Müslüman Kardeşler'in şiddet eylemleri yoğunlaştı.Зростає активність мусульманських громад.
Kardeşlerinin onu dışladığını düşünür.Його здолали брати його.
Bernoulli kardeşler sıkça aynı problemler üzerinde çalışmışlardır.Родина Бернсів часто переїжджала.
Bu kardeşler kelmiş.Брати вистояли.
Kardeşler kavga etmemelidir.Брати не повинні сваритися.
Kardeşler kavga etmemelidir.Сестри не повинні сваритися.
Onlar kız kardeşler.Вони сестри.
Teşekkürler kardeşler.Дякую, браття.
Teşekkürler kardeşler.Дякуємо, браття.
Kardeşleri Gustaf, Bill ve Valter da birer oyuncudur..Gustaf, Bill a Valter jsou také herci.
Malcolm ve kardeşleri annelerini tam 24 yıl sonra hastaneden taburcu edebildiler.Malcolm a jeho sourozenci svou matku dostali z léčebny až o 24 let později.
Şirket, kardeşler Brian ve Steve Raffel tarafından 1990 yılında kurulmuştur.Společnost založili v roce 1990 bratři Brian a Steve Raffel.
"Can I Sit Next to You Girl" Young kardeşler tarafından yazılmıştır.Píseň „Can I Sit Next to You Girl“ napsali pouze bratři Youngovi.
Britanya halkı:Britanyalı kardeşlerimize karşı da saygıda kusur etmiş değiliz.A nespouštěli jsme ze zřetele ani své britské bratry.
O ve kardeşleri Los Angeles'taki Holmby Hills'te yetiştiler.Spolu se svými sourozenci vyrůstal ve čtvrti Holmby Hills v Los Angeles.
Bir kardeşleri de Çalgan 'a yerleşir.Je bratrem Vojtěcha Spurného.
1985 yılında Mobutu, annesi ve erkek kardeşleriyle birlikte Kasaï'den ayrılmasına izin verdi.V roce 1985 Mobutu umožnil, aby s matkou a bratry opustili Kasaï a vycestoval do exilu v Bruselu.
2010'da en genç kardeşleri Dani gruba katıldı.Jejich nejmladší bratr Joe se ke kapele připojil v roce 1994.
Kız kardeşleri gibi çocukluğundan itibaren aktörlük yapmaya başlamıştır.S herectvím začínal, stejně jako jeho sestra, již od dětství.
Ledger 2005'te ayrıca Grimm Kardeşler filminde de oynadı.V roce 2005 hrál i v hollywoodském filmu Kletba bratří Grimmů.
28 Mayıs 1888 yılında Édouard ve André Michelin kardeşler tarafından kurulmuştur.Firmu založili 28. května 1889 bratři André a Édouard Michelin v Bruselu.
Erkek kardeşleri Gawain, Agravain, Gaheris ve Gareth'tir.Jeho plnorodými a polorodými bratry jsou Gawain, Agravain, Gaheris a Gareth.
1783 - Montgolfier Kardeşler, sıcak hava balonlarını halka tanıttılar ve ilk uçuşu gerçekleştirdiler.1783 – Bratři Montgolfierové veřejně ukázali svůj horkovzdušný balón.
Atlas, Küçük Kız Kardeşler'in bulunduğu işletmelere saldırır.Atlas vedl útok na továrny chovající sestřičky.
Kardeşler arasındaki savaşa 843 yılı Ağustos ayında yapılan Verdun Antlaşması ile son verildi.Nakonec sourozenci uzavřeli v roce 843 Verdunskou dohodu.
Kardeşleri Davild Elm ve Viktor Elm de kendisi gibi futbolcudur.Jeho starší bratři Viktor Elm a David Elm jsou také fotbalisté.
Chett - 1 bölüm (Prolog): Gece Nöbeti kardeşlerinden.Prolog: Chett, bratr Noční hlídky.
Ana madde: 1903 Wright Kardeşler uçağı icat etti.1903 – Bratři Wrightové uskutečnili první let letadlem.
Kendinden küçük bütün kardeşlerine o bakmaktadır.Tom se musí starat o všechny děti sám.
Marx Kardeşler, vodvillerde, sahne oyunlarında, sinema ve televizyonda görünen komedyen kardeşlerdi.Bratři Marxové byla skupina amerických komiků židovského původu, působících v divadle, ve filmu a v televizi.
Kardeşleri besleyen Lupa kara renkli olarak betimlenir.Jsou koncentrovány v tmavých žlázkách, jimž dávají černé zbarvení.
Filmin özgün müziğini ise uzun süredir Coen kardeşlerle birlikte çalışan Carter Burwell yapmıştır.Autorem originální hudby je dlouholetý spolupracovník bratří Coenů Carter Burwell.
Buna benzer bir oyuncak, Wright kardeşlerin çocukken çok ilgilerini çekmişti.Zajímavostí je, že tyto kalkulace prováděl ve stejnou dobu jako bratři Wrightové.
Coen Kardeşler tarafından yapılmış bir komedi filmidir.Autory scénáře jsou bratři Coenové.
Annesi, babası ve kardeşleriyle ilişkileri oldukça yakın ve sıcaktı.K rodičům, sourozencům i jejich dětem si zachovala vřelý vztah.
Calhoun Kardeşler.Bratři Coenové.
Caligula ve kız kardeşleri ensest ilişki kurmakla suçlanmışlardı.Karimov a jeho dcery byli kritizováni za nepotismus.
Kardeşler ilk olarak reklamlarda oynadılar.Poprvé se zahráli v reklamě na plenky.
Kalan kardeşleri Kazvin'e gönderildi.Ostatní vězni byli posláni do Bicêtre.
Suikastçı Jacob Frye ve Evie Frye kardeşlerin hikâyesini işlemektedir.Protagonisty hry jsou dvojčata Jacob Frye a Evie Frye.
Yazları aileyle geçiren Wilde kardeşler George Moore’la oyunlar oynardı.Barre s dcerou zůstávají přes léto, aby starému Dagovi dělali společnost.
Lumiere Kardeşler sinematografiyi icat ettiler.Siegrist vynalezli barevné vyvolávání filmu.
İlk hafta Major Kardeşleri yendiler.První tři ročníky vyhráli místní.
O da hem kendi kardeşleri için hem de bir Horas olan kocası için ağlar.Zmínila se též o své sestře, která má problémy s manželem a bratrovi, který má podmínku.
Ardından kız kardeşlerini kurtarır.Pak jim všem zachránil život.
Kendisinden küçük ikiz kız kardeşlerinden biri difteriden ölmüştür.Jeho dvě nejstarší sestry zemřely ještě jako nemluvňata.
Taht kardeşlerine kalmıştır.Je umístěn na Brači.
1895 - Auguste ve Louis Lumière kardeşler film teknolojilerini bilim adamlarına tanıttılar.1895 – 28. prosince Auguste a Louis Lumièrové vynalezli kinematograf.
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.Též věnoval svému bratru třetí knihu (Jiné básně) své sbírky básní Sluncem a stínem.
Kardeşleriyle birlikte boşanmış annesinin yanında büyüdü.Po rozvodu rodičů vyrůstal u matky.
Antonia Atina'da doğmuş ve MÖ 36 yılında annesi tarafından diğer kardeşleriyle birlikte Roma'ya getirilmiştir.Antonia se narodila v řeckých Athénách, poté v roce 36 př. n. l. odjela s matkou a sourozenci do Říma.
Emekliliğine yakın olan Hamilton, kardeşlerin yöntem ve kişiliklerini hızla belirler.Hamilton, care este aproape de pensionare, determină repede metodele și personalitățile fraților.
Hamilton, Texas Midlands Bank'ın diğer şubesinde polis baskısı başlatır fakat kardeşler kendini göstermez.Hamilton pândește o altă sucursală a băncii Texas Midlands, dar frații nu se arată.
O ve kardeşleri Los Angeles'taki Holmby Hills'te yetiştiler.El și frații săi au crescut la Holmby Hills.
Wright Kardeşler, Orville (d.Frații Wright, Orville (n.
Zamanı sıkışan kardeşler banka tamamen müşteri ile dolu olsa bile soyguna devam ederler.Presați de timp, frații continuă cu jaful, chiar dacă banca este plină de clienți.
Şirket, kardeşler Brian ve Steve Raffel tarafından 1990 yılında kurulmuştur.Compania a fost fondată în 1990 de frații Brian și Steve Raffel.
Üvey annesinin ölümünden sonra küçük kardeşlerine bakmak için eve gitmek zorunda kaldı.După moartea mamei vitrege, ea a trebuit să se întoarcă acasă pentru ca să aibă grijă de frații ei mai mici.
Rocco ise kardeşlerin yanında, Papa Joe tarafından vurularak öldürülür.Frații sunt capturați, iar Rocco este împușcat și ucis de către Papa Joe.
Haydi kardeşler!Trezește-te, amice!