Bilinen kardeşleri, Arcadius ve Flacilla, ebeveynlerinden önce ölmüştür.Her only known siblings, Arcadius and Flacilla, predeceased their parents.
Natalia The Brothers Karamazov (Karamazov Kardeşler) (1958) ....Friend The Brothers Karamazov (1958) ....
Oysa Yugurta, kardeşlerine saldırarak Yempsal'ı öldürdü ve Aderbal'ı Numidya'nın dışına sürdü.Jugurtha, however, turned on his brothers, killing Hiempsal and driving Adherbal out of Numidia.
New York'ta doğan Marx Kardeşler, Almanya'nın Yahudi göçmenlerindendiler.The Marx Brothers were born in New York City, the sons of Jewish immigrants from Germany and France.
Bundan hemen sonra bu topluluğa Madelaine'nin erkek ve kız kardeşleri de katıldı.They were later joined by Madeleine's brother and sister.
1895 - Auguste ve Louis Lumière kardeşler film teknolojilerini bilim adamlarına tanıttılar.1895 – Brothers Auguste and Louis Lumière demonstrate movie film technology to scientists.
Grubun üyeleri Ezzat Abu Ouf’un kız kardeşleri: Mona, Maha, Manal ve Mervat.Members of the band were Ezzat Abu Ouf’s sisters: Mona, Maha, Manal and Mervat.
Pagdatis 5 yaşında babası ve kardeşleriyle oynamaya başlamıştır.He began playing tennis at the age of five with his father and brothers.
Kardeşler ayrılmışlar.The brothers separated.
Birkaç aydan az zamanda, Fokas kardeşler Halep duvarlarının önündeydiler.Not many months later, the Phokas brothers were beneath the walls of Aleppo.
Coen Kardeşler'in İz Peşinde (True Grit) filmi ile festival açıldı.The Coen Brothers film True Grit opened the festival.
Rosetta, Dardenne kardeşler tarafından yazılan ve yönetilen 1999 yapımı filmdir.Rosetta is a 1999 French-Belgian film written and directed by the Dardenne brothers.
Chic Cooper (Hart Denton): Betty ve Polly'nin daha önceden ölen erkek kardeşleri.Hart Denton as Chic Smith: Betty and Polly's long-lost older brother.
Üvey annesinin ölümünden sonra küçük kardeşlerine bakmak için eve gitmek zorunda kaldı.After the death of her stepmother she had to go back home to take care of her younger siblings.
Ben o kardeşlerimin yanındayım." demiştir.I feel for our sisters there."
Kız kardeşler,güzellikleriyle ünlüydü.As teenagers, the sisters were famous for their beauty.
I. Philip, Baldwin’in kız kardeşlerini kendi vassallarıyla evlendirmek istedi.Philip demanded to wed Baldwin's sisters to his vassals.
Kalabalık Mouzalon kardeşleri öldürmek amacı ile kiliseye doğru hareketlendiler.Joined by a large mob, they stormed the church aiming to kill the Mouzalon brothers.
Müslüman Kardeşler, hükümetin El-Ezher üzerindeki yasal otoritesini sorguya çekti.The Muslim Brotherhood also questioned the government's legal authority over Al-Azhar.
Kayınbiraderleri onlara kendi kardeşlerinden daha sevimli gelecek.So his parents loved him more than the other siblings.
Onlar da kız kardeşlerini aramaya koyulurlar.He should also looked his little sisters.
Yedi kardeşi varmış. Babasının ölümünden sonra, annesi ve kız kardeşleri ile Colchester'da yaşamış.After the death of her father, she lived with her mother and sisters in Colchester.
Semud (toplumuna da) kardeşleri Salih'i (gönderdik.To the Thamud people (We sent) their brother Salih.
Anthony LaPaglia : Simon Moon, Daphne'nin erkek kardeşlerinden biri.Simon Moon (Anthony LaPaglia) is one of Daphne's brothers.
Haydi kardeşler!Brothers, please!
Bir kardeşleri de Çalgan 'a yerleşir.The brothers then share a laugh together.
Charlie Chaplin ve Warner Kardeşler'e de Akademi Onur Ödülü takdim edildi.Also, Charlie Chaplin and Warner Brothers each received an Honorary Award.
680: IV. Konstantinos'un kardeşleri lehine Anatolikon Theması'nın sonuçsuz isyanı.680: Abortive revolt of the Anatolic theme in favour of Constantine IV's brothers.
Lenin'in kardeşleri devrimci faaliyetlerde aktif olarak yer aldı.Sullivan's brothers were active participants in the Revolutionary War.
MS 40 yılında Vietnamlı Trưng Kız Kardeşleri, Han'a karşı isyanda bulundu.The Trưng Sisters of Vietnam rebelled against Han in AD 40.
Kardeşleri George ve Becky de profesyonel yüzücüdür.His brother George and sister Becky also competed in swimming.
Küçük Kız Kardeşler'in yardımıyla Jack, Fontaine ile yüzleşir.With the help of the Little Sisters, Jack is able to make his way to Fontaine's lair to face him.
Kardeşler çalınan paraları alırlar ve aklamak için Oklahoma'da ki bir Hint kumarhanesine götürürler.They take the stolen money to an Indian casino in Oklahoma to be laundered.
Kardeşleri Memduh Süleyman ve Rıza Çavdarlı da yazar olarak yetişmiştir.The name came to be used for his brothers as well, which accounts for the title of the book.
Ford kardeşler yaptıklarını gizlemediler.The Ford brothers do not attend.
Kardeşlerine egemen ol, Kardeşlerin sana boyun eğsin.Fear the gods, and honour your parents.
Kardeşlerinden Mein Kampf'ta bahsedilen tek kişidir.She is the only one of his siblings mentioned in Mein Kampf.
Güç ile olan bağlantısı diğer kardeşlerinden daha fazlaydı.He is more of a risk taker than his brothers.
Kardeşler erkek ya da kız olabilirler.They could either be a boy or girl.
1995 yılında annesi ve kardeşleriyle Fransa'ya göç etmiştir.She arrived in France with her mother, brother and sister in 1995.
Kardeşler yeniden para sebebiyle birbirleri ile kavga etmeye başlar.The brothers then resume their battle with each other.
Hiçbir şey bırakmadan, kardeşlerini bulmaya karar verir.Left with nothing, she sets out to find her brothers.
Patil kardeşlerinin filmlerde görünüşü ve adları Hint asıllı olduklarını ima etmektedir.The Patils' names and appearance in the films imply that they are of Indian descent.
Kardeşleri Astro Boy, Argos, Argenis ve Mini Murder Clown da kendisi gibi güreşçidir.He is the brother of professional wrestlers Místico, Astro Boy, Argos, and Mini Murder Clown.
1377 ve 1380'de kardeşler Aziz Panteleimon Manastırına imtiyazlar tanımışlardır.In 1377 and 1380 the family issued charters to the Monastery of St. Panteleimon on Mount Athos.
Alex ve Macdonald adındaki kardeşleri de tanınmış golf oyuncularıdır.His brothers Alex and Macdonald were also expert golfers.
Hassa Sudayri'nin küçük kız kardeşleri Kral Abdülaziz'in oğullarıyla evlenmiştir.Hussa bint Ahmed's younger sisters married King Abdulaziz's sons.
Kardeşler maceralarına köyden başlarlar.Off the boys go on their adventures.
Bahçe dekoru Sarkis Balyan ve kardeşleri tarafından yapılmıştır.The building was constructed by Sarkis Balyan and his brothers.
"Yoldaş kardeşler!Blood Brothers!"
Yolda, kız kardeşlerinin Ejderhaların Efendisi ile evli olduğunu keşfeder .On the way, he discovers that his sisters were married to the Lords of Dragons, Hawks and Eagles.
Kardeşleri Dana Ashbrook oyuncu, Taylor Ashbrook ise oyuncu ve yönetmendir.Her siblings are actor Dana Ashbrook and actor/director Taylor Ashbrook.
Erkek kardeşlerinin adlarıysa Jeff ve Robert'tır.His younger brothers are named Robert and Mark.
Dalton Kardeşler’in en ufak tefek olanıdır.The most famous of these are the Dalton Brothers.
Hemen, şimdi tüm Suriyeli kız kardeşlerimizi serbest bırakın.He evicted the Moravian Brethren.
Kardeşlerim onu anne bildiler."I saw my grandmother do them."
1950'li yıllarda ise Rahbani kardeşler ile tanıştı.In the late 1950s, he joined the Lebanese Popular Troupe of the Rahbani brothers.
Ancak Curie kardeşler, ters piezoelektrik etki üzerinde düşünmediler.The Curies, however, did not predict the converse piezoelectric effect.
Şirket, kardeşler Brian ve Steve Raffel tarafından 1990 yılında kurulmuştur.Raven Software was founded in 1990 by brothers Brian and Steve Raffel.
Bu kardeşlerinden ikisi öldü.Two of his brothers were killed.