Kardeşleri kendisini kıskanmışlar, kuyuya atmışlardır.Iosif este înlăturat de către frații săi invidioși și este aruncat într-o fântână.
Kardeşleri arasında Cesare Borgia, Giovanni Borgia ve Gioffre Borgia bulunur.I-a avut ca frați pe Cesare Borgia, Giovanni Borgia și Gioffre Borgia.
Kardeşlerinden farklıdır o konuda.Amândoi frații erau diferiți de tatăl lor.
Kardeşler çalınan paraları alırlar ve aklamak için Oklahoma'da ki bir Hint kumarhanesine götürürler.Ei duc banii furați la un cazinou indian din Oklahoma pentru a fi spălați.
Filmin özgün müziğini ise uzun süredir Coen kardeşlerle birlikte çalışan Carter Burwell yapmıştır.Muzica filmului a fost compusă de Carter Burwell, cu colaborarea fraților Coen.
Charlie Chaplin ve Warner Kardeşler'e de Akademi Onur Ödülü takdim edildi.Mai mult, atât Charlie Chaplin cât și Warner Bros. au primit un premiu onorific.
Kardeşlerinden Mein Kampf'ta bahsedilen tek kişidir.Ea este singura dintre frații lui Adolf menționată în Mein Kampf.
Fila, Biella ve Piedmont kardeşler tarafından 1911 yılında kuruldu.Fila a fost creată în Biella, Piemont, de frații Fila în 1911.
İkili Varioni Kardeşler olarak şöhret sahibi olur.În istoriografia modernă se acceptă ca variante de domnitori ambii frați.
Gracchus kardeşlerin büyüğü.Așa și-au făcut apariția frații Gracchus.
Kalypso, Hyas, Hyadeler ve Hesperidler'in kız kardeşleridirler.Ele sunt surori cu Calypso, Hyas, Hyadele și cu Hesperidele.
Ancak ilk yıllarında kardeşleri ve amcasıyla taht kavgasına tutuştu.Primii ani ai domniei sale au fost marcați de dispute interne cu frații și surorile sale.
Oyuncu ikiz kardeşler Mary-Kate ve Ashley Olsen'in küçük kardeşidir.Ea este sora mai mică a actrițelor si creatoarelor de modă Mary-Kate Olsen și Ashley Olsen.
New York'ta doğan Marx Kardeşler, Almanya'nın Yahudi göçmenlerindendiler.Născuți în New York, Frații Marx au fost copiii unei familii de evrei imigranți din Germania.
"Yoldaş kardeşler!Frați români!
Sobral kardeşlere iki Marcel Bezençon Ödülü kazandı."Amar pelos dois" a adus fraților Sobral două Premii Marcel Bezençon.
Musri görevinden uzaklaştırıdı ve hükûmetindeki Müslüman Kardeşler üyeleri tutuklandı.Morsi a fost pus sub arest la domiciliu, iar liderii Frăției musulmane au fost arestați de asemenea.
Bu çağrı üzerine Sezar, Pompeius kardeşlerle ilgilenmek üzere İtalya'dan ayrılarak Hispania'ya geçti.Astfel, Cezar a fost obligat să plece din Roma spre Hispania pentru a trata problema fraților Pompeius.
En çok bilinen platform oyunu Super Mario Kardeşler'dir.Cel mai vândut joc a fost Super Mario Bros..
Alarma geçen polis her yerde kız kardeşleri aramaktadır.Naratorul îi invită pe cei trei polițiști să cerceteze locuința.
Diana ve kardeşleri Raine'i sevmedi.Violettei nu-i place de Jade și de fratele ei, Matias.
Müslüman Kardeşler adlı teşkilatının kurucusudur.Asociația Surori Musulmane.
Taht kardeşlerine kalmıştır.De la frați la frați.
Dalton Kardeşler’in en ufak tefek olanıdır.Vobește cel mai mult dintre frații Warner.
Gallagher kardeşlerin barışması üç hafta sürdü.Regența lui Biron a durat exact trei săptămâni.
Ben o kardeşlerimin yanındayım." demiştir.Inimile noastre sunt cu frații noștri americani".
1942) ile de kardeşlerdir.1936) și au doi copii.
Calhoun Kardeşler.Frații Grimm.
Kendisi hiç evlenmemiş, elde ettiği tüm hediyeleri, para ve ganimet mallarını kız kardeşlerine sarf etmiştir.Si niciodata nu a luat bani: toate lucrarile le facea cadou, le dona.
Başlangıçta, Müslüman Kardeşler Şii İslam'a karşı bir tutumda değildiler.La început, Adelchis nu a avut succes în confruntările cu musulmanii.
İlk eğitimini bu şehirdeki Hristiyan Kardeşler Koleji'nde aldı.I. Activitatea acestora a dus la formarea primelor comunități creștine în zonă.
Kardeşler ilk olarak reklamlarda oynadılar.Frații au început să devină tot mai cunoscuți, începând cu reclame.
Öyküde görülen üçüncü kişi ise kardeşlerin hizmetçisi Elsie'dir.Adevăratul personaj negativ din umbră este fratele ei, Matías.
Emery Sawyer: Deri Yüz ve onun kardeşlerinin kuzenidir.Emery Sawyer : Verișoara lui Față de Piele și a fraților lui.
1783 - Montgolfier Kardeşler, sıcak hava balonlarını halka tanıttılar ve ilk uçuşu gerçekleştirdiler.În anul 1783 frații Montgolfier au ridicat în aer un asemenea aparat, deschizând epoca aerostaticii.
Kardeşler paranın kimde kalacağı konusunda birbirleri ile tartışmaya girer.Bandiții discută între ei cu privire la drumul pe care să plece.
Kardeşleri besleyen Lupa kara renkli olarak betimlenir.Mitra neagră poate fi preparată ca Zbârciogul negru.
Kardeşlerin ikisi de öldü.Ambii frați au murit.
Erkek kardeşlerinin ikisini de tanıyorum.Îi știu pe ambii tăi frați.
Hem o hem de onun kız kardeşleri partiye davet edilirler.Și el și surorile sale sunt invitați la petrecere.
Günümüzde ise, atv'de yayımlanan Kardeşlerim adlı dizide Oğulcan Eren karakterini canlandırmaktadır.Din 2021, interpretează personajul lui Oğulcan Eren din serialul TV Kardeşlerim, care este difuzat pe ATV .
Kardeşleri Gustaf, Bill ve Valter da birer oyuncudur..Gustaf, Bill és Valter is színészek.
Kardeşleri gibi Joseph de Fransa'da cumhuriyet ülküsüne bağlanmıştı.Fivéréhez hasonlóan Joseph is a köztársaság eszméjének volt a híve.
Pagdatis 5 yaşında babası ve kardeşleriyle oynamaya başlamıştır.Ötévesen kezdett teniszezni apjával és testvéreivel.
Seri Kol Mikaelson ve kardeşleri arasındaki ilişkiyi anlatır.A sorozat Kol Mikaelsonról és a testvéreivel való kapcsolatáról szól.
İkiz kardeşler.Iker testvérek.
Uzunca bir süre önce kardeşlerinden ayrıldığı için artık ebediler içinde sayılmaz.A testvérek hosszabb távollét után most végre hazatértek.
Kardeşler o kadar yakın değildi ve farklı sosyal çevrelere dahil oldular.A testvérek között nem volt túl jó a viszony, mert különböző társadalmi körökben mozogtak.
Bu trans ya da rüya halinde iken, babası ve erkek kardeşlerinin denizde boğulmak üzere olduğunu görür.A transzállapotban (illetve álmában) meglátta apját és bátyjait, amint a víz alá merülnek.
1850'de en genç kardeşleri Mayer Lehman'ın gelişiyle firma adını tekrar değiştirdi ve Lehman Brothers kuruldu.Mayer Lehman érkeztével, 1850-ben újra átnevezték a céget, így született meg a "Lehman Brothers".
Lumiere Kardeşler sinematografiyi icat ettiler.A Lumière fivérek találták fel a mozit.
Ledger 2005'te ayrıca Grimm Kardeşler filminde de oynadı.2005-ben még a hollywoodi The Brothers Grimm című filmben is szerepet kapott.
İkiz kardeşler Jessica ve Lisa Origliasso tarafından Brisbane şehrinde 1999 yılında kuruldu.Két testvér, Jessica and Lisa Origliasso alapította az együttest 1999-ben Brisbaneben.
Kardeşleri James Lawrence Eckhart (doğum: 1963) ve Adam Eckhart'tı (doğum: 1966).Bátyjai James Lawrence Eckhart (1963. augusztus 29.) és Adam Eckhart (1966. október 23.).
Kardeşlerinden Lucas ve Leandro da futbolcudur.Testvérei közül Cacá és Leandro is labdarúgó.
Kardeşlerim onu anne bildiler.""Tudod, a mi anyáink okosak voltak.
Kız kardeşleri gibi Emily'nin sağlığı da evde ve okuldaki zor şartlar sebebiyle zayıflamış, kötüleşmiştir.Mint a nővérei, ő is elég sokat betegeskedett a sanyarú otthoni és iskolai viszonyok miatt.
Holbein kardeşler ilk sanat eğitimlerini babalarından aldılar.Burton első tanítói a szülei által felvett oktatók voltak.
Fakat kardeşleri karşı koydular.Testvérei ellene szavaztak.
Sonrasında Paul ve Oliver kardeşlerin bu şirketle bağlantısı kopmuştur.Cserébe Michaelnek és fivéreinek a cég két reklámjában kellett szerepelnie.