Yarı-kardeşleri tarafından dışlanıldı.Apja bemutatta féltestvéreinek.
Kardeşini seven de bütün kardeşlerini sever.Mind szülei, mind testvérei nagyon szerették.
1929 yayınlandı, 1930 oynandı Kardeşler - Geschwister.1972-ben megjelent kisregénye a Брати (Fivérek).
Bir balta kaparak kız kardeşleri öldürmek için peşlerine düşer.Midőn egy magzat megfogan, életét a szüleitől kapja.
Rahip kardeşler tarafından İncil’i Slav diline çevirmek için oluşturulmuştur.A két misszionárius lefordítja a Bibliát szláv nyelvre.
Grimm Kardeşler'in masalının ilk baskısında oduncunun eşi üvey anne değil annedir.A Grimm fivérek első kiadásában a mese gonosztevője Hófehérke féltékeny anyja, tehát nem a mostohája.
Kendisinden küçük ikiz kız kardeşlerinden biri difteriden ölmüştür.Tizenkét testvére közül öten még gyermekkorukban meghaltak egy diftéria-járványban.
Daha uzun uçuşlara örnek vermek gerekirse; Wright Kardeşler 1905 yılında 39 km'den daha uzun uçuşlar yapmıştı.Összehasonlításképp: a sokkal kisebb Polar Bear Expedíció 9 hónap alatt 235 embert veszített.
Coen kardeşler tarafından 1996 yılında çekilen Fargo filminin adı Fargo şehrinden gelir.A sorozatot a Coen testvérek 1996-ban bemutatott Fargo című filmje inspirálta.
Üvey kardeşleriyle çok mutlu bir aile yaşamı vardır.Boldog családi életet éltek gyermekeikkel együtt.
Kardeşlerini çok seviyor ama biraz yaramazlık yapmaktan da zevk alır, 8 yaşındadır.Kicsit több van köztük barátságnál, de 8 évesen még nem nagyon törődnek vele.
Feridun ve Haldun kardeşlerin askerlikleri sırasında annelerini kaybederler.A holokauszt alatt elveszítette szüleit, testvéreit.
Grubun diğer oyuncuları, küçük kardeşleri Golo ve Monika ile komşu çocuklarıydı.A két fiatalabb testvér, Golo és Monika mellett a szomszéd gyermekek voltak a játszótársaik.
Phormio Adelphes, kardeşler.Bónis Ferenc, bev.
Hemen, şimdi tüm Suriyeli kız kardeşlerimizi serbest bırakın.Helyettük a Steele nővéreket hívják meg.
"Yoldaş kardeşler!Pólgártársaink!...
Filmin özgün müziğini ise uzun süredir Coen kardeşlerle birlikte çalışan Carter Burwell yapmıştır.A film zenéjét Carter Burwell szerezte, aki a Coen testvérek több filmjéhez is kísérőzenét írt.
Fairuz, bu tanışmanın ardından Rahbani kardeşlerin çalışmalarını yorumlayacaktır.Rúnák - A Challenge küldetések teljesítése után kapjuk meg ezeket a tárgyakat.
Crytek 1999'da Yerli kardeşler tarafından Koburg'da kuruldu.A céget Cevat Yerli alapította 1999-ben a németországi Coburgban.
Wright Flyer, Wright Kardeşler tarafından Wright Glider (planör)'den geliştirilen tarihin ilk insanlı uçağı.(Lásd a képet) A Wright fivérek alkották meg az első működőképes repülőgépet, a Wright Flyer-t.
Aynı anda etkin olarak oynanan kardeşler eş zamanlı hareket etmektedir.A félkövérrel jelzett játékosok jelenleg is aktívak.
Kardeşleri, Liliana Rodriguez ve Lilibeth Morillo.Szülei José Luis Rodríguez és Lila Morillo.
Bundan hemen sonra bu topluluğa Madelaine'nin erkek ve kız kardeşleri de katıldı.Később mellettük a Mindszenti és a Bánffy család is megjelentek.
Kardeşlerinden farklıdır o konuda.Ellentéte testvérének.
Erkek kardeşleri resmi görevler almışlar, kızkardeşleri de aristokrasi üyeleri ile evlenmişlerdir.Lányaik mind arisztokratákhoz mentek feleségül, rangjukhoz méltó házasságokat kötve.
Müslüman Kardeşler adlı teşkilatının kurucusudur.A Muszlim Testvériséget gyanúsítják.
Kardeşlerine egemen ol, kardeşlerin sana boyun eğsinler.Az asszony szolgál, a testvérek örökölnek.
Ağustos 2011 de Kardeşler, Michael'a adanmış bir "tribute" konseri için nifak ortaya çıktı.2013 decemberében a "megmaradt" tagok egy koncertet tartottak, Kuehnemund tiszteletére.
Coen Kardeşler tarafından yapılmış bir komedi filmidir.A filmet a Shaw Brothers gyártotta.
Kız kardeşler bazen Atia Balba Prima, Atia Balba Caesonia ve Atia Balba Tertia olarak da bilinirler.Három gyermekük született: Atia Balba (Prima), Atia Balba Caesonis és Atia Balba (Tertia).
Diğer kardeşleri Hannover Prensesi Caroline ve Monako Prensesi Stephanie'dir.Nővére, Karolina, Hannover hercegnéje, húga, Stefánia (Stéphanie) monacói hercegnő.
Bu kardeşler dağda yaşamaktan sıkılmış ve yerleşmeye geçmek istemişler.A legidősebb testvére vándorutazó lett és a hegyekben élt.
Gönülsüz de olsa kardeşlere yardım eder.Önzetlenül segítette a szegényeket.
Kardeşler yaşlanmıştır.Az emberek öregek.
Seyss-Inquart'ın beş büyük kardeşleri vardı.Thököly Imrének öt testvére volt.
Bu kardeşler kelmiş.Ez már túl sok a fivéreknek.
1 Şubat - Lumière Kardeşler, sinematograf'ı icat ettiler.1895 februárjában szabadalmaztatták a kinematográfot, a Lumière fivérek találmányát.
Cazcı Kardeşler 2000, yönetmenliğini John Landis'in yaptığı 1998 yapımı komedi filmidir.A Blues Brothers 2000 John Landis amerikai rendező 1998-ban készült zenés filmvígjátéka.
Bu bir halkın sesi, Büyük Afrika'daki tüm kardeşlerini çağıran.Se on kansan ääni, joka kutsuu veljiään kautta koko suuren Afrikan.
2010'da en genç kardeşleri Dani gruba katıldı.Vuonna 2010, heidän nuorin siskonsa, Dani, liittyi bändiin.
Haydi kardeşler!Voihan veljet!
Kardeşleri Memduh Süleyman ve Rıza Çavdarlı da yazar olarak yetişmiştir.Vuonna 1967 se nimettiin uudelleen kirjailija Cəlil Məmmədquluzadən mukaan.
Erkek kardeşleri Noah ve Adam da aktördür.Hänen veljensä Noah ja Adam ovat myös näyttelijöitä.
Desoutter kardeşlerden birisi olan Marcel Desoutter pilottu.Marcel Desoutter, yksi Desoutter'n viidestä veljeksestä, oli lentäjä.
Kız kardeşler,güzellikleriyle ünlüydü.Sisarukset olivat tunnettuja kauneudestaan.
Alexander "Alec" Gideon Lightwood, Lightwood kardeşlerinin en büyüğüdür.Alexander "Alec" Gideon Lightwood on sisaruksistaan vanhin.
Bu bir halkın sesi, Tüm kardeşleri bir araya gelmeye çağıran.Se on kansan ääni, joka kutsuu veljiään löytämään itsensä.
Kardeşler o kadar yakın değildi ve farklı sosyal çevrelere dahil oldular.Sisaret eivät olleet erityisen läheisiä ja liikkuivat eri piireissä.
Ovid'in aktardığına göre Philippus daha sonra Atia'nın kız kardeşlerinden biriyle evlendi.Ovidiuksen mukaan Philippus meni myöhemmin naimisiin erään tämän siskon kanssa.
Bu kardeşler dağda yaşamaktan sıkılmış ve yerleşmeye geçmek istemişler.He olivat kyllästyneet elämään barbaarien keskellä ja halusivat palata kotiin.
Pagdatis 5 yaşında babası ve kardeşleriyle oynamaya başlamıştır.Hän alkoi pelata tennistä viisivuotiaana yhdessä isänsä ja kolmen isoveljensä kanssa.
Dünya'da yaşayan tek kişiler artık kardeşlerdir.Kaupungin asukkaat uskovat olevansa ainoat ihmiset maapallolla.
Kan Kardeşleri (İngilizce özgün adıyla Blood Brothers), Willy Russell'in müzikal tiyatro oyunu.The Blood Brothers on englantilaisen näytelmäkirjailija ja säveltäjä Willy Russellin musikaali.
Kurucuları Jose Miguel, Jaime, Andres ve Roberto Marquez Bugueno kardeşlerdir.Illapun perustivat veljekset José Miguel, Jaime, Andrés ja Roberto Márquez Bugueño.
Ardından kız kardeşlerini kurtarır.Niiden ansiosta he onnistuvat pelastamaan sisarukset.
Kardeşler ayrılmışlar.Veljekset ajautuvat erilleen.
Kız kardeşleri Amanda Michalka birlikte kurduğu Aly & AJ grubuyla şöhrete kavuşmuştur.Hän muodostaa sisarensa Amanda Michalkan kanssa tyttöduon Aly & AJ.
Taht kardeşlerine kalmıştır.Viestit liittyivät perheriitaan.
Filmin yönetmenliğini Farrelly kardeşler(Bobby & Peter Farrelly) yapmıştır.Elokuvan ovat ohjanneet veljekset Bobby ja Peter Farrelly.
Okulda Fuchs ve kardeşleri babalarının karşıt politik görüşü yüzünden alay konusu oldular.Linusta kiusattiin koulussa isänsä poliittisten näkemysten vuoksi.