Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.Det viser sig at krager ikke kun overlever med mennesker -- de trives faktisk.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.Het blijkt dat kraaien niet alleen maar overleven met de mens - ze profiteren er eigenlijk van.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.Hóa ra là, quạ không chỉ cùng tồn tại với con người -- chúng phát triển cực kì mạnh.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.I corvi non stanno solo sopravvivendo in compagnia dell' uomo Stanno prosperando.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.알고 보니 까마귀가 인간 거주 환경에 잘 적응할 뿐 아니라 무척 번성하고 있다는 사실을 발견했지요.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.Resulta que los cuervos no sólo están sobreviviendo con los humanos, de hecho están prosperando.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.Se adevereste ca ciorile nu doar supravietuiesc cu oamenii - chiar prospera.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.Ternyata gagak tidak hanya mampu selamat bersama manusia -- mereka berkembang.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.Ukazuje sa, že vrany nielen prežívajú v okolí ľudí -- v skutočnosti sa im darí až veľmi dobre.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.Ukazuje se, že vrány nejen že vedle lidí přežívají -- ony dokonce přímo prospívají.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.Varikset eivät ainoastaan pärjää ihmisten kanssa -- ne itse asiassa voivat erinomaisesti.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.Wygląda na to, że wrony nie tylko są w stanie przeżyć wśród ludzi -- one tak naprawdę rozwijają się.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.Φαίνεται πως οι κουρούνες δεν επιβιώνουν απλώς με τους ανθρώπους - στην πραγματικότητα ακμάζουν.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.Виявляється, що ворони не просто виживають поряд з людьми - - їх вид процвітає.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.Оказва се, че враните не просто оцеляват около хората -- те реално процъфтяват.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.Оказывается, что рядом с человеком вороны не просто выживают - они прямо-таки процветают.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.מתברר שעורבים לא רק שורדים בחברת בני אדם, למעשה הם משגשגים.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.لقد وضح أن الغربان لا تعيش فقط مع البشر -- أنها تزدهر بالفعل.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.実際はとても繁栄しています 北極と南米大陸の最南端を除いた
(Gülüşmeler) Bu gördüğünüz, kargalar için bir otomat makinesi.Ceci est un distributeur pour corbeaux
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.A varjak nagyon képzetté váltak a túlélésben ezekben az új városi környezetekben.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Ciorile au devenit foarte pricepute sa traiasca in aceste noi medii urbane.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Gagak menjadi sangat ahli mencari makan di lingkungan kota yang baru ini.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.I corvi sono diventati molto abili a destreggiarsi in questi nuovi ambienti urbani.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.비디오: 까마귀들은 새로 생겨난 도심 환경에서 매우 뛰어난 적응력을 보여주고 있습니다.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Kraaien zijn zeer bedreven geworden in de kost verdienen in onze nieuwe stedelijke omgevingen.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Krager er blevet utrolig dygtige til at overleve i disse nye urbane miljøer.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Krähen sind sehr geschickt darin geworden, in dieser neuen urbanen Umwelt ein Auskommen zu finden.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Kråkor har blivit ytterst skickliga på att överleva i de här nya stadsmiljöerna.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Loài quạ đã trở nên vô cùng xuất sắc trong việc sống ở các môi trường đô thị mới này.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Los cuervos se han vuelto expertos en vivir en estos nuevos entornos urbanos.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.(Pripovedovalec) Vrane so razvile izjemne spretnosti, ki jim pomagajo preživeti v novih, urbanih okoljih.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Variksista on tullut erittäin taitavia pärjäämään uusissa urbaaneissa ympäristöissä.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Video: les corbeaux sont devenus hautement qualifiés pour vivre dans ces nouveaux environnements urbains.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Video: Vrany sa stali veľmi obratné v zarábaní si na živobytie v týchto nových mestských oblastiach.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Vrány se staly vysoce dovednými v pobytu v těchto městských prostředích.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Wrony stały się niebywale biegłe w radzeniu sobie w nowym miejskim środowisku.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Οι κουρούνες έχουν γίνει πολύ επιδέξιες στο να ζούν σε αυτά τα νέα αστικά περιβάλλοντα.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Ворони набули багато навичок виживання у цьому новому урбанізованому довкіллі.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Вороны научились чрезвычайно искусно выживать в новом для себя городском окружении.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Враните са станали много вещи в изхранването в тези нови градски среди.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.וידיאו: עורבים נעשו מיומנים ביותר במציאת מחייתם בסביבות העירוניות החדשות.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.فيديو: لقد أصبحت الغربان على درجة عالية من المهارة في لكسب العيش في هذه البيئات الحضرية الجديدة.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.巧みに生きるすべを見つけています この日本のカラスは 堅い木の実を
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Daardoor zien we een bevolkingsexplosie van kraaien.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Estamos viendo a un gran incremento en las poblaciones de cuervos.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Kita melihat populasi gagak yang meningkat pesat.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.우리 주변의 까마귀 수가 급격히 증가하는 것은
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Népességrobbanást figyelünk meg a varjaknál.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Nic dziwnego więc, że widzimy potężny wzrost populacji wron.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Nu ser vi en tillväxtboom hos kråkorna.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Siamo testimoni di un boom demografico dei corvi
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Spoločne s týmto nárastom vidíme populačný boom i u vrán.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Ta cũng quan sát thấy sự bùng nổ dân số quạ.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Varisten keskuudessa on käynnissä väestöräjähdys.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Vedem cum cresterea populatiei ciorilor a luat avant.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Vidíme populační explozi i u vran.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Vi ser en befolkning der boomer med krager.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Παρατηρούμε μία έκρηξη στους πληθυσμούς των κουρούνων.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.Виждаме бум в популациите и при гаргите.