Karayipler'deki en büyük süpermarket.בשעת העומס.
Karayipler'deki en büyük süpermarket.وفي ذروة وقت التسوُّق.
Karayipler'deki en büyük süpermarket.これは看護専門学校です
Karayipler'de Saint Kitts adasinda bir grup cocukla karsilastim ve onlarla hem oynadim hem calistim.Am întâlnit un grup de copii din insula caraibiană Saint Kitts şi am lucrat şi m-am jucat cu ei.
Karayipler'de Saint Kitts adasinda bir grup cocukla karsilastim ve onlarla hem oynadim hem calistim.Conocí un grupo de niños en la isla caribeña de San Kitts, con quienes trabajé y jugué.
Karayipler'de Saint Kitts adasinda bir grup cocukla karsilastim ve onlarla hem oynadim hem calistim.Encontrei um grupo de crianças nas Caraíbas, na Ilha de Saint Kitts. Trabalhei e brinquei com elas.
Karayipler'de Saint Kitts adasinda bir grup cocukla karsilastim ve onlarla hem oynadim hem calistim.Ho incontrato un gruppo di bambini nell'isola caraibica di Saint Kitts, e lavoravo, giocavo con loro.
Karayipler'de Saint Kitts adasinda bir grup cocukla karsilastim ve onlarla hem oynadim hem calistim.Ik had een groep kinderen ontmoet op het Caraïbisch eiland Saint Kitts, en ik werkte en speelde met ze.
Karayipler'de Saint Kitts adasinda bir grup cocukla karsilastim ve onlarla hem oynadim hem calistim.카리브해의 세인트키츠 네비스섬에서 몇 아이를 만났었습니다, 그리고 그들과 일과 놀이를 했습니다.
Karayipler'de Saint Kitts adasinda bir grup cocukla karsilastim ve onlarla hem oynadim hem calistim.Találkoztam ezekkel a gyerekekkel Saint Kitts szigetén, a Karib-tengeren, dolgoztam és játszottam velük.
Karayipler'de Saint Kitts adasinda bir grup cocukla karsilastim ve onlarla hem oynadim hem calistim.Tôi từng gặp một đám trẻ trên hòn đảo Saint Kitts, biển Caribe, và cũng đã chơi và làm việc với chúng.
Karayipler'de Saint Kitts adasinda bir grup cocukla karsilastim ve onlarla hem oynadim hem calistim.W Saint Kitts położonym na Morzu Karaibskim spotkałem grupę dzieci, z którą pracowałem i bawiłem się.
Karayipler'de Saint Kitts adasinda bir grup cocukla karsilastim ve onlarla hem oynadim hem calistim.Бях се запознал с група деца на карибския остров Сейнт Китс и работех и играех с тях.
Karayipler'de Saint Kitts adasinda bir grup cocukla karsilastim ve onlarla hem oynadim hem calistim.Я встретил группу детей на одном из Карибских островов, Сент-Китсе. Я работал и играл с ними.
Karayipler'de Saint Kitts adasinda bir grup cocukla karsilastim ve onlarla hem oynadim hem calistim.Я зустрів групку дітей на Карибських островах Сент-Кіттс, працював і грався з ними.
Karayipler'de Saint Kitts adasinda bir grup cocukla karsilastim ve onlarla hem oynadim hem calistim.פגשתי קבוצה של ילדים באי הקאריבי סיינט-קיטס, עבדתי ושיחקתי איתם.
Karayipler'de Saint Kitts adasinda bir grup cocukla karsilastim ve onlarla hem oynadim hem calistim.كنت قد التقيت مجموعة من الأطفال في منطقة البحر الكاريبي جزيرة سانت كيتس ، و عملت وللعبت معهم.
Karayipler'de Saint Kitts adasinda bir grup cocukla karsilastim ve onlarla hem oynadim hem calistim.作品を作り一緒に遊びました そして子供たちの写真を手に入れました
Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz.Asumamos que van al Caribe, o podrían ir a México.
Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz.캐리비언, 또는 멕시코로 갑니다.
Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz.Lad os antage at man tager til de Caribien, eller man tager måske til Mexico.
Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz. Latin Amerika'ya, Asya'ya, Afrika'ya,Niech to będą Karaiby albo Meksyk, Ameryka Łacińska,
Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz. Latin Amerika'ya, Asya'ya, Afrika'ya,Să zicem, în Caraibe, sau poate în Mexic.
Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz. Latin Amerika'ya, Asya'ya, Afrika'ya,Наприклад, на Кариби, чи до Мексики або навіть до Латинської Америки,
Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz. Latin Amerika'ya, Asya'ya, Afrika'ya,Например, вы едете на Карибы, или в Мексику, или в Латинскую Америку,
Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz.Mondjuk a Karib-szigetekre, vagy Mexikóba.
Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz.Supponiamo che andiate ai Caraibi, o potreste andare in Messico.
Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz.Supposons que vous allez dans les Caraïbes, ou au Mexique.
Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz.Třeba někam do Karibiku, nebo do Mexika.
Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz.Vamos presumir que vão para as Caraíbas ou para o México.
Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz.Vielleicht ja in die Karibik oder nach Mexiko.
Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz.Да кажем на Карибите, или Мексико.
Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz.נניח שאתם נוסעים לאיים הקריביים,
Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz.دعونا نفترض أنك ستذهب إلى جزر الكاريبي،
Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz.あるいは、メキシコ
Karayiplere ve Panama Kanalı'na gittik,Apoi ne-am mutat în sus la Halifax, lucrând în jos dealungul coastei de est a S.U.A.,
Karayiplere ve Panama Kanalı'na gittik,카리브 해, 파나마 운하,
Karayiplere ve Panama Kanalı'na gittik,הים הקאריבי, תעלת פנמה,
Karayiplere ve Panama Kanalı'na gittik,والبحر الكاريبي، وقناة بنما،
Karayiplere ve Panama Kanalı'na gittik,ガラパゴスを抜けて 太平洋へ出ました
Karayipler Kalp Enstitüsü sayesinde Miami'ye gitmelerine gerek kalmadığını kendileri itiraf ettiler.우리의 캐러비안 심장 연구소 덕분에 마이애미에 가지 않게 되었다는 것을 고백했습니다.
Karayipler Kalp Enstitüsü sayesinde Miami'ye gitmelerine gerek kalmadığını kendileri itiraf ettiler.Miami na leczenie, przyznało, że nie pojechało z dzięki Karaibskiemu Instytutowi Kardiologicznemu.
Karayipler Kalp Enstitüsü sayesinde Miami'ye gitmelerine gerek kalmadığını kendileri itiraf ettiler.הודו בעצמם שהם לא נסעו למיאמי, בשל מכון הלב של הקריביים.
Karayipler Kalp Enstitüsü sayesinde Miami'ye gitmelerine gerek kalmadığını kendileri itiraf ettiler.اعترفوا ذاتيا بأنهم لم يذهبوا إلى ميامي، بسبب مركز القلب الكاريبي
Karayipler Kalp Enstitüsü sayesinde Miami'ye gitmelerine gerek kalmadığını kendileri itiraf ettiler.ジャマイカ人が「やめた」と回答しています マイアミに行くには8 - 10倍もの費用がかかってしまいます
Kendi kendini yayıyor, tüm Latin Amerika kıtasında, Karayipler'de de, ama asıl Güney Amerika'da.Det är sprider ut sig över hela latinamerikanska kontinenten, i Karibien också men fram för allt i sydamerika.
Kendi kendini yayıyor, tüm Latin Amerika kıtasında, Karayipler'de de, ama asıl Güney Amerika'da.Na całym kontynencie Ameryki Łacińskiej, na Karaibach też, ale głównie w Ameryce Płd.
Latin Amerika ve Karayipler çapında,카리브 니카라과까지
Latin Amerika ve Karayipler çapında,לכל אורך אמריקה הלטינית והקריביים,
Latin Amerika ve Karayipler çapında,فى أمريكا اللاتينية و الكاريبى
Latin Amerika ve Karayipler çapında,そしてホンジュラスやニカラグアといった
Latin Amerika ve Karayipler’deki uyuşturucu izleme merkezinin güçlendirilmesiConsolidación de los observatorios de drogas en América Latina y el Caribe
Latin Amerika ve Karayipler’deki uyuşturucu izleme merkezinin güçlendirilmesiRenforcement des observatoires sur la drogue en Amérique latine et aux Caraïbes
Latin Amerika ve Karayipler’de uyuşturucu kullanımı epidemiyolojisiInterventions dans le système de justice pénale
Sharon Lazarus: Son iki yıldır Karayipler Kalp Enstitüsü'nde ekokardiyograf olarak çalışıyorum.2 年間働いています 研修はここで受けました
Sharon Lazarus: Son iki yıldır Karayipler Kalp Enstitüsü'nde ekokardiyograf olarak çalışıyorum.샤론 라자러스: 저는 캐러비안 심장연구소의 심장 검진의 입니다.
Sharon Lazarus: Son iki yıldır Karayipler Kalp Enstitüsü'nde ekokardiyograf olarak çalışıyorum.שרון לזרוס: אני טכנאית אקוקרדיוגרפיה במכון הלב של הקריביים,
Sharon Lazarus: Son iki yıldır Karayipler Kalp Enstitüsü'nde ekokardiyograf olarak çalışıyorum.شارون لازاروس : أنا إيكوغرافية في معهد القلب من منطقة البحر الكاريبي
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.Acum, să ne uităm la o altă regiune, Caraibe.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.Adesso diamo uno sguardo ai Caraibi.