2012 yılında kapsamı Karayip Hollandası'nı da kapsayacak şekilde genişletildi.In 2012 its scope was expanded to include the Caribbean Netherlands.
İlki, Karayipler üzerinden limana giden bir konvoyu korumayı içerir.The first involves protecting a convoy as it travels to port through the Caribbean.
Karayip adalarının listesi#San Andrés, Providencia ve Santa CatalinaList of Caribbean islands#San Andrés, Providencia and Santa Catalina
Karayip kolonileri de Danimarka'ya şeker, rom ve pekmez ihraç etti.Caribbean colonies, in turn, exported sugar, rum and molasses to Denmark.
Karayip İngilizcesinin çeşitli biçimlerine geçiyor gibi görünüyor.It seems to be shifting to a variety form of Caribbean English.
Diğer Karayip kreollerinde olduğu gibi, atasözleri Virjin Adaları Kreolünde yaygındır.As in other Caribbean creoles, proverbs are prevalent in Virgin Islands Creole.
Diğer Karayip kreollerinde olduğu gibi, Virjin Adaları Kreolü genellikle yazılı değildir.As with other Caribbean creoles, Virgin Islands Creole is generally unwritten.
Bu tür kullanım, Virjin Adaları'ndan başka birçok Karayip adasında da bulunur.Such usage is found in many Caribbean islands outside the Virgin Islands, as well.
Önceden Küba'nın başkenti olan Santiago de Cuba, İspanyol Armadası'nın Karayip'deki ana üssüydü.Gleichzeitig war Santiago de Cuba in dieser Zeit Hauptstützpunkt der spanischen Armada in der Karibik.
George Town, Karayipler'de bir İngiliz Kolonisi olan Cayman Adaları'nın başkentidir.George Town ist die Hauptstadt der Cayman Islands, eines Britischen Überseegebiets.
Başlangıç ve mevsim sonu kasırgaları, Karayiplerin batısında görülür.Anfang und Abschluss der Saison bilden Etappen auf der Arabischen Halbinsel.
Aynı yıl içinde kendisini geliştirerek Orta Amerika ve Karayipler Oyunlarında birinci sırada yer aldı.Im selben Jahr errang er Gold im Punktefahren bei den Zentralamerika- und Karibikspielen.
Karayiplerde içeceklerde kullanılır.Sie werden in Getränken verwendet.
Şehir, son yıllarda Karayip turizm merkezlerinde biri haline gelmiştir.Der Ort entwickelt sich in den letzten Jahren zu einem touristischen Zentrum.
Pan-Afrikanizm aslen Afrika kıtasında değil de Karayiplerde, Batı Hint Adaları'nde başlamıştır.Als politische Bewegung begann der Panafrikanismus nicht in Afrika, sondern auf den Westindischen Inseln.
Tebrikler, az önce Karayiplere bir gezi kazandınız!Félicitations, vous venez de gagner une croisière aux Caraïbes !
Hawaii, Alaska, Rusya ve Karayipler'de araştırma yürütmüştür.Elle a effectué des recherches à Hawaï, en Alaska, en Russie et dans les Caraïbes.
(Hamak, Haiti Karayiplileri’nin icadı olup bölgeye İspanyollar’la gelmiştir.)(Elle introduisit les carmélites venues d’Espagne.
Panama mutfağı Afrika, Karayipler, İspanyol ve yöre halklarının mutfaklarının özgün bir karmasıdır.La cuisine Bajane reflète ses influences africaines, caribéennes, créoles et européennes.
Amerikan Bağımsızlık Savaşı süresince Karayipler'de hizmet verdi.Il sert dans les Caraïbes pendant la guerre d'indépendance américaine.
Karayip müziği ezgileri taşır.Quelqu'un Portail de la musique
Kuzey ve Orta Amerika ve Karayipler Voleybol Konfederasyonu uluslararası şampiyonalar düzenlemektedir.La Confédération du Nord, Amérique centrale et des Caraïbes de volley-ball.
Aruba, Curaçao ve Sint Maarten de Karayipler'de yer almaktadır.Aruba, Curazao y Sint Maarten también se encuentran en el Caribe.
19. yüzyılda Curaçao, Jamaika, Panama ve Karayiplerden Sefarad tüccarlar katıldı.En el siglo XIX comerciantes sefarditas llegaron de Curazao, Jamaica, Panamá y el Caribe.
Petrocaribe, Karayip ülkelerinin Venezuela'yla oluşturdukları bir petrol birliği.Petrocaribe es una alianza en materia petrolera entre algunos países del Caribe con Venezuela.
Latin Amerika ve Karayipler ile Arap İlişkileri Konseyi (CARLAC), BAE (2013).Consejo de Relaciones Árabes con Latinoamérica y el Caribe (CARLAC), Emiratos Árabes Unidos (2013).
Kuzey, Merkez Amerika ve Karayipler (CONCACAF) Kanada.América del Norte, Central y el Caribe (Concacaf): Canadá se clasificó.
19 - 28 Kasım: 2014 Orta Amerika ve Karayipler Oyunları Meksika'da düzenlenecek.4 de diciembre: clausura de los XVI Juegos Centroamericanos y del Caribe en México.
Tortuga ya da Isla Tortuga, resmi olarak Île de la Tortue, Karayiplerde yer alan bir adadır.Isla Tortuga (o Isla La Tortuga, o Isla de la Tortuga) puede referirse a: La Isla Tortuga, isla de Costa Rica.
Karayip manatileri yalnız yaşar ve bir günde kendi ağırlığının çeyreği kadar su bitkisi yer.El cuerpo de los polluelos está lleno de grasa y se sabe que éstos comen un cuarto de su peso cada noche.
Bu takım 15 Karayip ülkesinden oluşuyor.En este mapa los países se componen de 15 provincias.
Kolomb'un adım attığı adaların çoğu Karayip Adaları idi.Los Parcham en su mayoría provenían de las ciudades y eran liderados por Karmal.
Sağ tarafta Karayipler Yeşili görüntülenmektedir.En el diagrama de la derecha, esto se representa en verde.
Karayipler bölgesinde, özellikle de Grenada'da yetişir.También viaja a España, y en particular a Granada.
Hawaii, Alaska, Rusya ve Karayipler'de araştırma yürütmüştür.Ha condotto ricerche alle Hawaii, in Alaska, in Russia e ai Caraibi.
Savaş; Avrupa, Hindistan, Kuzey Amerika, Karayipler, Filipinler ve Afrika'nın kıyı bölgelerinde gerçekleşti.Interessò l'India, il Nordamerica, le isole caraibiche, le Filippine e le coste africane.
Gemileri 1563-1564 yıllarında İspanyol Karayip Denizi'nde saldırıya uğradı.La nave fece irruzione Mar dei Caraibi spagnoli tra il 1563 e il 1564.
Batı Karayiplerde bulunur.Si trova nelle Caravanche Occidentali.
Grup 12: Kuzey Amerika, Orta Amerika, Karayipler - 3 takım katıldı, 1 takım seçilecekti.Gruppo 12 - America del Nord, America centrale e Caraibi: 1 posto, con 3 squadre iscritte.
Karayiplerde yapılan ilk tatil oteli olarak isim yapmıştır.È il primo titolo in carriera per Kyrgios.
Karayip manatileri yalnız yaşar ve bir günde kendi ağırlığının çeyreği kadar su bitkisi yer.Si nutre di piante acquatiche: in un giorno può consumarne fino a un quarto del proprio peso.
Hollanda Karayipleri adalarının haritası.Database Carnevali Caraibici.
Karayip Denizinin jeolojik yaşı kesin olarak bilinmemektedir.Non si conosce con certezza l'aspetto fisico di Gesù.
Karayip Denizinin jeolojik yaşı kesin olarak bilinmemektedir.Геологический возраст Карибского моря с достоверностью не установлен.
Latin Amerika ve Karayipler ile Arap İlişkileri Konseyi (CARLAC), BAE (2013).Совет по отношениям арабских стран со странами Латинской Америки и Карибского бассейна (CARLAC), ОАЭ (2013).
Ayrıca batı Karayip adaları.Além das Ilhas Flutuantes.
Aruba, Curaçao ve Sint Maarten de Karayipler'de yer almaktadır.Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен также находятся в Карибском бассейне.
Afrika, Asya ve Karayipler'deki çoğu Britanya kolonisi bağımsızlıklarını kazanmışlardır.Независимость получило большинство британских колоний в Африке, Азии и Америке.
Fransa, Karayipler'deki sömürgelerinde ekonomik olarak şeker plantasyonlarına odaklanmıştı.Они зависели от дешевой рабочей силы для своих сахарных плантаций на Гавайях.
Dominika Karayipler Topluluğu üyesi olduğu gibi pasaport bir CARICOM pasaportudur.Паспорт Доминики также является паспортом Caricom, поскольку Доминика является членом Карибского сообщества.
Grup 12: Kuzey Amerika, Orta Amerika, Karayipler - 3 takım katıldı, 1 takım seçilecekti.Группа 11 — Северная Америка, Центральная Америка и Карибские острова: 1 путевка, разыграна между 3 командами.
Karayip korsanlığıdır.Сама является пиратом.
Karayiplerdeki Hispaniola adasında ilk çiçek salgını Aralık 1518 ya da Ocak 1519 tarihinde çıkmıştır.سجل أول تفشي لوباء الجدري في هيسبانيولا في ديسمبر 1518 أو يناير 1519.
Barbados Müzik Ödülleri, Karayipler'de bulunan Barbados'un en prestijli müzik ödülleridir.جائزة باربيدوس الموسيقية هو حفل توزيع جوائز سنوية لتكريم أفضل موسيقى في بربادوس .
1493 - Kristof Kolomb, ikinci seyahatinde Karayip Adaları'nı keşfetti.في عام /1493 م/ قام كريستوف كولومبوس خلال رحلته الثانية بنقل نبات قصب السكر إلى القارة الجديدة.
Karayip Hollandası adaları tüm yıl boyunca sıcak geçen tropikal iklimin etkisi altındadır.ويسود الجزر الكاريبية الهولندية مناخ إستوائي مع طقس حار على مدار السنة.
Nevis, Karayipler'deki Küçük Antiller'in kuzeyinde bulunan ada.تقع في شمال سلسلة جزر الأنتيل الصغرى.
Karayipler ve Meksika Körfezi dışında Atlantik havzasında şimdiye kadar kaydedilen en güçlü kasırgadır.واعتبر إعصار إيرما أقوى إعصار يتشكل في المحيط الأطلسي خارج خليج المكسيك والبحر الكاريبي في التاريخ.
Dominika Karayipler Topluluğu üyesi olduğu gibi pasaport bir CARICOM pasaportudur.يعتبر جواز السفر الدومينيكي جواز سفر كاريكوم لان دومينيكا عضو في المجموعة الكاريبية.
Oyunun konusu Yeni Çağda Karayip'lerde geçmektedir.وتدور أحداث الفيلم في العصر الحديث.