Halperin kardeşler, 1930'larda düşük bütçeli bir dizi bağımsız filmin yapımcılığını yaptı.The Halperin brothers produced a series of independent low-budget films in the 1930s.
Barış görüşmeleri başladı, Haziran 842 yılında kardeşler Saône de bir adada buluştular.Peace negotiations began, and in June 842 the brothers met on an island in the Saône.
Üvey kardeşler evlenebilir, ancak hükümetten özel izin gerektirir.Half-siblings can marry, but require special approval by the government.
1944-1965: Orman Kardeşler isyan Sovyetler Birliği'ne karşı Baltık ülkelerinde.1944–1965: The Forest Brothers Rebellion in Baltic states against Soviet Union.
Babası ve küçük kardeşleri onun idamından bir kaç gün önce 27 Kasım'da idam edilmişlerdi.His father and younger brothers had been executed a few days earlier on November 27.
Hemsworth burada zamanının çoğunu kardeşleriyle sörf yaparak geçirdiğini söylüyor.Hemsworth says he spent much of his time there surfing with his brothers.
Babası ve kardeşlerinin aksine o iş dünyasıyla pek de ilgilenmiyordu.Unlike his father and brothers, he was not much interested in business.
Haziran ayında kardeşler rue Lepic 54 numarada daha büyük bir daireye taşındılar.In June the brothers took a larger flat at 54 rue Lepic.
Bu film, Burwell'in Coen Kardeşler ile birlikte çalıştığı dokuzuncu filmdir.The film is the ninth on which Burwell has collaborated with the Coen Brothers.
Rahip kardeşler 1980 yılında “Avrupa’nın koruyucuları” ilan edilirler.The brothers were declared "Patrons of Europe" in 1980.
Feyruz ve Rahbani Kardeşler 1979'da profesyonel ve kişisel ilişkilerini bitirmeye karar verdi.Fairuz and the brothers agreed to end their professional and personal relationship in 1979.
Jack'i, Dr. Tenenbaum ve Küçük Kız Kardeşler kurtarır.Jack is saved by Dr. Tenenbaum and the Little Sisters who had previously been rescued.
Jovan Oliver'in hakimiyet kurduğu bölgelerin çoğu daha sonra kardeşlerine dağıtılmıştır.Most of Jovan Oliver's lands were later given to the brothers.
Clary de ona Sessiz Şehir'e gidip Sessiz Kardeşlerden yardım istemeyi teklif eder.Clary then offers to take him to the Silent City to get help from the Silent Brothers.
Sadece ertesi sene Paleologos kardeşlerin güçleri isyancı güçleri yok etti.Only during the next year did the forces of the Palaiologos brothers destroy the rebel forces.
Deutschland ve kardeşleri üç şaftlı, üçlü genleşmeli buhar motorlarıyla donatılmışlardı.Deutschland and her sisters were equipped with three-shaft triple expansion steam engines.
Kardeşleri, Alan ve Keith, ikizlerdir ve kendisinden 8 yaş büyüklerdir.His brothers, Alan and Keith, are twins who are eight years older than him.
Edward Mead Johnson, 1886'da kardeşleriyle birlikte Johnson & Johnson'u kurmuştu.Edward Mead Johnson had founded Johnson & Johnson in 1886 together with his brothers.
Altın Palmiye, Dardenne kardeşler tarafından Belçika filmi L'Enfant'a gitti.The Palme d'Or went to the Belgian film L'Enfant by Dardenne brothers.
Kardeşler yakında büyüyecek olan Kaliforniya film pazarı için hazırlık yaptılar.The brothers were soon poised to exploit the expanding California movie market.
Kolejdeki erkek kardeşleriyle beraber Bonham Carter annesine başa çıkmada yardım etmek için ayrıldı.With her brothers at college, Bonham Carter was left to help her mother cope.
Van Gogh kız kardeşlerden biri kendisini "zeki ve nazik" sözleriyle tarif etti.One of the Van Gogh sisters described her as "smart and tender".
Kardeşler Vardar'ın sol tarafında, Kumanova'dan Strumica'ya kadar olan bölgeye hakimlerdi.The brothers ruled on the left riverside of the Vardar, from Kumanovo to Strumica.
Carpenter’ın kardeşleri Charles, George ve Alfred de bu okula gidiyordu.His brothers Charles, George and Alfred also went to school there.
867 yılında Papa I. Nikolas kardeşleri Roma’ya çağırır.In 867, Pope Nicholas I invited the brothers to Rome.
Erkek kardeşlerinden John Stevens Cabot Abbott ve Gorham Dummer Abbott da kendisi gibi yazardır.His brothers, John Stevens Cabot Abbott and Gorham Dummer Abbott, were also authors.
Şanina'nın kardeşlerinden ikisi savaşta öldüler.Two more of Shanina's brothers died in the war.
James kardeşler gruptan ayrıldılar ve Missouri’ye kaçtılar.The James brothers eventually split from the others and escaped to Missouri.
Kardeşleri Marzio, Ludovico, Fabrizio ve Paola Maria'ydı.His siblings were Marzio, Ludovico, Fabrizio and Paola Maria.
Kardeşlerin İncil’in hangi kısımlarını Slav diline çevirdiklerini tam olarak bilinmemektedir.It is impossible to determine with certainty what portions of the Bible the brothers translated.
Rebellion, 1992'de Jason ve Chris Kingsley kardeşler tarafından kuruldu.Rebellion Developments was founded in 1992 by brothers Jason and Chris Kingsley.
Mimar kardeşler Timo ve Tuomo Suomalainen tarafından tasarlanmış ve 1969 yılında açılmıştır.The church was designed by architects and brothers Timo and Tuomo Suomalainen and opened in 1969.
Caligula ve kız kardeşleri ensest ilişki kurmakla suçlanmışlardı.Caligula and his sisters were accused of having incestuous relationships.
Kardeşleri Gustaf, Bill ve Valter da birer oyuncudur..Gustaf, Bill, and Valter are also actors.
Sonunda "Peter" ve kız kardeşleri, Mutluluk'un Şehrine ulaştıkları halde, arkadaşları ulaşamaz.Although Peter and his sisters finally make it to the City of Happiness, their companions do not.
Frank ve Jesse James kardeşler harici tüm James-Younger çetesi dağıtılmıştır.Except for Frank and Jesse James, the James–Younger Gang was destroyed.
Kardeşlerinin adları Didius Proculus ve Didius Nummius Albinus'tur.His brothers were Didius Proculus and Didius Nummius Albinus.
2012'de Kardeşler eylemcileri, Sivilleri Koruma Komisyonu (SKK) oluşturdular.In 2012, Brotherhood activists created the Commission for Civilian Protection (CCP).
1985 yılında Mobutu, annesi ve erkek kardeşleriyle birlikte Kasaï'den ayrılmasına izin verdi.In 1985, Mobutu authorised him, his mother, and his brothers to leave Kasaï.
Kardeşler WrestleMania 2 şovunda Junkyard Dog ve Tito Santana'yı yendi.The brothers performed at WrestleMania 2 defeating the Junkyard Dog and Tito Santana.
Warner kardeşler kaynakları için fon oluşturup film şirketlerini 1910'da taşıdılar.The Warner brothers pooled their resources and moved into film production in 1910.
Kazağı hemen hemen yaktı, ancak son bir saniyede prensesi kardeşleri kurtarmaya geldi.She is almost burnt on the stake, but at the last second, her brothers come to the rescue.
Georgios Mouzalon, kardeşleri ve maiyeti varır varmaz, tören başladı.As soon as George Mouzalon, his brothers and his retinue arrived, the service began.
Ad, Firavun ve Lut'un kardeşleri, Eyke halkı ve Tubba' kavmi de.Together with his brother Abiram, the Levite Korah and others, he rebelled against Moses and Aaron.
Miras hakkı için kardeşleri ile mücadele etti ancak çabası sonuçsuz kaldı.His brother came after him, but suffered the same fate.
Alexander "Alec" Gideon Lightwood, Lightwood kardeşlerinin en büyüğüdür.Alexander "Alec" Gideon Lightwood is the oldest Lightwood sibling.
Gerçekte ise kardeşlerin ikisi de intikamcılar tarafından öldürülmüşlerdir.Among those murdered were two brothers who were allegedly hacked to death.
Ancak bakmadığı bir sırada kardeşleri balık için kavga eder ve onu parçalar.While he was not looking his brothers fought over the fish and chopped it up.
Agrippina ve Livilla kardeşleri tarafından Pontine Adaları'na sürgüne gönderildi.Agrippina and Livilla were exiled by their brother to the Pontine Islands.
Desoutter kardeşlerden birisi olan Marcel Desoutter pilottu.Marcel Desoutter, one of the five Desoutter brothers, was an aviator.
Bacanak, kız kardeşler ile evlenen erkeklerin birbirlerine göre akrabalık durumu.Wives think about husbands, sisters watch one another.
Erkek kardeşleri resmi görevler almışlar, kızkardeşleri de aristokrasi üyeleri ile evlenmişlerdir.Her brothers became officials and her sisters married into the court aristocracy.
İki tip karakter olan üvey kız kardeşler yeteneksiz divalar olarak resmedilir.The two step-sister stock characters are portrayed as talentless divas.
Kardeşleri onu çok sevmektedir ancak bunu belli etmezler.The brothers find him and tase him unconscious.
Sonraki on yılın ardından Kardeşler daha demokratik bir sistem çağrılarını yinelediler.Over the next ten years the Brotherhood made repeated calls for a more democratic political system.
Wood, Susan, Diva Drusilla Panthea ve Caligula'nın kız kardeşleri, Amerikan Arkeoloji Dergisi, Cilt.Susan Wood, Diva Drusilla Panthea and the Sisters of Caligula, American Journal of Archaeology, Vol.
Hierro'nun büyük erkek kardeşleri Antonio ve Manuel de profesyonel defans oyuncularıydı.Hierro's older brothers, Antonio and Manuel, were also professional footballers and defenders.
Kardeşleri kendisini kıskanmışlar, kuyuya atmışlardır.His brothers are extremely jealous of this, and plot to depose him.
Seri Kol Mikaelson ve kardeşleri arasındaki ilişkiyi anlatır.The series explores the character Kol Mikaelson and his relationships with his siblings.
O ve kardeşleri Los Angeles'taki Holmby Hills'te yetiştiler.He and his siblings were raised in the Holmby Hills section of Los Angeles.