Akademik kariyeriAcademic Career
İlk yılları ve kariyeriEarly years and his career
Projelerde eğitim, hareketlilik ve kariyer gelişimi alanlarında para yardımı sunuluyor.The projects offer financial assistance in training, mobility and career development.
Jeffrey, bu onurun diplomatik kariyerinde "zirve" olduğunu söyledi.Jeffrey said the posting had been "the best" in his diplomatic career.
Janica'nın kariyeri daha çocuk yaştayken art arda kazandığı zaferlerle parlamıştı.Janica's career took off like a shooting star as she began racking up victories while still a teen.
Peki siz kariyeriniz boyunca bunu yapmayı başarabildiniz mi?Have you ever been able to do this in your career?
Şampiyonluk, İvanoviç'in kariyerinin dokuzuncu zaferi oldu.This was Ivanovic's ninth career victory.
Divac kariyerini resmi olarak memleketi Prijepolje'de noktaladı.Divac officially wrapped up his career in his hometown of Prijepolje.
Jelena's World (Jelena'nın Dünyası) adlı yapımda sporcunun yaşamı ve kariyeri anlatılıyor.Jelena's World tells the story of her life and career.
Söz konusu reform askeri kariyer peşinde koşan gençlere de fayda sağlayacak.The reform will also include benefits for young people pursuing a military career.
Vassilev'in danışmanlarının çoğu da Bulgaristan'a dönmeden önce başarılı kariyerlere sahipti.The majority of Vassilev's advisors also had well-established careers before returning to Bulgaria.
Başbakan siyasi kariyeri boyunca diplomatik meselelere özel ilgi gösterdi.He has shown special interest in diplomatic issues during his political career.
Şarkıcı solo kariyerine başlamadan önce Mandinga adlı Latin grubunda söylüyordu.She sang with the Latino band Mandinga before embarking on a solo career.
Ciliç, kariyerinde ilk defa ilk 10 içinde yer alan bir tenisçiyi yendi.It was the first time Cilic, who is unranked, beat a top-10 player.
1949 doğumlu olan Inzko seçkin bir diplomatik kariyere sahip.Inzko was born in 1949 and has a distinguished diplomatic career.
Edebiyat kariyeri 1982 yılında yayınlanan "Cevdet Bey ve Oğulları" ile başladı.His literary career began with the publishing of "Cevdet Bey and His Sons" in 1982.
Dünya Kupası'ndan büyük kariyerler başlamıştır.Big careers have started through the World Cup.
Kurum, Kariyer Yolları fuarında “Gençliğe Bir Şans” isimli son projesini tanıttı.During Career Ways, the agency presented its latest project, entitled A Chance for Youth.
Efsanevi Yunan sanatçı Nana Mouskouri 50 yıllık kariyeri sonrasında emekliye ayrıldı.Legendary Greek singer Nana Mouskouri retires from a 50-year career.
Oyunculuk kariyerine Cacak'taki Borac takımına girdiği 1975 yılında başladı.His playing career started in 1975, when he was signed by Cacak-based Borac.
İşlenen bu cinayet, dikkate değer ve karmaşık bir kariyerin de sonu oldu.The killing ended a remarkable, complicated career.
Kişisel yaşamı ve kariyeriPersonal life and career
Hayatı ve kariyeriLife and Career
Askerlik KariyeriCareer
Askeri kariyeriMilitary career
Futbolculuk kariyeriFootball career
Teknik direktörlük kariyeriCoach's career
Müzik kariyerinin yanı sıra çeşitli dizi ve filmlerde rol aldı.In addition to his music career, he has appeared in various TV series and films.
Kariyerine Özbekistan'daki BM Bilgi Bürosunda başladı.He began his career at the UN Information Office in Uzbekistan.
Prodüktörlük kariyerine 13 yaşında başlamış ve aynı zamanda kendini DJ'likte geliştirmiştir.He started his producer career at the age of 13 and also advanced himself in DJ'ing.
Kariyerine oyuncu olarak devam etmektedir.He continues his career as an actor.
Siyasi kariyeriPolitical career
Ahmet Sefa Arşiv kariyerine 2010'lu yıllarda satış ve pazarlama yaparak başladı.Ahmet Sefa Archive started his career in the 2010s by doing sales and marketing.
Yaşamı ve kariyeriLife and Career
Kulüp kariyeriClub career
Millî takım kariyeriInternational career
Kariyerine yirmili yaşlarının başında başlamış bir seri girişimcidir.He is a serial entrepreneur who started his career in his early twenties.
Askerî kariyeriMilitary Career
Müzik kariyerlerine hâlâ devam etmektedirler.They are still continuing their music career.
Hayatı ve sanatsal kariyeri hakkındaAbout his life and artistic career
1978'de yüz güzeli seçilmesinin ardından sinema kariyerine başlamıştır.She started her career in cinema after she was chosen as the Miss Hundred in 1978.
Kariyeri KMPC'de DJ 'lik yaparak başladı.Scott began her career as a disc jockey for KMPC.
Akademik Kariyerinin İlk YıllarıEarly academic career
Klüp kariyeriClub career
Erken Dönem KariyeriEarly career
1991 yılında Almanya'da finansal bir kurum olan MLP AG firmasında profesyonel kariyerine başladı.In 1991, he started his professional career at the German financial institution MLP.
Müzik KariyeriMusic career
Oyunculuk kariyeriActing career
2014–günümüz: Solo kariyeri2014–present: Solo career
Solo olarak müzik kariyeri 2015 yılında başladı.Her musical career as a solo artist began in October 2015.
Yer altı hip hopu kariyeriEarly underground rapping career
Zico, rap kariyerine yer altı hip hopu yaparak başladı. "Nacseo" adını kullandı.Zico started his rapping career by promoting underground.
Hemen sonra oğlunun bir kariyer yapabilmesi için Paris'e taşınma kararı alır.Shortly thereafter, Camille decides that the family should move to Paris so he can pursue a career.
Kariyerinin ikincisi parçasında ise Los Alomos Ulusal Laboratuvar’ında kıdemli olarak çalıştı.The latter part of his career was as a senior fellow at Los Alamos National Laboratory.
Anderson’ın seçkin kariyeri ona bir çok ödül kazandırdı.Anderson’s distinguished career earned him a number of honors:[2]
Mancini'nin modellik kariyerine 23 yaşında Milan sokaklarında keşfedilerek başladı .Mancini’s modelling career started at the age of 23, when he was discovered on the streets of Milan.
Kariyerini seçmesinde MTV müzik videolarından A-ha ve Tears for Fears'tan etkilendiğini söylüyor.He was inspired by MTV videos of A-ha and Tears for Fears, instead choosing a career in music.
Alex Samizadeh kariyer istatistikleri Transfermarkt'ta Alex SamizadehAlex Samizadeh career statistics at Soccerbase
Şimdi kariyerini modellikten oyunculuğa çeviriyor.She is now prepared for a switch in her career, from modelling into films.
Elit bir jimnastikçi olan Çusovitina kariyeri çeyrek yüzyılı aşmaktadır.Chusovitina's career as an elite gymnast has spanned more than a quarter century.