Onlar karı koca oldu.They became man and wife.
Kaldırımın karını temizlediler.They cleared the pavement of snow.
Onlar kürekle kaldırımdan karı temizliyorlardı.They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
Onu kardeşiyle karıştırman mümkün değil.You can't mistake him for his younger brother.
Onun suça karıştığı belliydi.Her implication in the crime was obvious.
Onun göz yaşları onun aklını karıştırdı.Her tears perplexed him.
O, karışmak istemedi.She didn't want to get involved.
Onun doğal karizması var.She has inherent dignity.
O hazır kahveyi karıştırdı ve sütün içine döktü.She stirred the instant coffee and poured in milk.
O iç tasarımda kariyerine devam etmektedir.She is pursuing her career in interior design.
Kahvesine süt karıştırdı.She stirred the milk into her coffee.
Bir kaşıkla kahvesini karıştırdı.She stirred her coffee with a spoon.
O cinayet davasına karışmış gibi görünüyor.She seems to be involved in that murder case.
Küçük altın bir kaşıkla çayını karıştırdı.She stirred her tea with a little gold spoon.
O bazen hayal ve gerçeği karıştırır.She sometimes mixes up fancies with realities.
Tereyağı ve şekeri birlikte karıştırdı.She mixed the butter and sugar together.
Sık sık kız kardeşi ile karıştırılır.She is often mistaken for her sister.
O, karımın bir arkadaşıdır.She is a friend of my wife's.
Beni erkek kardeşimle karıştırdı.She took me for my brother.
O beni kızkardeşimle karıştırdı.She mistook me for my sister.
O, karı temizlememe yardım etti.She helped me to clear snow away.
O bir çiftçinin karısına benziyor.She looks like a farmer's wife.
Onu başka biriyle karıştırdı.She mixed him up with someone else.
Dikkatsiz hatası tarafından kafası karıştığı için, gözyaşlarına gömüldü.Confused by her careless mistake, she burst into tears.
Karı kürekle atıyorlardı.They were shoveling the snow away.
Burnunuzu karıştırmayın.Don't pick your nose.
Burnunu karıştırma.Don't pick your nose.
Karı koca arasındaki ilişki aşka dayalı olmalıdır.The relationship between husband and wife should be based on love.
Kadınlara açık bir sürü kariyer var.There are many careers open to women.
Unu iki yumurta ile karıştırın.Mix the flour with two eggs.
Benim işlerime karışmayın.Don't interfere in my affairs.
Ben sık sık erkek kardeşimle karıştırılırım.I am often mistaken for my brother.
Ailem kariyerimden önce gelir.My family comes before my career.
Gerçekten kafam karıştı.I'm really confused.
Yağ ve suyu karıştıramazsın.You cannot mix oil and water.
Yağ suyla karışmaz.Oil does not mix with water.
Yağ ve su birbiriyle karışmaz.Oil and water won't blend with each other.
Üç yumurta ve bir bardak şekeri karıştır.Mix three eggs and a cup of sugar.
Fred, karısının dırdırından çok rahatsız idi.Fred was very troubled by his wife's nagging.
Geri dönenlerin bu sınıfa karışması zordur.It's difficult for returnees to blend in with that class.
Karım erken 1500 gramlık bir bebek kız doğurdu.My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
O senin karın mı? Göründüğünden daha fazlası var.She's your wife? There's more to you than meets the eye.
Söz açılmışken, bugün 8 haziran- karımın doğum günüBy the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
Karin Avusturyalıdır.Karin is Austrian.
Maciek karısını aralık ayında kaybetti.Maciek lost his life in December.
Jane'i kız kardeşiyle karıştırmış olabilirsin.You may have mistaken Jane for her sister.
Jane'i kız kardeşi ile karıştırmış olabilirsin.You might have mistaken Jane for her sister.
Şu kadın onun karısı olmalı.That woman must be his wife.
Sanırım, o kadın onun karısıdır.That woman is his wife, I think.
O, karizmayı çizdirdi.He lost face.
Ben onların hiçbirinin trafik kazasına karışmadığını umarım.I hope that neither of them were involved in that traffic accident.
Onun sorusuyla kafam son derece karıştı.I was awfully confused by his question.
Karım Urumçi'nin yerlisidir.My wife is a native of Ürümqi.
Karım şimdi yemek pişiriyor.My wife is cooking right now.
Kışın çok karımız vardır.We have lots of snow in the winter.
354618 no'lu örnek cümle, Tatoeba web sitesinde birçok karışıklık yarattı.Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
Karım soğuk algınlığına kolayca yakalanır.My wife catches colds easily.
Karım çok çabuk soğuk kapar.My wife catches colds easily.
Karım bu eski şapkayı atmamı istedi.My wife asked me to throw this old hat away.
Onun, karısını neden öldürdüğünün bir gizem olduğunu düşünüyorum.I think that why he killed his wife is a mystery.