Şanina'nın kardeşlerinden ikisi savaşta öldüler.Na wojnie zginęli również dwaj bracia Brenckenhoffa.
"Yoldaş kardeşler!«Druże Ruban!»
Bu yüzden kız kardeşlerimin saçları gür değildir. (...)Zadrapaniami na twarzy się nie martwię (...).
Güç ile olan bağlantısı diğer kardeşlerinden daha fazlaydı.Jego możliwości są większe niż jego brata.
İlk hafta Major Kardeşleri yendiler.Pierwszego dnia zmagań rywalizowali juniorzy.
İkiz kardeşler.Ojciec bliźniaków.
Motordan Dupondt kardeşler çıkar.Z Motoru odszedł Paweł Holc.
Muharebede kardeşlerinden Albay Charles Fairfax hayatını kaybetmiştir.Jeden z braci Thomasa, pułkownik Charles Fairfax, poległ podczas tej akcji.
1895 - Auguste ve Louis Lumière kardeşler film teknolojilerini bilim adamlarına tanıttılar.1895 – Bracia Auguste i Louis Lumière otrzymali patent na kinematograf.
Erkek kardeşler, birbirlerinin eşlerine de yenge şeklinde hitap edebilirler."Czy ci chłopcy chcą udowodnić jeden drugiemu swoją męskość?
Jack'i, Dr. Tenenbaum ve Küçük Kız Kardeşler kurtarır.Biorą w niej udział Tintin i kapitan Baryłka oraz kilku profesorów.
Kardeşleri eve dönüp olanları Yakup'a anlattılar.Dotarli oni do Rygi, gdzie opowiedzieli o tym, co się stało z ich towarzyszami.
Kardeşlerinden ikisi de oyunculuk yapmıştır.Oboje rodzice byli aktorami.
De la Torre kardeşler yakalanıp asıldı.Ustawa La Torre została przyjęta.
Kardeşler yeniden para sebebiyle birbirleri ile kavga etmeye başlar.W tym czasie bracia ponownie zaczęli walczyć między sobą.
Ocak 2016 tarihinde Russo kardeşler filmin altmış yedi karakter kapasitesinde olduğunu açıklamışlardır.W styczniu 2016 roku, bracia Russo poinformowali, że są zainteresowani wyreżyserowaniem filmu.
Ancak ilk yıllarında kardeşleri ve amcasıyla taht kavgasına tutuştu.Kolejne lata spędzał na walkach ze stryjem.
1 Temmuz sabahı Mursi karşıtı protestocular, Müslüman Kardeşlerin Kahire'deki genel merkezini bastı.Późnym wieczorem 30 czerwca 2013 protestujący zaatakowali w Kairze siedzibę Bractwa Muzułmańskiego.
Küslük gün geçtikçe katlanmakta, kardeşler birbirlerinden daha da fazla Uzaklaşmaktadır.Nieszczęścia niespodziewanie zbliżają braci do siebie.
Kendisinden küçük kardeşleri çok küçük yaşta ölmüştür.Jednak jego starsi bracia umierali bezdzietnie w bardzo młodym wieku.
Eğitimini, kardeşleriyle birlikte annesinden aldı.Edukację odebrała w domu, od swojej matki.
Warner kardeşler kaynakları için fon oluşturup film şirketlerini 1910'da taşıdılar.W 1910 roku bracia Warnerowie zebrali swoje środki i zaangażowali się w produkcję filmową.
Kendisinden küçük ikiz kız kardeşlerinden biri difteriden ölmüştür.Jego trzy młodsze siostry zmarły na szkarlatynę.
Lenin'in kardeşleri devrimci faaliyetlerde aktif olarak yer aldı.Akielewicz brał czynny udział w ruchu rewolucyjnym.
Jack'i, Dr. Tenenbaum ve Küçük Kız Kardeşler kurtarır.Jack räddas av Dr. Tenenbaum och Little Sisters.
Hemsworth burada zamanının çoğunu kardeşleriyle sörf yaparak geçirdiğini söylüyor.Hemsworth säger att han tillbringade mycket tid med att surfa med sina bröder.
Ancak bakmadığı bir sırada kardeşleri balık için kavga eder ve onu parçalar.Medan han inte tittade slogs hans bröder om fisken och delade upp den.
İkiz kardeşler.Tvillingsystrarna.
Desoutter kardeşlerden birisi olan Marcel Desoutter pilottu.Marcel Desoutter, en av de fem Desoutter-bröderna, var flygare.
Şirket, kardeşler Brian ve Steve Raffel tarafından 1990 yılında kurulmuştur.De grundades 1990 av bröderna Brian och Steve Raffel.
Dalton Kardeşler’in en ufak tefek olanıdır.De obotliga bröderna Dalton.
Kardeşleri gibi değildir; daha üst seviye bir anlayış veren aristokratik bir aile tarafından büyütülmüştür.Till skillnad från sina bröder togs hon upp av en aristokratisk familj, som gav henne en överklassmentalitet.
Pagdatis 5 yaşında babası ve kardeşleriyle oynamaya başlamıştır.Han började spela tennis vid 5 års ålder tillsammans med sina bröder och sin far.
Skladanowsky kardeşler 1 Kasım 1895'te yaptıkları icatla tarihteki ilk film gösterisi sundular.De första filmerna spelades in av bröderna Skladanowky och visades första gången den 1 november 1895.
Bunun üzerine Celegorm, kardeşlerine bir konumşma yaptı ve kardeşlerini saldırıya ikna etti.Celegorm hade varit den som fått sina bröder att anfalla landet.
Küçük Kız Kardeşler'in yardımıyla Jack, Fontaine ile yüzleşir.Med hjälp av Little Sisters anländer Jack till Fontaines lya för att möta honom.
Foree'nin yaklaşan rolleri Kan Kardeşler ve Brutal Massacre'de içerir.Sphecodes bruchi ingår i släktet blodbin, och familjen vägbin.
New York'ta doğan Marx Kardeşler, Almanya'nın Yahudi göçmenlerindendiler.Bröderna Marx, som föddes i New York, var söner till europeiska invandrare.
Ovid'in aktardığına göre Philippus daha sonra Atia'nın kız kardeşlerinden biriyle evlendi.Philippus gifte senare om sig med en av hennes systrar.
Phormio Adelphes, kardeşler.Fornvännen Ambrosiani, Björn.
Erkek kardeşlerinin isimleri belli değildir.Den andra broderns namn är svårt att veta.
Dağların ve vadilerin Maui'nin kardeşlerinin balığı parçaladığı sırada oluştuğu söylenir.Bergen och dalarna sägs ha skapats då bröderna högg i fisken.
Kardeşleri Gustaf, Bill ve Valter da birer oyuncudur..Hans yngre bröder Gustaf, Bill och Valter Skarsgård är även de verksamma som skådespelare.
Bu kardeşler kelmiş.Snart dagas det bröder!
Ayrıca, Disney Channel yapımı JONAS adlı dizide kardeşleryle birlikte yer almıştır.Disney Channel har även visat en rad miniserier med bröderna Jonas.
Çok geçmeden en küçük kardeş olan Karl da kardeşleri ile birleşti.Under de senare åren kom även den yngste brodern, Karl, med i gruppen.
Kardeşini seven de bütün kardeşlerini sever.Jag älskar din bror men jag hatar dig..
Wendy, küçük erkek kardeşleriyle yaşamaktadır.Hon bråkar alltid med sin lillebror.
Kaos, Paolo ve Vittorio Taviani kardeşlerin yönettiği 1984 yapımı İtalyan filmi.Kaos är en italiensk dramafilm från 1984 i regi av Paolo och Vittorio Taviani.
Folk müziği sanatçısı 1917 doğumlu Violeta Parra, kardeşlerden en tanınmış olanıdır.Flora och Bellona från 1918 är den samling som flest dikter är hämtade från.
1783 - Montgolfier Kardeşler, hidrojen gazıyla doldurdukları ilk balonu uçurdular.1783 – Den första luftballongflyningen med levande varelser utförs av bröderna Montgolfier i Paris.
Kardeşlerden ikisi, genç yaşta vefat etmiştir.Och vattnet sade: ‘Folket med två ben dödare sina bröder och kastar deras kroppar i vattnet.’
Marge, annesi Jacqueline ile kız kardeşleri Patty ve Selma ile iyi bir ilişki sergilemektedir.Marge umgås ofta med sin moder, Jacqueline, och sina systrar Patty och Selma.
Kitabın adı yayımcının önerisiydi ve Bauer Kardeşler ve taraftarlarına aşağılayıcı bir göndermeydi.Boktiteln var avsedd som en sarkastisk referens till bröderna Bauer och deras anhängare.
Kardeşlerinin Yusuf'u kıskanması babası İsrail'in de aklına takılmıştı ancak bu konuda bir şey yapmadı.Mose övertalade Herren att inte förgöra Israels folk.
Dokuz kardeşi olan Babangida'nın kardeşlerinden Ibrahim ve Haruna da futbolcudur.Två av hans nio bröder, Ibrahim och Haruna är även fotbollsspelare.
Diğer bir rivayet ise Drengot ailesindeki kardeşlerin gönüllü olarak sürgüne gitmesine dayandırılır.Lillvacker krävde även att broderns hundar skulle befrias.
Kardeşler bir ömür boyu mutlu yaşamışlar.De båda bröderna arbetade tillsammans livet ut.
Erkek kardeşlerinin nerede gömülü oldukları bugün de bilinmiyor.Tillsammans försöker de ta reda på var Annas föräldrar ligger begravda.
Kalypso, Hyas, Hyadeler ve Hesperidler'in kız kardeşleridirler.Plejaderna är systrar till Kalypso, Hyaderna och Hesperiderna.