Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.Ahora observemos otra región, el Caribe.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.Betrachten wir eine andere Region, die Karibik.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.Examinons maintenant une autre région: les Caraïbes
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere. Haiti'ye zum edelim. Sınırı işte burada.Spójrzmy teraz na inny region, Karaiby, zbliżenie na Haiti, ten kształt tu.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.Kini lihatlah daerah lain, wilayah Karibia.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.다른 지역을 볼까요. 카리브 해입니다.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.Lad os nu kigge på en anden region, Caribien.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.Laten we nu naar een ander gebied kijken: het Caribisch gebied.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.Låt oss se på en annan region: Karibien.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.Podívejme se nyní na jiný region, Karibik.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.Τώρα ας κοιτάξουμε μια άλλη περιοχή, την Καραϊβική.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.А сега да разгледаме един друг регион - Карибите.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.Тепер подивімося на інший регіон - Карибські острови.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.Теперь давайте взглянем на другую территорию, Карибы.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.הבה נתבונן על איזור אחר, הקאריביים.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.الآن دعونا ننظر إلى منطقة أخرى ، منطقة البحر الكاريبي.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.ハイチを拡大します
Şimdi tatile gittiğinizi varsayalım. Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz.Bây giờ hãy tưởng tượng bạn đang đi nghỉ mát. hãy tưởng tượng bạn đi đến Caribe, hay bạn có thể đi đến Mexico.
Şimdi tatile gittiğinizi varsayalım. Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz.Stel dat je op vakantie gaat in het Caribisch gebied of naar Mexico.
Son iki yıldır Karayipler Kalp Enstitüsü'nde ekokardiyograf olarak çalışıyorum. Eğitimimi bu enstitüde aldım.Am urmat trainingul in aceasta institutie.
Son iki yıldır Karayipler Kalp Enstitüsü'nde ekokardiyograf olarak çalışıyorum. Eğitimimi bu enstitüde aldım.J'ai reçu ma formation à cette institution.
Son iki yıldır Karayipler Kalp Enstitüsü'nde ekokardiyograf olarak çalışıyorum. Eğitimimi bu enstitüde aldım.Recibí formación en esta Institución.
Son iki yıldır Karayipler Kalp Enstitüsü'nde ekokardiyograf olarak çalışıyorum. Eğitimimi bu enstitüde aldım.Sono stata preparata in questa Istituzione.
Son iki yıldır Karayipler Kalp Enstitüsü'nde ekokardiyograf olarak çalışıyorum. Eğitimimi bu enstitüde aldım.Tam odbyłem szkolenie.
Son iki yıldır Karayipler Kalp Enstitüsü'nde ekokardiyograf olarak çalışıyorum. Eğitimimi bu enstitüde aldım.Я прошла обучение в Институте.
Son iki yıldır Karayipler Kalp Enstitüsü'nde ekokardiyograf olarak çalışıyorum.Ich bin seit zwei Jahren ein Echokardiograph am
Son iki yıldır Karayipler Kalp Enstitüsü'nde ekokardiyograf olarak çalışıyorum.Аз съм ехокардиограф в Карибския кардиологичен институт през последните две години.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.현재 카리브의 3개 지역에 지사가 개설 되어 있으며, 네 번째 지사를 설립할 계획에 있습니다.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.Actualmente tenemos tres emplazamientos en el Caribe, y estamos planeando un cuarto.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.Al momento abbiamo tre siti nei Caraibi, e ne stiamo progettando un quarto.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.Momentan avem trei locatii in Caraibe si planuim sa deschidem o a patra.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.Nous avons actuellement trois établissement aux Caraïbes, et nous sommes entrain de planifier un quatrième.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.Zur Zeit haben wir drei davon in der Karibik, und wir planen ein viertes.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.Понастоящем имаме три локации в Карибите и планираме четвърта.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.יש לנו כעת שלושה אתרים בקריביים, ואנו מתכננים את הרביעי.
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.حاليا لدينا ثلاثة مواقع في الكاريبي و نخطط للرابع
Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.現在4 つ目の計画段階です アフリカ進出も決まっており 2008-09の