Ahmet ve Kaya iki kardeşlerdir.Ori e Dori sono suoi fratelli.
Diziye ikinci sezonda Jack ve Andy kardeşler katılmıştır.Al ballo ci sono anche Jack e suo fratello.
Ryan Reynolds, kardeşleri arasında en küçük olandır.Kevin Reynolds Il ragazzino più irresponsabile di tutti.
Julian ve Penelope aslında kardeşlerdir.Dan e Lucy sono quindi fratellastri.
Muharebede kardeşlerinden Albay Charles Fairfax hayatını kaybetmiştir.Uno dei suoi fratelli, il colonnello Charles Fairfax, venne ucciso durante lo scontro.
Müslüman Kardeşler'in yaklaşık 70-100 üyesi öldürüldü, diğerleri ya yaralanmış ya da yakalanmıştı.Otto o dieci fanti tedeschi erano rimasti uccisi e il resto erano stati fatti prigionieri.
İkiz kardeşler.I due gemelli veneziani.
Bunlar Hacı Efendi Taşpınar ve kardeşleri Kadir ve Memiş beyleridir.Vite de' suoi arcivescovi, abbati e signori.
Erkek kardeşlerinden John Stevens Cabot Abbott ve Gorham Dummer Abbott da kendisi gibi yazardır.Anche suo fratello, John Stevens Cabot Abbott, era scrittore.
Kardeşleriyle birlikte boşanmış annesinin yanında büyüdü.Dopo il divorzio dei genitori è cresciuto con la madre.
Yönetmenin kardeşlerinden biri bir bombardımanda iki gün boyunca ailesinden ayrı kalmıştı.Sia lei che il fratello rimasero in stato di shock per una settimana.
TSA'da Acar Kardeşler(EN) Scheda su Brothers di TVRage
Kardeşleri Asael, Alexander Zisel "Zus" ve Aron kurduğu partizan örgütün üyeleriydiler.I suoi fratelli Asael Bielski, Alexander Zisel "Zus" e Aron furono anche loro membri del gruppo di partigiani.
Bir önceki senenin yavruları kendilerinden küçük kardeşlerine bakarak ebeveynlere yardımcı olur.Steve passa il capodanno a badare ai suoi fratellastri.
Blues biraderler (Cazcı kardeşler), müzik grubu (The Blues Brothers), Grammy ödüllü blues ve soul grubudur.New York - con The Blues Brothers Show, montagne russe e altro.
Pinzón Kardeşler, Palos de la Frontera doğumlu İspanyol denizci, kaşif ve balıkçı kardeşler.I fratelli Pinzón erano tre navigatori ed esploratori spagnoli nativi di Palos de la Frontera.
Üç kardeşlerin tamamı azlettikleri babalarıyla savaştı.Ha collaborato in una certa misura con i suoi tre fratelli.
"Yoldaş kardeşler!Fratelli e sorelle!
Pinzón Kardeşler İspanya’daki Palos de la Frontera kasabasında dünyaya gelirler.I fratelli Pinzón nacquero a Palos, in Spagna.
Pagdatis 5 yaşında babası ve kardeşleriyle oynamaya başlamıştır.Comincia a giocare a tennis all'età di cinque anni con il padre e tre fratelli più grandi.
Firmanın logosu kurucu iki Humphrey kardeşleri temsilen iki adet eşkenar dörtgenden oluşmaktadır.Waterman, sottoposto di Ward si prende cura dei due cani della Cerberus.
Bu kardeşler dağda yaşamaktan sıkılmış ve yerleşmeye geçmek istemişler.Gli abitanti della collina videro distrutte le loro case e dovettero trasferirsi in pianura.
Kardeşler erkek ya da kız olabilirler.Possono essere sia maschi che femmine.
Wright Kardeşler artık uçabilen bir uçak yapmışlardı ama onu nasıl uçuracaklarını bilmiyorlardı.A questo punto gli investigatori sapevano come si era distrutto l'aereo, ma non sapevano per quale causa.
Kardeşlerin en büyüğüdür.Il fratello più grande.
Halen bu kardeslerin nesli takibinde görüsmeleri devam etmektedir."Tuttora godono di precedenze durante le cerimonie. "
Hâlâ ebeveynleri ve kız kardeşleriyle Londra'da yaşamaktadır.Vive a Roma con i suoi genitori e i suoi due fratelli.
Kardeşlerinden ikisi de oyunculuk yapmıştır.Entrambi i figli furono a loro volta attori.
Kardeşler kavga etmemelidir.Братья не должны ссориться.
Aynı annenin farklı babadan olan çocukları, birbirlerinin üvey kardeşleridirler.Дети от одной матери, но разных отцов, называются сводными братьями или сёстрами.
Kız kardeşler oldukça benzerler.Сестры вполне похожи друг на друга.
Erkek kardeşler tartışmamalı.Братья не должны ссориться.
İkiz Jackson kardeşleri birbirinden ayırt etmek imkânsız.Близнецов семьи Джексон невозможно различить.
Erkek kardeşleriyle beraber Anemoi (Rüzgarlar) olarak anılırlar.В их числе был и Евсевий со своим братом, которые, таким образом, подверглись унижению.
Semud (toplumuna da) kardeşleri Salih'i (gönderdik.Своего брата — Сяои (孝義) он отправил в Чанань.
Stegosaurların kardeşleri kemik plakalarla çevrilmiş (zırhlanmış varsayılır) ankylosaurilardır.Толебай батыр Айбасулы (Төлебай батыр Айбасұлы) — батыр, Брат Арыстанбай батыр Айбасулы.
Annesi ve babası Defne'yi ve kardeşlerini terketmiştir.Он и его братья были воспитывались матерью после ранней смерти отца.
Fakat kardeşlerinin kuvvetleri onun için çok güçlüydü.Его братья (старшие и младший) также стали гравёрами.
Gorgon kardeşlerden tek ölümlü olandır.Единственная смертная из горгон.
İkiz kardeşler.Братья-близнецы.
Wollstonecraft'ın kız kardeşleri onun da hapise atıldığını sanmaktaydılar.Сёстры Уолстонкрафт были уверены, что она заключена в тюрьму.
Kardeşler ayrılmışlar.Братья собираются уезжать.
Miras hakkı için kardeşleri ile mücadele etti ancak çabası sonuçsuz kaldı.Они даже хотели казнить братьев, но Ородрет удержал их от этого.
Onun en tanınan iki erkek kardeşi de dâhil olmak üzere birçok kardeşleri vardı.Среди которых было два его брата.
Kardeşler o kadar yakın değildi ve farklı sosyal çevrelere dahil oldular.Сёстры не были особо близки, и Анна вращалась в других социальных кругах.
Kardeşler bir ömür boyu mutlu yaşamışlar.Братья сохраняли прекрасные отношения в течение всей жизни.
Rebellion, 1992'de Jason ve Chris Kingsley kardeşler tarafından kuruldu.Rebellion была создана братьями Джейсоном и Крисом Кингсли в 1991.
Bu seneki yarışmayı Rusya adına yarışan Tolmaçevi kardeşler 154 puan toplayarak kazandı.В конкурсе победили сёстры Толмачёвы из России, набравшие 154 балла.
13 Nisan 1954) Olsen kardeşlerden oluşmaktadır.Niels, 13 апреля 1954) Ольсены.
Vali, James kardeşlerin yakalanmasını en öncelikli görevi olarak belirlemişti.Внутренним органам приписывал главную роль Джеймс.
Sora ve Shiro kardeşler hem gerçek dünyada hem de oyunlarda ayrılamaz bir ikilidir.Брат и сестра, Сора и Сиро, неразлучны, как в реальном, так в игровом мире.
Şirket, kardeşler Brian ve Steve Raffel tarafından 1990 yılında kurulmuştur.Компания была основана в 1990 году братьями Брайаном и Стивом Раффелами.
Kardeşlerinden ikisi de oyunculuk yapmıştır.Две её сестры тоже стали актрисами.
Tolstoy, Karamazov Kardeşler hakkında En sevdiğim kitap der.Как и у Файвела, его любимая книга — «Братья Карамазовы».
Lisede kardeşleriyle birlikte Professional Children's School'a gitti.Позднее вместе с сестрой посещал старшую школу Professional Children’s School.
Haydi kardeşler!Поехали, брат!
Sonunda da Mete öz babasını, üvey annesi ve kardeşlerini öldürüp kağan oldu (MÖ 209).При жизни Саллы этот титул последовательно носили его отец (виконт Исарн), брат (Бернат) и племянник (Арнау).
Bir kardeşleri daha var.Но есть и ещё много братьев.
Miller Kavşağı (Özgün adı Miller's Crossing), Coen kardeşlerin yönettiği, 1990 ABD yapımı gangster filmidir.«Перекрёсток Миллера» — американский фильм 1990 года, режиссёры братья Коэн.
Kampta erkek kardeşler Pete ve Mich (ki kendilerinin çalışır durumda bir tankları mevcuttur) yer almaktadır.Ба вырос в Приморской Сене вместе с семью братьями и сестрами.