") oluşan karmaşık yapılardır.The facts are complex structures consisting of objects ("particulars").
Bu teoriye göre, günlük yaşamın sıradan nesneleri bile "görünüşte karmaşık varlıklardır".According to this theory, even ordinary objects of daily life "are apparently complex entities".
Dahası, basit ideler ve karmaşık ideler de vardır .Further, there are also simple ideas and complex ideas.
Sözdebilimlerdeki muazzam çeşitlilik, sözdebilim tarihini daha da karmaşık hale getiriyor.The vast diversity in pseudosciences further complicates the history of pseudoscience.
Müzakere ekibi, bu karmaşıklık içerisinde Koresh ile temas kurdu.The negotiating team established contact with Koresh inside the compound.
Modernite, birleşik ve tutarlı olmaktan çok karmaşık ve çok boyutlu bir olgudur.Modernity is a complex and multidimensional phenomenon rather than a unified and coherent one.
Bu enzimler, karmaşık şekerleri daha basit olanlara dönüştürür.This enzyme convert complex sugars into the simpler one.
Devam eden Gürcü-Osetya çatışması kurtarma çabalarını karmaşıklaştırdı.[1]The ongoing Georgian–Ossetian conflict complicated the rescue effort.[9]
Formülün bu versiyonu, karmaşık kökler söz konusu olduğunda kullanışlıdır.The expression inside the square root is called the discriminant.
Zaman kipleri karmaşıktır.The tense system is complex.
Karmaşık sayılar üzerineOn complex numbers
1545 - Gerolamo Cardano, karmaşık sayılar fikrini tasarladı.1545 – Gerolamo Cardano conceives the idea of complex numbers.
1815 - Siméon Denis Poisson, karmaşık düzlemdeki yollar boyunca entegrasyonlar gerçekleştirdi.1815 – Siméon Denis Poisson carries out integrations along paths in the complex plane.
Işıkların durumu daha karmaşıktır:The situation for lights is more complicated:
Bilgi aktarımı daha karmaşıktır çünkü:Knowledge transfer is more complex because:
Çalışmaları eliptik fonksiyonlara ve karmaşık analizlere odaklandı.His work focused on elliptic functions and complex analysis.
Dergi ilk olarak karmaşık analiz, cebirsel geometri ve değişmezlik teorisi alanlarında uzmanlaştı.The journal first specialized in complex analysis, algebraic geometry, and invariant theory.
Karmaşık, birleştirilmiş veya birden çok kategoriye ait grafiti.Complex, merged, or multiple category graffiti.
Kongo dini son derece karmaşıktır.The religion of the Kongo is deeply complex.
Ancak, düzenli olmayan sayılar daha karmaşık tekrarlayan kesirler oluşturur.However numbers that are not regular form more complicated repeating fractions.
Kuş uçuşu, hayvanlar alemindeki en karmaşık hareket biçimlerinden biridir.Bird flight is one of the most complex forms of locomotion in the animal kingdom.
Karmaşık analiz ve matematikteki diğer alanlara uygulamaları üzerinde çalıştı.He worked on complex analysis and its applications to other areas in mathematics.
(Karmaşık) yüzey izleri daha yaygın hale geldikçe, su derinleşir.As (intricate) surface traces become more common, the water becomes deeper.
Bu işleme uçurtma denir ve bu süreçteki en karmaşık ve önemli adımdır.This process is called kiting and is the most complicated and important step in the process.