ABD, Doğu Karayip Ülkeleri Birliği üyeleri ile beraber 1983 yılında Grenada’yı işgal etti.Os EUA, juntamente com membros da Organização dos Estados das Caraíbas Orientais, invadiram Granada em 1983.
Hollanda Karayipleri adalarının haritası.Mapa das ilhas neerlandesas do Caribe.
Gemileri 1563-1564 yıllarında İspanyol Karayip Denizi'nde saldırıya uğradı.O navio aportou no Mar do Caribe entre 1563 e 1564.
Petrocaribe, Karayip ülkelerinin Venezuela'yla oluşturdukları bir petrol birliği.Petrocaribe é uma aliança em matéria petroleira entre alguns países do Caribe com a Venezuela.
İspanyollar da, Karayipler'de Kızılderilileri köleliştirerek, kölelik rejimini sürdürdüler.Segundo Estrabão, escravos da Índia também utilizavam o limo.
Hawaii, Alaska, Rusya ve Karayipler'de araştırma yürütmüştür.Conduziu pesquisas no Havaí, no Alasca, na Rússia e no Caribe.
Karayip manatileri yalnız yaşar ve bir günde kendi ağırlığının çeyreği kadar su bitkisi yer.Em cativeiro, ele chega a comer metade do seu peso em um único dia.
Aruba adası da Krallığın Karayiplerdeki bir ülkesidir.Aruba manterá o mesmo estado de país dentro do reino.
Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı ilk filmden üç yıl sonra, 7 Temmuz 2006'da gösterime girdi.Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest foi lançado em 7 de julho de 2006.
Güney Florida, Karayipler adaları.Originária das Ilhas do Caribe.
Şehir, son yıllarda Karayip turizm merkezlerinde biri haline gelmiştir.Nos últimos anos, a região tem vindo a tornar-se um destino turístico.
Grup 12: Kuzey Amerika, Orta Amerika, Karayipler - 3 takım katıldı, 1 takım seçilecekti.Grupo 12 - América do Norte, América Central e Caribe: 1 vaga, disputada por 3 times.
Jack ise karayiplerdeki bir adada soygun gerçekleştirmektedir ve soygun başarasız olur.Mostra-se que Jack sai de uma prisão situada numa ilha, na qual ele estava a procura de um objeto.
Gemileri 1563-1564 yıllarında İspanyol Karayip Denizi'nde saldırıya uğradı.Het schip reisde over de Caribische Zee tussen 1563 en 1564.
George Town, Karayipler'de bir İngiliz Kolonisi olan Cayman Adaları'nın başkentidir.George Town is de hoofdstad van de Kaaimaneilanden, een Brits territorium in de Caribische Zee.
İsimleri Karayip Denizi'ne verilmiştir.Ze zijn naar het moeras vernoemd.
Ayrıca batı Karayip adaları.Soms ook in de westelijke kustgebieden.
Ülkesini 2006 Orta Amerika ve Karayipler Oyunları'nda temsil etti ve altıncılık elde etti.In 2006 won hij de triatlon op de Centraal-Amerikaanse en Caribische Spelen.
Barbados 1966 yılında bağımsız olurken onu 1970 ve 80'lerde doğu Karayip adalarının geri kalanı takip etti.Barbados uzyskał niepodległość w 1966, a pozostała część wschodniokaraibskich wysp w latach 70. i 80.
Mart 1995 tarihine kadar Karayipler Topluluğu (CARICOM) sekreteryasının bir üyesiydi.Od marca 1995 do kwietnia 1996 był członkiem sekretariatu Wspólnoty Karaibskiej (CARICOM).
Batı Karayiplerde bulunur.Występuje w Karpatach Zachodnich.
Savaş; Avrupa, Hindistan, Kuzey Amerika, Karayipler, Filipinler ve Afrika'nın kıyı bölgelerinde gerçekleşti.Walki toczyły się w Europie, Indiach, Ameryce Północnej, na Karaibach, Filipinach i u wybrzeży Afryki.
Kölelik, kuruluşlarından beri Karayipler'deki İngiliz kolonilerinin temeliydi.Od samego początku niewolnictwo było podstawą gospodarki w koloniach brytyjskich na Karaibach.
Amerikan Bağımsızlık Savaşı süresince Karayipler'de hizmet verdi.Podczas wojny o niepodległość USA służył na Karaibach.
Kuzey, Merkez Amerika ve Karayipler (CONCACAF) Kanada.Ameryka Północna i Centralna oraz Karaiby (CONCACAF) Kanada awansowała.
Aynı yıl içinde kendisini geliştirerek Orta Amerika ve Karayipler Oyunlarında birinci sırada yer aldı.W tym samym roku zajęła miejsce tuż za podium na igrzyskach Ameryki Środkowej i Karaibów.
Atlas Okyanusu'nun batısında, Florida'dan Brezilya'ya kadar uzanan Karayip Denizi sularında bulunur.Zamieszkuje tropikalne wody zachodniego Atlantyku, od Florydy po Brazylię.
Adadaki köle sayısı 500.000 idi ve bu sayı tüm Karayiplerdeki köle sayısının yarısıydı.Szacunkowa liczba Węgrów sięgała 400 tysięcy, a Słowian połowę tej liczby.
Hollanda Karayipleri adalarının haritası.Historia samochodów w Holandii.
Guatemala'nın Karayip Denizi'ndeki en büyük limanıdır.Puerto Barrios to największy port morski Gwatemali.
Bu takım 15 Karayip ülkesinden oluşuyor.Skupia 15 najlepszych drużyn tego kraju.
Grup 12: Kuzey Amerika, Orta Amerika, Karayipler - 3 takım katıldı, 1 takım seçilecekti.Grupp 12 - Nordamerika, Centralamerika och Karibien: 1 plats, 3 lag deltog.
Hispanyola 76,480 km² ile Küba'dan sonra Karayiplerin ikinci büyük adasıdır.Hispaniola är den näst största ön i Västindien, efter Kuba, med en yta på 76 480 km².
Karayip Denizi'nde bulunurlar.Kom följ med mej på sjöen ut.
2003 yapımı Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti filminin devamıdır.2003 hade filmen Pirates of the Caribbean: Svarta Pärlans förbannelse premiär.
Şehir, son yıllarda Karayip turizm merkezlerinde biri haline gelmiştir.Staden har på senare år blivit en turistattraktion.
Pek kumsalı olmadığından, Karayiplerin diğer adalarındaki kadar gezgin kalabalığı yoktur.Problemet är att det inte bor så många längs sträckan.
George Town, Karayipler'de bir İngiliz Kolonisi olan Cayman Adaları'nın başkentidir.George Town är huvudstad i den brittiska ögruppen och kolonin Caymanöarna i Karibiska havet, Västindien.
Daha sonra Karayipler'e yöneldi ve Küba'yı etkileyen en masraflı kasırgası oldu.Den förekom på Kuba och tros vara den största uggla som någonsin funnits.
Şehir, son yıllarda Karayip turizm merkezlerinde biri haline gelmiştir.Останніми роками Бар стає і туристичним центром.
Kuzey, Orta Amerika ve Karayipler (CONCACAF): 14 takımdan sadece 1 takım finallere çıktı.Північна, Центральна Америка і Кариби (КОНКАКАФ): 3 місця, розіграні 35 збірними.
Ayrıca batı Karayip adaları.Див. також Каменоломні острова Пасхи.
Karayip Hollandası Küçük Antiller'in içindedir.Нідерландські Карибські острови — частина Малих Антильських островів.
Doğu Karayip Merkez Bankası (İngilizce)Східнокарибський центральний банк (англ.)
1942 yılında Karayipler'deki Trinidad adasında doğmuştur.Народився 1942 року на острові Пентекост.
Her iki mavi şerit ise bölgeyi çevreleyen Karayip Denizi'ni ve Pasifik Okyanusu'nu ifade etmektedir.Дві зовнішні сині смуги символізують Тихий океан та Карибське море.
Davy Jones, Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı filmindeki önemli bir karakterdir.Davy Jones je fiktivní postava ze série filmů Piráti z Karibiku.
George Town, Karayipler'de bir İngiliz Kolonisi olan Cayman Adaları'nın başkentidir.George Town, Grand Cayman, este capitala Insulelor Cayman, un teritoriu aparținând Regatului Unit.
Jamaika Karayipler'de üçüncü büyük adasıdır.Jamaica este a cincea cea mai mare insulă din Caraibe.
Batı Karayiplerde bulunur.Este întâlnită în Caraibe.
İsimleri Karayip Denizi'ne verilmiştir.Sunt invitați cu toții de la mic la mare.
Fırtınalar nedeniyle savrulan bazı kuşların Karayiplere geldiği de görülmüştür.Studiile au arătat, de asemenea, că și pisicile se pot teme de furtuni.
Özellikle Karayipler, Uruguay, Brezilya ve Arjantin'e sık sık seyahat etti.Imigrația galiciană s-a dezvoltat mult spre America de Sud, în special în Brazilia și Argentina.
Jamaika Karayipler'de üçüncü büyük adasıdır.Jamaica a Karib-térség harmadik legnagyobb szigete.
Karayip Hollandası Küçük Antiller'in içindedir.A Karibi Hollandia a Kis-Antillák része.
ABD, Doğu Karayip Ülkeleri Birliği üyeleri ile beraber 1983 yılında Grenada’yı işgal etti.1983-ban az Amerikai Egyesült Államok oldalán részt vett Grenada megszállásában.
Karayiplerin Neo-Taíno uluslarından olanlar, deniz kızlarına Aycayía adını vermişlerdir.A karib-szigeteki Neo-Taíno nemzet ismer egy Aycayia nevű sellőt.
Güney Karayipler'de bulunan ada, Trinidad'ın kuzeydoğusunda ve Grenada'nın ise güneydoğusundadır.A Karib-tenger déli részén található, északkeletre Trinidadtól és délkeletre Grenadától.
George Town, Karayipler'de bir İngiliz Kolonisi olan Cayman Adaları'nın başkentidir.George Town a Brit tengerentúli területekhez tartozó Kajmán-szigetek fővárosa.
Aruba, Curaçao ve Sint Maarten de Karayipler'de yer almaktadır.Curaçao és Sint Maarten területén a karibi forintra tervezik lecserélni.