Bu durum kariyeri boyunca devam etti.Cette situation s'est poursuivie tout au long de sa carrière.
Protestan bir ailede büyümüş ve kariyerine kilise müzisyeni olarak başlamıştır.Il est élevé dans une famille protestante et commence une carrière de chantre.
Kariyerinin çoğunu Boca Juniors'ta geçirdi.Cet attaquant réalise pratiquement toute sa carrière à Boca Juniors.
Kariyerine Slovan Bratislava'da başlamıştır.Il commence sa carrière professionnelle au Slovan Bratislava.
Albright 1961'de Harvard Medical School'dan mezun oldu ve cerrah olarak kariyerine devam etti.Albright fut diplômée de la Harvard Medical School en 1961, et devint chirurgienne.
Kariyerine Atlanta’daki Retail Credit Co. şirketinin araştırmacısı olarak başladı.Ness commence sa carrière comme enquêteur pour la Retail Credit Co. (compagnie de crédit) d’Atlanta.
1997 yılı Coetzer'in kariyerindeki en başarılı sezon olmuştur.1997 s'avère la meilleure saison de la carrière d'Amanda Coetzer.
Scully kariyerine Yakov Smirnoff için yazdığı şakalar ile başladı.Il a commencé sa carrière par écrire des plaisanteries pour Yakov Smirnoff.
Kariyerinin büyük kısmında, Peterson haftada 20 kişiyi görerek aktif bir klinik tecrübe edindi.Peterson a plus de 20 ans de pratique clinique, recevant en consultation 20 personnes par semaine.
Siyasi kariyerine başlamak için 2009 yılında kamu görevinden ayrıldı.Il quitte ses fonctions en 2009 pour entamer sa carrière politique.
Kariyerine görsel-işitsel alanda başlamış, Canal +'da editör olarak çalışmıştır.Il commence sa carrière dans l'audiovisuel en officiant comme monteur à Canal+.
Kariyerine Hazine Müdürlüğü ve ardından Maliye ve Ekonomi Bakanlığı'nda devam etmiştir.Il fait carrière à la Direction du Trésor, puis au ministère de l'Économie et des Finances.
Basiliscus'un askeri kariyeri I. Leo altında başlamıştır.La carrière militaire de Basiliscus débute sous Léon Ier.
Tiyatro alanında başarılı bir kariyere sahiptir.Elle fait une grande carrière au théâtre.
Londra'da yatırım bankası Morgan Stanley'de kariyerine başladı.Il commence sa carrière dans la banque Morgan Stanley.
Jordan daha sonra bu şutun kendisinin basketbol kariyeri için önemli bir dönüm noktası olduğunu açıkladı.Jordan a plus tard décrit ce panier décisif comme un point important dans sa carrière de basketteur.
Siyasi kariyerinde Fransız Demokrasisi için Birlik'te başlamıştır.Il a fait sa carrière politique sous l'étiquette de l'Union pour la démocratie française.
Kariyeri boyunca Heine, Samsung ve Mazda gibi ünlü markaların elçiliğini de yapmıştır.Au cours de sa carrière, Heine est devenu l’ambassadeur de marques célèbres telles que Samsung et Mazda.
Roma'da hukuk ve hitabet konusunda belli bir üne kavuştuktan sonra, askerlik kariyerine başladı.Après s'être fait une réputation à Rome comme juriste et orateur, il entame une carrière militaire.
Görevini ölene dek sürdürmüş, 1642'de yerini kariyeri boyunca teşvik ettiği Kardinal Mazarin'e bırakmıştır.Il reste en fonction jusqu'à sa mort, en 1642, date à laquelle le cardinal Mazarin lui succède.
General olarak başarılı bir kariyeri, esas olarak Sasani Perslere karşı olmak üzere 30 yıla yayılmıştır.Sa carrière de général s'étend sur trois décennies, principalement contre les Sassanides.
Pornografi kariyerinden önce 7-11, Victoria’s Secret, Sears ve Subwayde çalıştı.Elle vit dans l'Utah pendant un certain temps et travaille pour 7-Eleven, Victoria's Secret, Sears et Subway.
Kaybederse kariyeri bitecektir.S'il perd, il met fin à sa carrière.
Bastin futbol kariyerine Exeter City'de başladı ve ilk karşılaşmasına 1928 yılında 16 yaşındayken çıktı.Il commença sa carrière à Exeter City en 1928 à l'âge de 16 ans.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra kariyerine orta ve uzun mesafe koşucusu olarak başladı.Après la Première Guerre mondiale, il commence une carrière de demi-fond et de fond.
Kariyerin de ilk defa MVP seçildi.C'est la première fois qu'un MVP est désigné.
Kariyerinin başında, ailesine ait bir inşaat şirketinde çalıştı.Au début de sa carrière, il a travaillé pour l’entreprise familiale de construction.
Yoshizawa kariyeri boyunca Japonya uluslararası kültür elçisi olarak görev yapmıştır.Yoshizawa est considéré comme un ambassadeur culturel international pour le Japon.
Üniversite çalışmalarından 3 yıl sonra, modellik kariyeri için İtalya'nın Milano kentine gitti.Après un an d'université, elle émigre à Milan en Italie pour sa carrière de mannequin.
Profesyonel kariyerinin büyük bir kısmını ABD'de geçirdi.Elle réalise une grande partie de sa carrière professionnelle aux États-Unis.
Müzik kariyerinden önce Petula Clark'ın sekreteri olarak çalıştı.Avant de commencer sa carrière, elle est secrétaire de Petula Clark.
Sonradan devlet hizmetleri içinde kariyer yapmaya başlamıştır.Ensuite, il commence une longue carrière au service de l'État.
Wesley Snipes'in kariyeri artık pek iyi gitmiyordu, daha doğrusu kendisi bunu seçti.Wesley Snipes était totalement dingue, ce qui était marrant à voir.
Kariyerinde oda müziği çalışmaları da önemli yer tutar.La musique de chambre tient une place importante dans sa carrière.
İkinci yılında ayağından yaralanarak bir NBA kariyeri umutlarına son verdi ve oyunculuğa odaklandı.Sa blessure au pied mit donc fin à une prometteuse carrière NBA.
Batista, profesyonel kariyerine Uruguay Basketbol Ligi'nde 2001 yılında başladı.Batista commence sa carrière professionnelle dans la Ligue uruguayenne en 2001.
Edwards'ın kariyerinde düşüş başlamıştı artık.Mais la carrière d'Edberg commence à décliner.
1983 yılında mezun oldu ve çocuk tiyatrosu alanında kariyer yapmaya karar verdi.Elle est diplômée en 1983 et commence une carrière dans le théâtre pour enfants.
Yönetmenlik kariyeri sırasında “The Tequila gang” isimli kendi prodüksiyon firmasını kurdu.Il fonde sa propre société de production : le Tequila Gang.
Böylelikle Gervin'in NBA kariyeri son buldu.Finalement, la Draft de la NBA aura raison de lui.
Kariyerindeki sayısız ödüllere rağmen, Hanna en çok bu Seçkin Eagle Scout Ödülü ile gurur duydu.Malgré ses nombreuses récompenses liées à sa carrière, Hanna reste fier de cette distinction.
Oluşturulması iki gün alan bu parça, Elfman'in kariyerindeki en popüler parçası olarak kabul edildi.Pour Danny Elfman, ce morceau, dont la création demanda deux jours, est le plus populaire de sa carrière.
Defence Ocak 1915'te Büyük Filo'ya aktarıldı ve kariyeri boyunca orada kaldı.Le Defence est transféré à la Grand Fleet en janvier 1915 et y est reste jusqu'à la fin de sa carrière.
Profesyonel kariyerine 2005 yılında Hannover 96 kulübünde başladı.Souhaitant retrouver du temps de jeu, il signe en 2005 au Hanovre 96.
1991 yılında Uncaged filmiyle kariyerine başlamıştır.Sa carrière débuta en 1991 avec le film Uncaged.
Eklenti paketinde dört yeni kariyer mevcuttur: doktor, bilim adamı, detektif ve işletme sahibi.Il comprend quatre nouvelles carrières, détective, médecin, savant et commerçant.
Ksenia Sitnik, çok erken bir yaşta kariyerine başladı.Ksenia a commencé sa carrière à un âge précoce.
Oyunculuk kariyerine 2005 yılında Chus Gutiérrez'in yönettiği El calentito filmiyle başlamıştır.Elle fait ses débuts dans le cinéma avec le film El Calentito (2005), de Chus Gutiérrez.
Halsey gerçek adı altında YouTube'da cover şarkılar yayınlayarak kariyerine başladı.Halsey débute sa carrière musicale en postant des reprises sur YouTube sous son véritable nom.
Kariyerine kendi adını alan Tony Danza Show ile devam etmiştir.Il est également le producteur de ce programme nommé The Tony Danza Show.
Yarışçılık kariyeri de bu dönemlerde başladı.Les courses de moto commencèrent à la même époque.
Bu galibiyetle kariyerinin ilk 10'daki oyunculara karşı 5. galibiyeti olmuş oldu.C'est sa dixième victoire en carrière contre un joueur du top 5.
Sonraki yıllarda Supreme Clientele (2000) ve Fishscale (2006) gibi başarılı albümlerle kariyerini sürdürdü.Il continue avec des albums à succès comme Supreme Clientele en 2000, et FishScale en 2006.
Tabii ki Lyon'da kalmak ve kariyerimi orada bitirmek istiyordum.Ceci fait, il partit pour Grenoble, puis revint à Lyon pour y achever sa carrière.
Kariyeri boyunca toplam 169 puan topladı.Il marque un total de 169 buts pendant sa carrière.
Kariyerine 1960'ların ortalarında serbest fotografcı olarak başladı.Elle arrête rapidement sa carrière pour devenir photographe au milieu des années 1960.
Profesyonel kariyerine 2005 yılında Universidad de Chile kulübünde başladı.Il fait ses débuts au Chili en 2005, à l'Universidad de Chile.
Profesyonel kariyerine Macy's, Mervyn's ve Old Navy'de çalışarak başladı.Zendaya a commencé sa carrière en tant que mannequin pour Macy's, Mervyns et Old Navy.
Profesyonel kariyerine New York Red Bulls kulübünde başladı.Il commence sa carrière en rentrant au centre de formation des Red Bull New York.
Sonuç olarak hukuk kariyerine odaklandı.Il se concentre alors sur sa carrière en droit.