Haydi kardeşler!أيّها الإخوة!
Ancak bakmadığı bir sırada kardeşleri balık için kavga eder ve onu parçalar.في حين انه لم يكن يبحث إخوته قاتلوا على الأسماك وقطعها.
Hemen, şimdi tüm Suriyeli kız kardeşlerimizi serbest bırakın.هدفنا هو إعادة هؤلاء الأخوات والإخوة السوريّين بأسرع وقت ممكن.
Annesinin yeni eşinden iki çocuğu vardır (Emma'nın üvey kardeşleri) ve düzenli olarak onlarla kalmaktadır.أما والدتها فأنجبت طفلان من زوجها الجديد، وعاشت إيما معهم بشكل مستمر.
Semud (toplumuna da) kardeşleri Salih'i (gönderdik.صالح : قال تعالى في سورة هود (وإلى ثمود أخاهم صالحا ) .
Lumiere Kardeşler sinematografiyi icat ettiler.1895 - الإخوة لوميير يخترعا المصور السينمائي.
Kardeşler ilk olarak reklamlarda oynadılar.قام بالعمل في مجال الإعلانات في البداية.
Dağların ve vadilerin Maui'nin kardeşlerinin balığı parçaladığı sırada oluştuğu söylenir.ويعتقد أن الجبال والوديان قد تشكلت نتيجة اختراق إخوة ماوي في الأسماك.
"Pyréolophore", 1807'de Niepce Kardeşler tarafından geliştirilen bir motor prototipidir.ويعد نوع "Pyréolophore" هو نموذج لمحرك تطور من قبل جوزيف نيبس في عام 1807.
Necati Şaşmaz ve Raci Şaşmaz kardeşlerin en küçüğüdür.فاز بمعرض لبليول، لكنه كان أقل من عالم أعتباراً بشقيقه الأكبر، دان.
Mimar kardeşler Timo ve Tuomo Suomalainen tarafından tasarlanmış ve 1969 yılında açılmıştır.وقد تم تصميم الكنيسة من قبل المهندسين المعماريين والاخوة وتيمو Suomalainen تومو وافتتح في عام 1969.
Ezio’nun babası ve kardeşleri, tapınakçı biri olan Uberto Alberti tarafından idam edilir.تم إعدام والد إيزيو وإخوته بواسطة "أوبرتو البرتي" وهو مسؤول فاسد من جماعة التمبلرز.
Annesi, babası ve kardeşleriyle ilişkileri oldukça yakın ve sıcaktı.فقد كانت علاقتها مع أبيها تتسم بالبرودة والتوتر.
Müslüman Kardeşler, hükümetin El-Ezher üzerindeki yasal otoritesini sorguya çekti.كما شكك الإخوان المسلمين في السلطة القانونية للحكومة على الأزهر.
Robert, kendisine pay edilen güçten memnun değildi ve babası ve kardeşleri ile şiddetli bir çekişmeye girişti.وقال أنه راض عن حصة الطاقة المخصصة له وتشاجر مع والده وإخوته بشراسة.
Coen Kardeşler tarafından yapılmış bir komedi filmidir.الفيلم من كتابة الأخوان كوين.
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.ولعلم الدين ثلاث أخوة: أخت تدعى تالا وأخوين غير شقيقين وهما سامر وزياد، من الزواج الأول لوالدها.
Bir kardeşleri de Çalgan 'a yerleşir.وجعل بشر أخاه حنظلة بن صفوان على شرطه.
Kardeşleri kendisini kıskanmışlar, kuyuya atmışlardır.أخوتها : أنس بن النضر ، وهو من شهداء غزوة أحد .
Kız kardeşleri ise hemen eve dönerler ve hiç kimseye olanlardan bahsetmezler.ويعودون إلى صفهم لكن لا يسمح لهم بالحديث مع أي شخص على الإطلاق.
Kardeşlerden ikisi, genç yaşta vefat etmiştir.اثنان من إخواننا أطلقوا النار على الكفار المحاربين".
Dardenne kardeşler veya Jean-Pierre Dardenne (d.جان بيار داردين (بالإنجليزية: Jean-Pierre Dardenne) (و.
Ayrıca, onun tarafını tutan bütün kardeşlerini de öldürdüler.”ورأى كل منا في الآخر أخاه الذي يبحث عنه!.
Clary, Isabelle ve Alec, Sessiz Şehir'den gelen aramada Sessiz Kardeşlerin öldüğünü öğrenirler.كلاري، ايزي، وأليك يستجيبون لنداء استغاثة من المدينة الصامتة، ليكتشفوا أن الإخوان الصامتون جميعا قد تم ذبحهم.
Oyuncu ikiz kardeşler Mary-Kate ve Ashley Olsen'in küçük kardeşidir.هي الشقيقة الصغرى للتوأم ماري كيت اولسن وآشلي أولسن.
Bir önceki senenin yavruları kendilerinden küçük kardeşlerine bakarak ebeveynlere yardımcı olur.وبترعرعهم مع عماتهم، أصبح الأطفال يعتبرون كأخوتهم الصغار.
1936) 1867 - Wilbur Wright, ilk motorlu uçağı yapan Amerikalı ünlü Wright Kardeşler'den (ö.1867 - ويلبر رايت، أحد الأخوان رايت الأمريكيين اللذان اخترعا الطائرة.
Calhoun Kardeşler.عائلة هوكين.
Guguk yavrusu 12 gün sonra genellikle üvey kardeşlerinden önce doğar.عادة ما تبدأ كنوبات قبل ستة أشهر من الولادة.
Horik ve kardeşlerine onunla birlikte ülkelerini yönetmeleri gerektiğini dayatır.و تقوم هي وزوجها بإدارة هذه المواقع بأنفسهما.
Dünya'da yaşayan tek kişiler artık kardeşlerdir.العائلة الوحيدة الموجودة في هذه البلدة هي آل القاق.
Kardeşlerine egemen ol, Kardeşlerin sana boyun eğsin."لذلك أطيعوني، يا إخواني.
Kardeşler yaşlanmıştır.ولما احفادنا يكبرون..
Kız kardeşler,güzellikleriyle ünlüydü.ولكن بناته كانت ناكرات للجميل.
Yerel otoriteler olayların farkına varınca 1881 yılında kardeşler Missouri’ye dönmek zorunda kaldılar.وفي عام 1881 انتقل الأخوان من جديد إلى برلين.
O ve kardeşleri annesi ile beraber Chicago, Illinois'e taşındılar.في سن الثالثة أنفصل والديه وانتقل مع والدته إلى شيكاغو، إلينوي.
Başlangıçta, Müslüman Kardeşler Şii İslam'a karşı bir tutumda değildiler.ولكن قبائل آل حمدان لم تقبل الإسلام في بادئ الأمر.
Onlar benim erkek kardeşlerim.هم إخوتي.
Onun erkek kardeşlerinden herhangi birini tanımıyorum.أنا لا أعرف احدا من إخوته.
Kardeşlerinden Mein Kampf'ta bahsedilen tek kişidir.Ela é a única de seus irmãos mencionada no Mein Kampf.
Babası ve küçük kardeşleri onun idamından bir kaç gün önce 27 Kasım'da idam edilmişlerdi.Seu pai e seus irmãos tinham sido executados poucos dias antes, em 27 de novembro.
Açılış kısmında kız kardeşler Andrea (Laurie Holden) ve Amy (Emma Bell) bir bot üzerinde balık tutmaktadırlar.No segmento de abertura, as irmãs Andrea (Laurie Holden) e Amy (Emma Bell) estão pescando em um barco.
Sadece ertesi sene Paleologos kardeşlerin güçleri isyancı güçleri yok etti.Foi apenas no ano seguinte que as forças dos irmãos paleólogos conseguiram destruir as forças rebeldes.
Sora ve Shiro kardeşler hem gerçek dünyada hem de oyunlarda ayrılamaz bir ikilidir.Os irmãos Sora e Shiro são inseparáveis, tanto no mundo real quanto no mundo dos jogos.
Georgios Mouzalon, kardeşleri ve maiyeti varır varmaz, tören başladı.Logo que Jorge Muzalon, seus irmãos e sua comitiva chegaram, o serviço começou.
Haydi kardeşler!Levantem, meus irmãos!
Desoutter kardeşlerden birisi olan Marcel Desoutter pilottu.Marcel Desoutter, um dos cinco irmãos Desoutter, era aviador.
1 Temmuz sabahı Mursi karşıtı protestocular, Müslüman Kardeşlerin Kahire'deki genel merkezini bastı.Na manhã de 1 de julho, os manifestantes anti-Morsi saquearam a sede nacional da Irmandade Muçulmana no Cairo.
Üvey annesinin ölümünden sonra küçük kardeşlerine bakmak için eve gitmek zorunda kaldı.Após a morte de sua madrasta, ela teve que voltar para casa para cuidar de seus irmãos mais novos.
Haziran ayında kardeşler rue Lepic 54 numarada daha büyük bir daireye taşındılar.Os irmãos foram viver em junho em um apartamento maior no nº 54 da Rua Lepic.
Chett - 1 bölüm (Prolog): Gece Nöbeti kardeşlerinden.Prólogo: Chett, um irmão da Patrulha da Noite.
Ancak bakmadığı bir sırada kardeşleri balık için kavga eder ve onu parçalar.Enquanto ele não olhava seus irmãos brigaram pelo peixe e acabaram o picando.
Ancak Curie kardeşler, ters piezoelektrik etki üzerinde düşünmediler.Os irmãos Curie, no entanto, não previram o efeito piezoelétrico inverso.
Coen kardeşler, bütün filmlerinde olduğu gibi kurguyu kendileri yaptılar.Os irmãos Coen editaram eles mesmos, como é seu costume.
Go Eun Byul (고은별) ve Lee Eun Bi (이은비) birbirlerinden ayrı kalan yetim ikiz kardeşlerdir.Go Eun Byul e Lee Eun Bi são irmãs gêmeas separadas no nascimento.
Vali, James kardeşlerin yakalanmasını en öncelikli görevi olarak belirlemişti.Crittenden tinha como prioridade a captura dos irmãos James.
Caligula ve kız kardeşleri ensest ilişki kurmakla suçlanmışlardı.Calígula e suas irmãs eram acusados na época de manterem relações incestuosas.
Küçük Kız Kardeşler'in yardımıyla Jack, Fontaine ile yüzleşir.Com a ajuda das Little Sisters, Jack consegue chegar ao esconderijo de Fontaine para enfrentá-lo.
Silah sesleri duyulduktan bir süre sonra kuşatmada sona gelindi ve Kouachi kardeşler öldü.O cerco mais tarde chegou ao fim quando os irmãos Kouachi foram mortos a tiros.
Charlie Chaplin ve Warner Kardeşler'e de Akademi Onur Ödülü takdim edildi.Além disso, Charlie Chaplin e Warner Brothers receberam um prêmio honorário cada.